ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



GUILLAUME ORSAT






COMÉDIENS DOUBLÉS :

JULIAN ACOSTA
NCIS : NOUVELLE-ORLÉANS (2016-2017) .... Javier Garcia
MADAM SECRETARY (2015) .... Craig Sterling
THE DEFENDERS (2010-2011) .... Juge Reyes
LA VIE AVANT TOUT (2002-2003) .... Miguel Arenas

REMY AUBERJONOIS
SHOW ME A HERO (2015) .... Michael Sculnick

ADAM BALDWIN
THE INSIDE : DANS LA TÊTE DES TUEURS (2005) .... Danny Love

LILLO BRANCATO JR.
LES SOPRANO (2000) .... Matt Bevilacqua

MATTHIAS BULLACH
EN QUÊTE DE PREUVES (1994) .... Commissaire Mike Eschenbach

ROBERT JOHN BURKE
ALLEGIANCE (2015) .... Agent Spécial Brock
NURSE JACKIE (2014) .... Dick Richards [Episodes 6x09-6x10]
GOLDEN BOY (2013) .... Andrew Lightstone [Episode 1x13]
NYC 22 (2012) .... Inspecteur Dennis McClaren [Episode 1x03]
AMERICAN WIVES (2012-2013) .... Général Kevin Clarke
PERSON OF INTEREST (2012-2013) .... Officier Patrick Simmons
FBI : UN DUO TRÈS SPÉCIAL (2011) .... Patrick O'Leary [Episode 3x04]
BLUE BLOODS (2010) .... Jyle Hogan
GOSSIP GIRL (2007-2012) .... Bart Bass
KIDNAPPED (2006) .... Bellow
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2004-2011) .... Père Mickey Gavin

JERE BURNS
UNE NUIT EN ENFER (2015) .... Winchester Greely
BATES MOTEL (2013) .... Jake Abernathy
BURN NOTICE (2011-2012) .... Anson Fullerton
OFF THE MAP (2011) .... Richie Salerno [Episode 1x09]
BREAKING BAD (2010) .... Le leader du groupe
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2008) .... Derek Ford [Episode 3x05]
HELP ME HELP YOU (2006) .... Michael
LA GUERRE À LA MAISON (2006) .... Howard [Episode 1x19]
GOOD MORNING, MIAMI (2002-2004) .... Frank Alfano

TIMOTHY BUSFIELD
SLEEPY HOLLOW (2014-2015) .... Benjamin Franklin

JONATHAN CAKE

ESPRITS CRIMINELS (2016) .... John Bradley [Episode 11x16]
MEURTRES AU PARADIS (2013) .... Daniel Morgan [Episode 2x04]
RIZZOLI & ISLES - AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2011) .... Dr. Ian Faulkner [Episode 2x08]
DESPERATE HOUSEWIVES (2011) .... Chuck Vance
SIX DEGREES (2006-2007) .... Roy

ALEX CARTER
FBI : PORTÉS DISPARUS (2007) .... Allen Crane [Episode 5x17]
WILDFIRE (2007) .... Tim
POINT PLEASANT, ENTRE LE BIEN ET LE MAL (2005) .... Shérif Logan Parker

PHILIP CASNOFF
AU COEUR DE L'ENQUÊTE (1994-1995) .... Inspecteur James Vitelli

SHAWN CHRISTIAN
SHARK (2007) .... Kerry Conlin [Episode 2x10]
WILL & GRACE (2006) .... Travis [Episode 8x17]
BOSTON JUSTICE (2005) .... Tim Bauer
SUMMERLAND (2004-2005) .... Johnny Durant
MISSING, DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE (2004) .... Jared Hart/Agent Darren Merritt [Episodes 2x12-2x13]

MISHA COLLINS

RINGER (2012) .... Dylan Morrison [Episode 1x14]
NIP/TUCK (2009) .... Manny Skerritt [Episode 5x19]
SUPERNATURAL (2008-?) .... Castiel
24 HEURES CHRONO (2002) .... Alexis Drazen

LEN CORDOVA
LES CHRONIQUES DU MYSTÈRE (2001-2002) .... Hector Garibaldi

ROGER CROSS
EN QUÊTE DE JUSTICE (2002-2003) .... CJ Leon

JACK DAVENPORT
SIX SEXY (2000-2004) .... Steve Taylor

LANE DAVIES
3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (2000) .... Chancelier Duncan [Episodes 5x16-5x20]
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1995-1997) .... Tempus

COLMAN DOMINGO
THE KNICK (2015) .... Dr. Russell Daniels

MARTIN DONOVAN
DC : LEGENDS OF TOMORROW (2016-?) .... Zaman Druce
MOTIVE (2014) .... Miles Balfour [Episode 2x02]
HANNIBAL (2014) .... Dey [Episode 2x02]
HOMELAND (2014) .... Leland Bennett
KING & MAXWELL (2013) .... Bob Scott
GHOST WHISPERER (2007-2008) .... Tom Gordon
DEAD ZONE (2005-2007) .... Malcolm Janus
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2003) .... Dr. Archibald Newlands [Episode 5x05]
PASADENA (2001) .... Will McAllister

IAN DUNN
SECRETS DE FILLES (2003-2005) .... Mark Allard

KEVIN DURAND
THE STRAIN (2014-?) .... Vasiliy Fet
LOST : LES DISPARUS (2008-2010) .... Martin Keamy

NOAH EMMERICH
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2009-2010) .... Garrett Fowler

NATHAN FILLION
MODERN FAMILY (2016-2017) .... Rainer Shine
CASTLE (2009-2016) .... Richard Castle

BRENDAN FRASER
THE AFFAIR (2016-2017) .... John Gunther
SCRUBS (2002-2004) .... Ben Sullivan

PETER GALLAGHER
NEW GIRL (2016) .... Gavin
THE GOOD WIFE (2015) .... Ethan Carver
TOGETHERNESS (2015-2016) .... Larry
NEWPORT BEACH (2003-2007) .... Sandy Cohen

VICTOR GARBER
ReGENESIS (2007-2008) .... Olivier Roth

CURRIE GRAHAM
SUSAN! (1999-2000) .... Nate Knaborski

DORIAN GREGORY
MITCH BUCHANNON (1996-1997) .... Diamont Teague

THOMAS IAN GRIFFITH
THE CLOSER (2005) .... DA Thomas Yates [Episode 1x10]
LES FRÈRES SCOTT (2004) .... Larry Sawyer (1)

TOM HARDY

MEADOWLANDS (2007) .... Jack Donnelly

NEIL PATRICK HARRIS
NUMB3RS (2005) .... Ethan Burdick [Episode 1x05]
LES ANGES DU BONHEUR (2002) .... Jonas [Episode 8x16]
STARK RAVING MAD (1999-2000) .... Henry McNeely

SAM HAZELDINE
INSPECTEUR BARNABY (2007-2008) .... Simon Dixon

LOUIS HERTHUM
WESTWORLD (2016-?) .... Peter Abernathy
SLEEPY HOLLOW (2014) .... Général George Washington [Episode 1x12]
LONGMIRE (2012-2016) .... Omar
TRUE BLOOD (2012) .... J.D. Carson

HANNES JAENICKE
POST MORTEM (2006-2009) .... Dr. Daniel Koch

KEVIN KILNER
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2013) .... Tom Seelig [Episode 5x01]
LIFE (2009) .... Howard Amis [Episode 2x20]
DOLLHOUSE (2009) .... Joe Hearn [Episodes 1x03-1x06]
LES FRÈRES SCOTT (2005) .... Larry Sawyer (2)

TERRY KINNEY

BEING HUMAN (2011-2012) .... Hegeman

PETER KRAUSE
THE CATCH (2016-?) .... Benjamin Jones
PARENTHOOD (2010-2015) .... Adam Braverman
DIRTY SEXY MONEY (2007-2009) .... Nick George
THE LOST ROOM (2006) .... Joe Miller
SIX FEET UNDER (2001-2005) .... Nate Fisher
3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1997) .... Peter Connelly [Episode 3x08]

ERIC LANGE

SAM & CAT (2013) .... Erwin Sikowitz [Episode 1x09]
VICTORIOUS (2010-2013) .... Erwin Sikowitz
JOURNEYMAN (2007) .... Shérif Bennett [Episode 1x10]
URGENCES (2005) .... Rod Stillman [Episode 12x02]
LES EXPERTS (2004) .... Kenny Bristol [Episode 5x07]

NICHOLAS LEA

LES REPENTIS (1997-1998) .... Victor Mansfield

LEON
CENTRAL PARK WEST (1996) .... Gabe Sands

PAUL LOGAN
DES JOURS ET DES VIES (2001-2002) .... Glen Reiber

DONAL LOGUE
VIKINGS (2013-2014) .... Roi Horik
URGENCES (2003-2005) .... Chuck Martin

RORY McCANN
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2011-2014) .... Sandor Clegane

JASON MERRELLS
QUEER AS FOLK - HISTOIRES GAY (1999-2000) .... Phil Delaney

CHARLES MESURE
LAS VEGAS (2007) .... Paul Grant [Episode 5x08]
BONES (2006) .... Pete Sanders [Episode 2x09]
PREUVE À L'APPUI (2005-2007) .... J.D. Pollack

DARAN NORRIS
iZOMBIE (2015-2016) .... Johnny Frost

KEN OLIN
ALIAS (2001-2002) .... David McNeil

TY OLSSON
CONTINUUM (2014-2015) .... Marcellus
BEAUTY AND THE BEAST (2013) .... Garnett
ARROW (2012) .... Martin Somers [Episode 1x02]
FLASHPOINT (2012) .... James Mitchell [Episode 5x01]
V (2010) .... Jeffrey [Episodes 1x08-1x09]
MISSION ANTARES (2009) .... Rollie Crane
UNE FILLE EN ALASKA (2006-2008) .... Sam Soloway
SUPERNATURAL (2006) .... Eli [Episode 2x03]

GUY PEARCE

MILDRED PIERCE (2011) .... Monty Beragon

WENDELL PIERCE
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2008) .... Dr. Warren McBride [Episode 1x07]
NUMB3RS (2007-2008) .... William Bradford
NEW YORK : COUR DE JUSTICE (2005) .... Dr. Richard Link [Episodes 1x09-1x13]

SCOTT PLANK

DIVISION D'ÉLITE (2001-2003) .... John Exstead Jr.

SCOTT RABINOWITZ

LES FEUX DE L'AMOUR (2000) .... Ross Leigh (2)

JOHN RALSTON

NIKITA (2010) (2011) .... Dr. Joseph Mars [Episode 2x02]
FLASH GORDON (2007-2008) .... Ming
DEREK (2005-2009) .... George Venturi

CALLUM KEITH RENNIE
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2015-?) .... Gary Connell
MOTIVE (2014) .... Stuart Fletcher [Episode 2x07]
THE KILLING (US) (2011-2012) .... Rick Felder
ALPHAS (2011) .... Don Wilson [Episodes 1x01-1x03]
24 HEURES CHRONO (2010) .... Vladimir Laitanan
FLASHFORWARD (2009-2010) .... Jeff Slingerland [Episodes 1x07-1x19]
HARPER'S ISLAND (2009) .... John Wakefield
CALIFORNICATION (2008) .... Lew Ashby
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Zero
THE L WORD (2006) .... Danny Wilson
KINGDOM HOSPITAL (2004) .... Earl Candleton

DAVID PEARCE ROBERTS
LES FEUX DE L'AMOUR (1999) .... Ross Leigh (1)

ROD ROWLAND

VERONICA MARS (2005-2006) .... Liam Fitzpatrick

BILL SAGE
HAP AND LEONARD (2016) .... Howard
NURSE JACKIE (2010-2011) .... Bill

BOB SAGET
ENTOURAGE (2005-2010) .... Bob Saget

MICHAEL SCHÜTZ
LE DESTIN DE LISA (2005-2006) .... Thomas Pietsch

JAKOB SCHWARZ
DUNE (2000) .... Otheym

DOUGRAY SCOTT
HEMLOCK GROVE (2013-2014) .... Dr. Norman Godfrey
DESPERATE HOUSEWIVES (2006-2007) .... Ian Hainsworth

BLAKE SHIELDS
K-VILLE (2007) .... Jeff Gooden

CHRISTOPHER SIEBER
ELEMENTARY (2013) .... Carter Lydon [Episode 1x17]
TOUT EST RELATIF (2003-2004) .... Simon Banks

DARIEN SILLS-EVANS
NEW YORK 911 (2002-2005) .... Dr. Fields

LEE SPENCER
LES FEUX DE L'AMOUR (1997-2001) .... Rob Jace

JEREMY STANFORD
CRASH ZONE (2000-2001) .... Matthew Gallager

PARKER STEVENSON
WASHINGTON POLICE (2002) .... M. Skols [Episode 2x21]
ALERTE À MALIBU (1997-1999) .... Craig Pomeroy [2ème voix]

JAMES PATRICK STEWART

MEDIUM (2005) .... Stephen Garner [Episode 2x07]
LES EXPERTS (2003-2005) .... Adam Matthews

MICHAEL TRUCCO
FACING KATE (2011-2012) .... Justin Patrick

LUCAS VAN DEN EYNDE
MATRIOSHKI : LE TRAFIC DE LA HONTE (2005) .... Nico Maes

BEAU VAN ERVEN DORENS
JARDINS SECRETS (2005-2006) .... M. Debussy

RODNEY VAN JOHNSON
PASSIONS (1999-2007) .... T.C. Russell

LUKA WARD
ELISA (2002-2005) .... Ottavio Ranieri

GARY ANTHONY WILLIAMS
RAISING HOPE (2012-2013) ....  Dave Davidson
GENTLEMAN : MODE D'EMPLOI (2012) .... Sammy [Episode 1x05]
DESPERATE HOUSEWIVES (2009) .... Reggie [Episodes 5x12-6x02]
BOSTON JUSTICE (2006-2008) .... Clarence/Clarice Bell
MALCOLM (2000-2004) .... Abraham "Abe" Kenarban

MATT WINSTON
DOLLHOUSE (2009) .... Franklin [Episode 2x03]
CHUCK (2009) .... Barclay [Episode 2x17]
JOHN FROM CINCINNATI (2007) .... Barry Cunningham

BILLY ZANE
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2014) .... Ian Collins [Episode 8x10]
BOSTON PUBLIC (2001) .... Matthew Baskin