ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE BEAR : SUR PLACE OU À EMPORTER




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE BEAR
Années de Production : 2022-?
Chaîne de Diffusion US : Hulu
Chaîne de Diffusion FR : Disney+
Créé par : Christopher STORER
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 28+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Coco Noël
Adaptation : Pauline Pujol, Joséphine Landais & Géraldine Godiet


Personnages Principaux
MAXIME BAUDOUIN : Jeremy Allen White .... (Carmen "Carmy" Berzatto)
ANATOLE DE BODINAT : Ebon Moss-Bachrach .... (Richard Jerimovich)
JUSTINE BERGER : Ayo Edebiri .... (Sydney Adamu)
BAPTISTE MARC : Lionel Boyce .... (Marcus Brooks)
JACKY TAVERNIER : Liza Colón-Zayas .... (Tina Marrero)
INGRID DONNADIEU : Abby Elliott .... (Natalie "Sugar" Rose Berzatto)
CHRISTOPHE LEMOINE : Matty Matheson .... (Neil Fak)


Personnages Secondaires
Saison 1
GÜNTHER GERMAIN : Edwin Lee Gibson .... (Ebraheim)
JHOS LICAN : Corey Hendrix .... (Gary "Sweeps" Woods)
GUILLAUME BOURBOULON : Richard Esteras .... (Manny)
IGOR CHOMETOWSKI : Jose Cervantes Jr. .... (Angel)
OLIVIER JANKOVIC : Christopher J. Zucchero .... (Chi-Chi)
GÉRARD DARIER : Oliver Platt .... (Jimmy "Cicero" Kalinowski)
ERWAN TOSTAIN : Chris Witaske .... (Pete)
JULIEN MEUNIER : Joel McHale .... (Chef David Fields)
JEAN-RÉMI TICHIT : Carmen Christopher .... (Chester)
FABRICE LELYON : Jon Bernthal .... (Michael Berzatto)


Saison 2
VICTORIA GROSBOIS : Molly Gordon .... (Claire Dunlap)
FRANTZ CONFIAC : Robert Townsend .... (Emmanuel Adamu)
ESTELLE DARAZI : Annabelle Toomey .... (Eva Jerimovich)
FRANCK SPORTIS : Alex Moffat .... (Josh)
BERTRAND NADLER : Will Poulter .... (Luca)
FLORIANE MULLER : Mitra Jouhari .... (Kelly)
XAVIER FAGNON : Ricky Staffieri .... (Theodore Fak)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Jamie Lee Curtis .... (Donna Berzatto)
ALEXANDRA GARIJO : Gillian Jacobs .... (Tiffany "Tiff" Jerimovich)
JEAN-PHILIPPE PERTUIT : Adam Shapiro .... (Adam Shapiro)
DOMINIQUE LELONG : Olivia Coleman .... (Chef Andrea Terry)
ANAÏS DELVA : Sarah Ramos .... (Jessica)
CLÉMENT NALINE : Jack Lancaster .... (Connor)