The Gilded Age

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE GILDED AGE
Années de Production : 2022-?
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS
Créé par : Julian FELLOWES
Genre : Drame Historique
Nombre d'épisodes : 17+ (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Karina Films
Direction : Valérie de Vulpian
Adaptation : Juliane Daudan, Isabelle Jannes & Marianne Whiteside

Personnages Principaux
NOÉMIE ORPHELIN : Carrie Coon .... (Bertha Russell)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Morgan Spector .... (George Russell)
EMMYLOU HOMS : Louisa Jacobson .... (Marian Brook)
DÉBORAH CLAUDE : Denée Benton .... (Peggy Scott)
CLARA QUILICHINI : Taissa Farmiga .... (Gladys Russell)
GAUTHIER BATTOUE : Harry Richardson .... (Larry Russell)
PIERRE TESSIER : Blake Ritson .... (Oscar van Rhijn)
JIM REDLER : Thomas Cocquerel .... (Tom Raikes)
FRÉDÉRIC CERDAL : Simon Jones .... (Bannister)
BERNARD ALANE : Jack Gilpin .... (Church)
DANIÈLE DOUET : Christine Baranski .... (Agnes van Rhijn)
MARIE-FRÉDÉRIQUE HABERT : Cynthia Nixon .... (Ada Brook)
RAFAÈLE MOUTIER : Kelli O'Hara .... (Aurora Fane)
FRÉDÉRIQUE TIRMONT : Donna Murphy .... (Caroline Schermerhorn Astor)
BLANCHE RAVALEC : Debra Monk .... (Armstrong)
SYLVIE GENTY : Kristine Nielsen .... (Mme Bauer) [1ère voix : Saison 1]
MARIE-MADELEINE BURGUET : Kristine Nielsen .... (Mme Bauer) [2ème voix : Saison 2+]
EMILIE RAULT : Taylor Richardson .... (Bridget)
CLÉMENT MOREAU : Ben Ahlers .... (Jack Treacher)
PAMELA RAVASSARD : Kelley Curran .... (Turner)
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Douglas Sills .... (Baudin)
PAULINE DE MEURVILLE : Celia Keenan-Bolger .... (Mme Bruce)
CONSTANTIN PAPPAS : Michael Cerveris .... (Watson)
ALICE ORSAT : Erin Wilhelmi .... (Adelheid Weber)
ERIC HERSON-MACAREL : Patrick Page .... (Richard Clay) [1ère voix : Saison 1]
SERGE BIAVAN : Patrick Page .... (Richard Clay) [2ème voix : Saison 2+]
EILIAS CHANGUEL : Sullivan Jones .... (T. Thomas Fortune)
RODY BENGHEZALA : John Douglas Thompson .... (Arthur Scott)

Personnages Secondaires
Saison 1
DARIA LEVANNIER : Audra McDonald .... (Dorothy Scott)
JULIETTE DEGENNE : Jeanne Tripplehorn .... (Sylvia Chamberlain)
STÉPHANE FOURREAU : Claybourne Elder .... (John Adams)
MARIE TIRMONT : Amy Forsyth .... (Caroline "Carrie" Astor)
NATHALIE HOMS : Katie Finneran .... (Anne Morris)
LAURENCE MONGEAUD : Zuzanna Szadkowski .... (Mabel Ainsley)
XAVIER FAGNON : John Sanders .... (Stanford White)
GUILLAUME BOURBOULON : William Ryall .... (M. Hefty)
VINCENT VIOLETTE : Michel Gill .... (Patrick Morris)
MARC ARNAUD : Ward Horton .... (Charles Fane)
JOSIANE PINSON : Linda Emond .... (Clara Barton)
MICHEL PAPINESCHI : Nathan Lane .... (Ward McAllister)
ELSA DAVOINE : Rebecca Haden .... (Flora McNeil)

Saison 2
JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Robert Sean Leonard .... (Révérend Matthew Forte)
DAMIEN WITECKA : Christopher Denham .... (Robert McNeil)
BRUNO CHOËL : David Furr .... (Dashiell Montgomery)
VALÉRIE BESCHT : Matilda Lawler .... (Frances Montgomery)
LIONEL TUA : Jeremy Shamos .... (M. Gilbert)
VICTORIA GROSBOIS : Laura Benanti .... (Susan Blane)
KELLY MAROT : Nicole Brydon Bloom .... (Maud Beaton)
PHILIPPE ARIOTTI : Dakin Mathews .... (Joshua Winterton)
GILLES MORVAN : Darren Goldstein .... (Bill Henderson)
XAVIER FAGNON : Ben Lamb .... (Le Duc de Buckingham)
VIRGINIE EMANE : Melanie Nicholls-King .... (Sarah Garnet)