ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ROBERT BATHURST
DRACULA (2013) .... Lord Thomas Davenport
DOWNTON ABBEY (2010-2012) .... Sir Anthony Strallan
COLD FEET : AMOURS ET PETITS BONHEURS (1998-2003) .... David Marsden

MATT BESSER
HATERS BACK OFF (2017) .... Kelly

CRAIG BIERKO
BOSTON JUSTICE (2006-2007) .... Jeffrey Coho

YANNICK BISSON
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2008-?) .... Inspecteur William Murdoch

RICHARD CLOTHIER
PENNYWORTH (2019-?) .... Le Premier Ministre

MARK DACASCOS
HAWAII 5-0 (2010-2020) .... Wo Fat
STARGATE : ATLANTIS (2007-2008) .... Tyre [Episodes 4x03-5x03]
THE CROW : STAIRWAY TO HEAVEN (1998-1999) .... Eric Draven

NICK DUNNING
DA VINCI'S DEMONS (2013-2015) .... Lupo Mercuri
LES TUDORS (2007-2008) .... Thomas Boleyn

ROY DUPUIS
NIKITA (1997-2001) .... Michael Samuelle

DAVID JAMES ELLIOTT
MELROSE PLACE (1994-1995) .... Terry Parsons

CARY ELWES
LA FABULEUSE MME MAISEL (2019) .... Gavin Hawk

ODED FEHR
THE FIRST (2018) .... Eitan Hafri

SEAN PATRICK FLANERY
LES FEUX DE L'AMOUR (2011) .... Sam Gibson
LA 13ème DIMENSION (2003) .... Dr. Paul Thorson [Episode 1x36]
DEAD ZONE (2002-2007) .... Greg Stillson
STARGATE SG-1 (2001) .... Orlin [Episode 5x03]
LES AVENTURES DU JEUNE INDIANA JONES (1992-1996) .... Indiana Jones Jeune

CHRISTOPHER GARTIN
PERCEPTION (2014-2015) .... Père Pat
TRUE BLOOD (2009) .... Hugo Ayers

TOM HANKS
DE LA TERRE À LA LUNE (1998) .... Jean-Luc Despont
LES CONTES DE LA CRYPTE (1992) .... Baxter [Episode 4x01]

BJÖRN HLYNUR HARALDSSON
TRAPPED (2015-2016) .... Trausti Einarsson

DESMOND HARRINGTON

DRAGNET (2003-2004) .... Inspecteur Jimmy McCarron

MICHAEL HURST
XENA LA GUERRIÈRE (1995-1997) .... Iolaus [Episodes 1x08-2x13]
HERCULE (1995-1999) .... Iolaus

BILL IRWIN
MONDAY MORNINGS (2013) .... Dr. Buck Tierney

EDWARD KERR
SEAQUEST, POLICE DES MERS (1994-1996) .... Lieutenant James Brody

WILFRIED KLAUS

SOKO - SECTION HOMICIDE (1978-2009) .... Horst Schickl

ANTON LESSER

NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS (2011) .... Gideon

GEOFFREY LOWER
DR. QUINN, FEMME MÉDECIN (1993-1998) .... Reverend Timothy Johnson [1ère voix]

LARS MIKKELSEN
DEVILS (2020-?) .... Daniel Duval

ESAI MORALES
OZARK (2017) .... Camino Del Rio

CHRIS O'DONNELL

NCIS : LOS ANGELES (2009-?) .... G. Callen
GREY'S ANATOMY (2006) .... Dr. Finn Dandridge

ADRIAN PASDAR
GRAND HOTEL (2019) .... Felix Renna

ADAM RAYNER
NOTORIOUS (2016) .... Max Gilford

ADRIAN SCARBOROUGH
A VERY ENGLISH SCANDAL (2018) .... George Carman
BLUNT TALK (2015-2016) .... Harry Chandler

CASEY SIEMAZEKO
NEW YORK POLICE BLUES (2002-2003) .... Capitaine Pat Fraker [1ère voix : Saisons 9-10]

KERR SMITH
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2016) .... Joseph Bauer

QUENTIN TARANTINO

ALIAS (2002-2004) .... McKenas Cole

JON TENNEY
SCANDAL (2014-2016) .... Gouverneur Andrew Nichols

LEE TERGESEN
THE AMERICANS (2014) .... Andrew Larrick

CHRISTOPHER TITUS
BIG SHOTS (2007-2008) .... Brody Johns

RANDY VASQUEZ
CÔTE OUEST (1989-1990) .... Ricardo Fonseca

FRANK WHALEY
LUKE CAGE (2016-2018) .... Inspecteur Rafael Scarfe