Crash

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CRASH
Années de Production : 2008-2010
Chaîne de Diffusion US : Starz
Chaîne de Diffusion FR : Orange CinéMax
Créé par : Glen MAZZARA
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Nice Fellow
Direction : Marie-Christine Chevalier
Adaptation : Rodolph Freytt, Olivier Lips, Julien Delaneuville & Frédéric Espin

Personnages Principaux
PATRICK FLOERSHEIM : Dennis Hopper .... (Ben Cendars)
MARIE ZIDI : Morian Atias .... (Inez)
JULIETTE DEGENNE : Clare Carey .... (Christine Emory)
PAOLO DOMINGO : Luis Chávez .... (Cesar Uman)
BORIS REHLINGER : Ross McCall .... (Kenny Battaglia)
DANIEL LOBÉ : Jocko Sims .... (Anthony Adams)
PHILIPPE BOZO : Nick Taraday .... (Axel Finet)
STÉPHANE MARAIS : Brian Tee .... (Eddie Choi)
JULIE DUMAS : Arlene Tur .... (Bebe Arcel)
CONSTANTIN PAPPAS : Dana Ashbrook .... (Jimmy)
HERVÉ JOLLY : Eric Roberts .... (Seth Blanchard)
HÉLÈNE BIZOT : Linda Park .... (Maggie Cheon)
XAVIER FAGNON : Jake McLaughlin .... (Bo Olinville)

Personnages Secondaires
Saison 1
LAURENCE BRÉHERET : Heather Mazur .... (Amy Battaglia)
PASCAL GERMAIN : D.B. Sweeney .... (Peter Emory)
YVES BARSACQ : Michael Fairman .... (Lou Loskey)
NOÉMIE ORPHELIN : Eloise Mumford .... (Megan Emory)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : John Walcutt .... (Sebastian)
STÉPHANE BAZIN : Kelvin Han Yee .... (Chun Soo Park)
JEAN-PAUL PITOLIN : Tom Wright .... (Roger Paul)
PHILIPPE VALMONT : Josh Berry .... (Styx)
LAURENCE DOURLENS : Triby Glover .... (Ann Finet)
FRANTZ CONFIAC : Charles Parnell .... (Sean Adams)
SYLVIE JACOB : Caterina Scorsone .... (Callie Wilkinson)
MARTINE IRZENSKI : Kari Matchett .... (Jules)
PATRICK GUILLEMIN : Tom Sizemore .... (Adrian Cooper)
FABIEN JACQUELIN : Kenneth Choi .... (Mikey Han)

Saison 2
BLANCHE RAVALEC : Julie Warner .... (Andrea Schillo)
BRICE OURNAC : Spencer Daniels .... (Tyler Lomand)
JOCELYNE DARCHE : Tess Harper .... (Wendy Olinville)
JESSICA BARRIER : Jessy Schram .... (Kim)
ODILE SCHMITT : Lillie Richardson .... (Shauna)
ARNAUD ARBESSIER : Mike McGlone .... (Bobby)
PAUL BORNE : Nate Bynum .... (Coach Velasquez)
OLIVIER CORDINA : Lawrence Varnado .... (Sergent Oscar Rodriguez)
TONY MAROT : Cameron Van Hoy .... (Eddie Alvarez)
ADELINE MOREAU : Jenny Mollen .... (Tess Nolan)
ANNIE SINIGALIA : Peggy Lipton .... (Susie)
LAURA PRÉJEAN : Ellen Woglom .... (Lily)
MATHIEU BUSCATTO : Matthew Glave .... (Bauer Lermontov)

Remerciements
Betty, Marie Zidi & Stéphane Marais