ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SERGE BIAVAN






COMÉDIENS DOUBLÉS :

MARK AIKEN
TRINITY (2009) .... M. Pearce

PEDRO ALONSO
GRAND HÔTEL (2011-2013) .... Adrián Vera Celande/Diego Murquía

LINDEN ASHBY
AMERICAN WIVES (2012-2013) .... Dr. Dan Seaver

BRYAN BATT
MAD MEN (2007-2009) .... Salvatore Romano

CARLOS BERNARD
DALLAS (2012) (2012-2013) .... Vicente Cano

JAMES BLACK
SIX FEET UNDER (2004) .... Duane

JR BOURNE
REVENGE (2012-2013) .... Kenny Ryan

JIM BRACCHITTA
SHOW ME A HERO (2015) .... Nick Longo

JASON BROOKS
SWITCHED (2011) .... Bruce

JESPER CHRISTENSEN
LES HÉRITIERS (2014-2015) .... Thomas Konrad

ENRICO COLANTONI
iZOMBIE (2016-2018) .... Inspecteur Lou Benedetto

RANDY COUTURE
HAWAII 5-0 (2015-2016) .... Jason Duclair

NOAH DANBY
DEFIANCE (2013-2014) .... Sukar

JAMAL DUFF
REVENGE (2011-2012) .... Big Ed

MARK FROST
POLDARK (2015-2016) .... Tom Carne

BRAD GARRETT
TOUT LE MONDE AIME RAYMOND (1996-2005) .... Robert Barone [2ème voix : Saisons 8-9]

JON HAMM
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT (2015-?) .... Richard Wayne Gary Wayne
WHAT ABOUT BRIAN (2006-2007) .... Richard Povich

ED HARRIS
WESTWORLD (2016-?) .... L'Homme en Noir [2ème voix : Saisons 2+]

DOUGLAS HODGE
PENNY DREADFUL (2015-2016) .... Bartholomew Rusk

BARCLAY HOPE
RIVERDALE (2017-?) .... Clifford Blossom

BART JOHNSON

CLIENT LIST (2012-2013) .... Beau Berkhalter

DARREN KEAY
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE (2016) .... Geoff Evans

YURI KOLOKOLNIKOV

LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2014) .... Styr

CARLOS LACAMARA
HEROES REBORN (2015-2016) .... Père Mauricio

JESSE LENAT
SNEAKY PETE (2017-2018) .... AJ

JOE LISI
NEW YORK 911 (1999-2005) .... Lieutenant Robert "Bob" Swersky [2ème voix : Saisons 5-6]

KARL MAKINEN

DESPERATE HOUSEWIVES
(2009-2010) .... Inspecteur Furst

BRIAN MARKINSON
SHATTERED (2010) .... Dr. Ryan DiSilvio

MARTIN MARQUEZ
HÔTEL BABYLON (2006-2009) .... Gino Primirola

HOYT McCALLANY
GOLDEN BOY (2013) .... Inspecteur Joe Diaco

GRAHAM McTAVISH
PREACHER (2016-?) .... Le Saint des Tueurs [2ème voix : Saisons 3+]

LEX MEDLIN
UNE FAMILLE PRESQUE PARFAITE (2002-2004) .... Jerry Bergner

PETER MURNIK
JUSTIFIED (2011-2012) .... Tom Bergen

ROB PRALGO
DYNASTIE (2017) .... Bill Prather [Episode 1x01]
VAMPIRE DIARIES (2009-2010) .... Maire Richard Lockwood

MARTIN ROACH
FALLING SKIES (2011) .... Mike Thompson

STEVE RODGERS
THE CODE (2014) .... Malcolm Coover

CARLO ROTA
JEAN-CLAUDE VAN JOHNSON (2017) .... Dragan

JOHN RUBINSTEIN
LES FEUX DE L'AMOUR (2009-2010) .... Dr. Charles Taylor

JOHNATHON SCHAECH
DC : LEGENDS OF TOMORROW (2016-?) .... Jonah Hex

RAY STEVENSON
BLACK SAILS (2016-2017) .... Edward Teach

ALAN TUDYK
SUBURGATORY (2011-2014) .... Noah Werner

YUL VAZQUEZ
BLOODLINE (2016-2017) .... Luis

KEONE YOUNG
DEADWOOD (2004-2006) .... M. Wu

CHUCK ZITO

SONS OF ANARCHY (2012) .... Frankie Diamonds