ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CÉLINE DUHAMEL






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

ORTAL AKSHOTI
FACE CAMÉRA (1997-2000) .... Anne

MARTA ANGELAT
LES BRACELETS ROUGES (2011-2013) .... Dr. Andrade

KHANDI ALEXANDER
NEWSRADIO (1995-1997) .... Catherine Dukes

ALISON ARAYA
SECOND CHANCE (2016) .... Gloria Mundy
TIES THAT BIND (2015) .... Victoria Velasquez

HEIDI ARENA
NOWHERE BOYS (2013-2015) .... Kathy Ferne

MARISSA ARENA
LES FEUX DE L'AMOUR (1998-2001) .... Marissa Barton

NATALIA AVELON

STRIKE BACK (2011) .... Marianna

MORWENNA BANKS
SKINS (2007-2010) .... Anthea Stonem

RAE-ELLEN BODY
QUEER AS FOLK (2003-2005) .... Dusty

CAROLINE CATZ
ASH & SCRIBBS (2002-2004) .... Inspecteur Kate "Ash" Ashurst

DANIELLE CORMACK
HERCULE (1997-1999) .... Ephiny [Episodes 4x07-5x12]
XENA LA GUERRIÈRE (1995-2001) .... Ephiny

WENDY DAVIS
HAUTE TENSION (1996) .... Lynette White

BARBARA DEMMER
DUO DE MAÎTRES (2002-2005) .... Patricia Rieger

DANIELLE DI VECCHIO
LES SOPRANO (2004-2006) .... Barbara Giglione (2)

MIRIAN DIAZ AROCA
MES ADORABLES VOISINS (2004-2006) .... Claudia Valladares Roig

FARAH HAMED
PHYSIQUE OU CHIMIE (2010) .... Fátima

CATHERINE LOUGH HAGGQUIST
CONTINUUM (2013) .... Inspecteur Nora Harris

CYNTHIA LYNCH
BEVERLY HILLS (1995) .... Sara Buchanan

MAEVE QUINLAN

90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2008-2011) .... Constance Tate-Duncan
SOUTH OF NOWHERE (2005-2008) .... Paula Carlin

KELLY RUTHERFORD
RECKLESS (2014) .... Joyce Reed
GOSSIP GIRL (2007-2012) .... Lily van der Woodsen
AGENCE MATRIX (2003-2004) .... Agent Spécial Frankie Ellroy-Kilmer
LES NUITS DE L'ÉTRANGE (2000) .... Marilyn Lanier [Episode 1x01]
AU-DELÀ DU RÉEL (2000) .... Rachel [Episode 6x20]
LA FAMILLE GREEN (1999-2000) .... Laura Martineau
NASH BRIDGES (1999) .... Roxanne "Roxie" Hill [Episode 5x10]
MELROSE PLACE (1996-1999) .... Megan Lewis Mancini

REGINE SEIDLER
LE RÊVE DE DIANA (2006-2008) .... Nadja Roschinski (1)

DANA SPARKS

PASSIONS (1999-2007) .... Faith Standish/Grace Bennett
JAG (1997-2003) .... Lieutenant-Commandant Carolyn Imes
MELROSE PLACE (1995) .... Carol Graham

BRENDA STRONG
NIP/TUCK (2003) .... Iris [Episodes 1x04-1x05]
7 À LA MAISON (2000-2002) .... Mme Carmen Mackoul

LORRAINE TOUSSAINT
URGENCES (2008) .... Yolanda [Episode 14x12]
THE CLOSER (2005) .... DA Adjointe Powell [Episodes 1x12-1x13]

SHARLENE WHYTE
LE MONDE DE TRACY BEAKER (2002-2003) .... Jenny Edwards

TANYA WRIGHT
NEW YORK POLICE BLUES (2002) .... Officier Maya Anderson

BIRGIT WÜRZ
LE RÊVE DE DIANA (2008) .... Nadja Roschinski (2)