ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SHOW ME A HERO



 



FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SHOW ME A HERO
Année de Production : 2015
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS City
Créé par : David SIMON
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 6 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Gilles Morvan
Adaptation : Françoise Lévy & Patrick Taieb
Mixage : Benoît Joly & Daniel Alesi


Personnages Principaux
BENJAMIN PENAMARIA : Oscar Isaac .... (Nick Wasicsko)
CÉLINE MAUGE : Carla Quevedo .... (Nay Noe Wasicsko)
HERVÉ CARADEC : Peter Riegert .... (Oscar Newman)
JACQUES FRANTZ : Jim Belushi .... (Angelo R. Martinelli)
GABRIEL LE DOZE : Alfred Molina .... (Henry J. "Hank" Spallone)
CLAIRE GUYOT : Winona Ryder .... (Vinni Restiano)
HERVÉ BELLON : Bob Balaban .... (Juge Leonard B. Sand)
SERGE BIAVAN : Jim Bracchitta .... (Nick Long)
PIERRE TESSIER : Allan Steele .... (Edward Fagan)
GUY CHAPELLIER : Terry Kinney .... (Peter Smith)
JÉRÔME PAUWELS : Jon Bernthal .... (Michael H. Sussman)
SÉBASTIEN DESJOURS : Michael Stahl-David .... (James Surdoval)
DÉBORAH PERRET : Catherine Keener .... (Mary Dorman)
ACHILLE ORSONI : Bruce Altman .... (Buddy Dorman)
GÉRALDINE ASSELIN : Ilfenesh Hadera .... (Carmen "Alma" Febles)
MIREILLE DELCROIX : LaTanya Richardson .... (Norma O'Neal)
LUDIVINE MAFFREN : Natalie Paul .... (Doreen Henderson)
JESSICA MONCEAU : Dominique Fishback .... (Billie Rowan)
MAÏTÉ MONCEAU : Melanie Nicholls-King .... (Janet Rowan)


Personnages Secondaires
NAMAKAN KONÉ : McKinley Belcher III .... (Dwayne Meeks)
YOANN SOVER : Josh Salatin .... (Michael Wasicsko)
JÉRÉMIE COVILLAULT : Danny Mastrogiorgio .... (Peter Chema)
ELISABETH FARGEOT : Angela Pietropinto .... (Anne Wasicsko)
ANNE MASSOTEAU : Laura Gómez .... (Dama Montero)
GUILLAUME ORSAT : Remy Auberjonois .... (Michael Sculnick)
STEFAN GODIN : Stephen Gevedon .... (Jack O'Toole)
CYRILLE ARTAUX : Saverio Guerra .... (Neil DeLuca)
PATRICK BORG : Daniel Oreskes .... (Charles Cola)
THIERRY WERMUTH : Luke Kirby .... (Edwin McAmis)
ELSA DAVOINE : Hilary Mann .... (Kathy)
DOROTHÉE POUSSEO : Kia Goodwin .... (Elaine Henderson)
ALEXANDRE NGUYEN : Jeff Lima .... (John Santos Jr.)



Remerciements
Kevin