ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ELISA




FICHE TECHNIQUE
Titre Original :
ELISA DI RIVOMBROSA

Années de Production : 2002-2005
Chaîne de Diffusion IT : Canale 5 (Italie)
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Cinzia TH. TORRINI
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 52 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Karina Films
Direction : Claudio Ventura
Adaptation : Martine Messager, Jean-Marie Boyer & Gilbert Simorre

Personnages Principaux
ELISABETH VENTURA : Vittoria Puccini .... (Elisa Scalzi de Rivombrosa)
ARNAUD ARBESSIER : Alessandro Preziosi .... (Comte Fabrizio Ristori)
PHILIPPE VALMONT : Antonio Cupo .... (Cristiano Caracciolo)
MARTINE IRZENSKI : Antonella Fattori .... (Anna Ristori)
PIERRE TESSIER : Giovanni Guidelli .... (Victor Benac)
CÉDRIC DUMOND : Raffaelo Balzo .... (Armand Benac)
ALEXIS VICTOR : Pierluigi Coppola .... (Angelo Buondio)                   
GUILLAUME ORSAT : Luca Ward .... (Ottavio Ranieri)
ISABELLE LANGLOIS : Valentina Beotti .... (Lucia Ceppi)
BRUNO MAGNE : Cesare Bocci .... (Antonio Ceppi)
VINCENT GRASS : Antonio Iurio .... (Alvise Radicati de Magliano)
MICHÈLE ANDRÉ : Marzia Ubaldi .... (Amelia)
NATACHA MULLER : Sabrina Sirchia .... (Bianca Buondio)
ISABELLE GARDIEN : Eleonora Mazzoni .... (Margherita Maffei di Barbero)


Remerciements
Kyle