ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



HERCULE







FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HERCULES : THE LEGENDARY JOURNEYS
Années de Production : 1995-1999
Chaîne de Diffusion US : Syndication
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Christian WILLIAMS
Genre : Aventures
Nombre d'épisodes : 111 (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Directeur : Philippe Chatriot
Adaptation : Daniel Fica

Personnages Principaux
JÉRÔME KEEN : Kevin Sorbo .... (Hercule)
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Michael Hurst .... (Iolaus)

Personnages Secondaires
Saison 1
MICHEL PRUD'HOMME : Robert Trebor .... (Salmoneus)
DENISE METMER : Lucy Lawless .... (Xena)

Saison 2
VINCENT VIOLETTE : Bruce Campbell .... (Autolycus)
EVELYN SÉLÉNA : Liddy Holloway .... (Alcmène)
EMMANUEL CURTIL : Erik Thomson .... (Hadès)
HENRI COURSEAUX : Paul Norell .... (Falafel)
JEAN-FRANÇOIS KOPF : Jeffrey Thomas .... (Jason)
MARTINE IRZENSKI : Alexandra Tydings .... (Aphrodite)

Saison 3
CORINNE LE POULAIN : Hudson Leick .... (Callisto)
BRIGITTE AUBRY : Sam Jenkins .... (Serena)
LAURENT MORTEAU : Joel Tobeck .... (Strife)
THIERRY MERCIER : Kevin Smith .... (Ares)

Saison 4
VINCENT BARAZZONI : Ian Bohen .... (Hercule Jeune)
FRANÇOISE DASQUE : Gina Torres .... (Nebula)
IVANA COPPOLA : Meighan Desmond .... (Discorde)
MARC CASSOT : Roy Dotrice .... (Zeus)

Saison 5
DOMINIQUE WESTBERG : Tamara Gorski .... (Morrigan)