ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ARNAUD ARBESSIER






COMÉDIENS DOUBLÉS :

JULIAN ACOSTA
HAND OF GOD (2014-2017) .... Guy Guillet

ROBBIE AMELL
ALCATRAZ (2012) .... Ray Archer Jeune

DAVID ARQUETTE

IN CASE OF EMERGENCY (2007) .... Jason Ventress

CAMERON BANCROFT
24 HEURES CHRONO (2005) .... Lee Castle

JOHN BARROWMAN
TITANS (2000) .... Peter Williams

PAUL BLACKTHORNE
THE RIVER (2012) .... Clark Quietly
LES EXPERTS (2012) .... Tom Laudner [Episode 12x17]
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2010-2011) .... Julian Larssen [Episodes 2x09-2x10]
THE GATES (2010) .... Christian Harper
LES EXPERTS : MIAMI (2010) .... Tony Enright [Episode 8x16]
BURN NOTICE (2009) .... Thomas O'Neill [Episode 3x09]
LES REINES DE MANHATTAN (2008-2009) .... Shane Healy

RUS BLACKWELL
BANSHEE (2013-?) .... Gordon Hopewell

EWEN BREMNER
THE LOST ROOM (2006) .... Harold Strizke

DANIEL CERQUEIRA
ROME (2007) .... Memmio

ANTHONY CISTARO
SENSE8 (2016-2017) .... Agent Bendix

ARI COHEN
SMALLVILLE (2008-2009) .... Regan Matthews

DANNY COMDEN
DIRT (2008) .... Ted Rothman

CHRIS CONRAD
PATRIOT (2015-?) .... Dennis McClaren

ROARK CRITCHLOW
PRETTY LITTLE LIARS (2010-2015) .... Tom Marin

JAMES DENTON
DEVIOUS MAIDS (2016) .... Peter Hudson
UN SOUPÇON DE MAGIE (2015-?) .... Dr. Sam Radford
HOT IN CLEVELAND (2012) .... Kerouac Cowboy [Episode 3x22]
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2012) .... Mike Delfino
AGENCE MATRIX (2003-2004) .... Agent Spécial John Kilmer

ROBB DERRINGER
BEVERLY HILLS (1999) .... Andrew Emery

KAREL DOBRY

BORGIA (2011) .... Giovanni Colonna

TOM ELLIS
RUSH (2014) .... Dr. William P. Rush
MERLIN (2010) .... Cenred

L.B. FISHER
FELICITY (1999) .... Carl

CLAUS GERVING
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2011-2012) .... Colonel Thomas Hald

ADRIANO GIANNINI
FUGITIFS : POLICE SPÉCIALE (2006) .... Renato Tenco

BRAD GILBERT
RED OAKS (2015-?) .... Stan Feinberg

DANIEL GILLIES
THE ORIGINALS (2013-?) .... Elijah Mikaelson
SAVING HOPE (2012-?) .... Dr. Joel Goran
VAMPIRE DIARIES (2010-2014) .... Elijah Mikaelson

JOEL GRETSCH
WITCHES OF EAST END (2013-2014) .... Victor Beauchamp
V (2009-2011) .... Père Jack Landry
WOMEN'S MURDER CLUB (2008) .... Pete Raynor
LES 4400 (2004-2007) .... Tom Baldwin
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2003-2013) .... Stan Burley
DISPARITION (2002) .... Officier Owen Crawford

BRETT GOLDSTEIN
DEREK (2012) (2012-2014) .... Tom

TOM HOLLANDER

THE COMPANY (2007) .... Adrian Philby

JOSH HOLLOWAY
COLONY (2016-?) .... Will Bowman
INTELLIGENCE (2014) .... Gabriel Vaughn
LOST : LES DISPARUS (2004-2010) .... James "Sawyer" Ford

IGOR JEFTIC
LE DESTIN DE BRUNO (2007) .... Yann Rothenburg

ALEX KARPOVSKY
GIRLS (2012-2017) .... Ray Ploshansky

GERALD KYD
PERSONS UNKNOWN (2010) .... Mark Renbe

DAVID LAGO
7 À LA MAISON (2001-2002) .... Jeremy [2ème voix : Saison 6]

CYRUS LANE
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2014-2016) .... Roger Newsome

VINCENT LECLERC
BEING HUMAN (2011-2014) .... Marcus Damnian

ANTHONY LEMKE
THE LISTENER (2009-2014) .... Sergent Brian Becker

MATT LETSCHER
BROTHERS & SISTERS (2009) .... Alec Tyler

ERIC MABIUS
NEWPORT BEACH (2005) .... Jack Hess

MIKE McGLONE
CRASH (2009) .... Bobby

JULIAN McMAHON
NIP/TUCK (2003-2010) .... Dr. Christian Troy
CHARMED (2000-2003) .... Cole Turner
PROFILER (1996-2000) .... Inspecteur John Grant

JOE MANGANIELLO
TRUE BLOOD (2010-2014) .... Alcide Herveaux

LUKE NORRIS
POLDARK (2015-?) .... Dr. Dwight Enys

KIERAN O'BRIEN
MESSIAH (2001-2003) .... Eric Metcalfe

DOUG OLEAR
SUR ÉCOUTE (2002-2008) .... Agent Terrance "Fitz" Fitzhugh [1ère voix : Saison 1]

TIMOTHY OMUNDSON
XENA LA GUERRIÈRE (1999-2000) .... Eli

JIM PIRRI
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1995) .... Agent Dan Scardino

ALESSANDRO PREZIOSI
ELISA (2002-2005) .... Comte Fabrizio Ristori

MATTHEW RHYS
THE AMERICANS (2013-?) .... Philip Jennings

AL SAPIENZA
PRISON BREAK (2005) .... Philly Falzone
ALIAS (2003) .... Tom [Episode 3x02]

DAVID SCHNEIDER

WHITECHAPEL : LE RETOUR DE JACK L'ÉVENTREUR (2012) .... Marcus Salter

IVAN SERGEI
MENTALIST (2012) .... Gabe Mancini [Episodes 5x01-5x03]
WAREHOUSE 13 (2009) .... Ross [Episode 1x03]
JACK & JILL (1999-2001) .... David "Jill" Jillefsky
LES REPENTIS (1997-1998) .... Mac Ramsey

DAVID REES SNELL
SONS OF ANARCHY (2011) .... Agent Grad Nicholas
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2008-2009) .... Leon Drake
THE SHIELD (2002-2008) .... Inspecteur Ronnie Gardocki

DAVID SUTCLIFFE
CRACKED (2013-2014) .... Inspecteur Aidan Black

BRIAN VAN HOLT
COUGAR TOWN (2009-?) .... Bobby Cobb

CHRIS VANCE
LE TRANSPORTEUR (2012-2014) .... Frank Martin

BARON VAUGHN

FACING KATE (2011-2012) .... Leonardo Prince

RICK WARDEN
ROME (2005-2007) .... Quintus Pompei

NICK WECHSLER
ROSWELL (1998-2001) .... Kyle Valenti

EDUARDO YAÑEZ
SAVANNAH (1996-1997) .... Benny Serna

ADEN YOUNG
THE STARTER WIFE (2007) .... George Stewart

MATHER ZICKEL
YOUNGER (2016-2017) .... Richard
BONES (2013) .... Aldo Clemens