ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MICHEL VOLETTI


 



COMÉDIENS DOUBLÉS :

ROGER ASHTON-GRIFFITHS
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2014-2016) .... Mace Tyrell

SHMIL BEN ARI
DIG (2015) .... Rabin Lev

REED BIRNEY

KINGS (2009) .... Pasteur Forsythe

MARTIN BISHOP
THE CROWN (2016-?) .... Le Valet d'Henri VI

KEN BONES
LES MÉDICIS : MAÎTRES DE FLORENCE (2016-?) .... Ugo Bencini
THE HOUR (2011) .... Wallace Sherwin

DENNIS BOUTSIKARIS
BILLIONS (2016-2017) .... Kenneth Malverne

JAY BRAZEAU

HARPER'S ISLAND (2009) .... Dr. Campbell

TOM BUTLER
ZOO (2016) .... Greg Trotter

TOM W. CHICK

THE OFFICE (2006-2007) .... Gil

MARK COWLING
HEMLOCK GROVE (2014) .... Le prophète

STEPHEN CROMWELL
LOVE/HATE (2012) .... Gary Creed

SONNY D'ANGELO

LAS VEGAS (2006-2007) .... Tommy

PAUL DARROW
LONDRES POLICE JUDICIAIRE (2009-2014) .... Juge Prentice

ROBERT DAWS
POLDARK (2015) .... Dr. Choake

JOHN DE LANCIE

THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2008-2009) .... Elliott Gillum

BLUE DECKERT
PRIVATE PRACTICE (2010-2012) .... Inspecteur Price
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2011) .... Mac McGill

RICH EISEN
THE ODD COUPLE (2015-2016) .... Rich Eisen

HECTOR ELIZONDO
CENTURY CITY (2004) .... Martin Constable

JOHN FIORE
PERSON OF INTEREST (2011-2013) .... Capitaine Womack
BROTHERHOOD (2006-2008) .... Alfonse Nozzoli

DAVID GAUTREAUX
RAKE (2014) .... Robert Ebell

MICHAEL GROSS
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2014) .... Walter Gillis

MICHAEL HOGAN
12 MONKEYS (2016-?) .... Dr. Vance Eckland
FARGO (2015) .... Otto Gerhardt
TEEN WOLF (2012-2013) .... Gerard Argent
NUMB3RS (2009) .... Ray Till [Episode 6x10]
DOLLHOUSE (2009) .... Bradley Karrens [Episode 2x03]
THE L WORD (2004-2006) .... Irwin Fairbanks
BATTLESTAR GALACTICA (2004-2009) .... Colonel Saul Tigh

JAMES HONG
RUSH HOUR (2016) .... Dragon

DANNY JAMES HUNTER
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2009-2011) .... Diacre Floyd Malone

JAY LENO
LAST MAN STANDING (2015-?) .... Joe

KEN MARKS
L'EXORCISTE (2016-?) .... Lester Rego

AIDAN McARDLE
MR SELFRIDGE (2014-2015) .... Lord Loxley

FRANCIS X. McCARTHY
SECOND CHANCE (2016) .... George

BOB McCRACKEN

SONS OF ANARCHY (2010-2014) .... Roarke [2ème voix : Saisons 6-7]

IAN McELHINNEY

THE FALL (2013-2014) .... Morgan Monroe

FRED MELAMED
NEW GIRL (2016) .... J. Cronkite Valley-Forge

GEORGE PENSOTTI

SCOTLAND YARD, CRIMES SUR LA TAMISE (1997-2005) .... Juge Geoffrey Winfield

ERIC PIERPOINT
PARKS AND RECREATION (2011-2012) .... Chef Trumple

MIKE PNIEWSKI
BLUE BLOODS (2014-2016) .... Vaughn Morgan
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2007-2010) .... Chef Kenny Moran

FRANK SCHORPION
DURHAM COUNTY (2007) .... Superintendant Palmer

MICHAEL SHAMUS WILES
SONS OF ANARCHY (2008-2014) .... Jury White [2ème voix : Saisons 6-7]

BRENT SPINER
WAREHOUSE 13 (2012) .... Frère Adrian

VINCENZO TANASSI

ROMANZO CRIMINALE (2008-2010) .... Le Sec

TOM VIRTUE
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2008-2013) .... Révérend Stone

MATT WALSH
HUNG (2010-2011) .... Matt Saline [1ère voix : Saison 2]

GLENN WRAGE
VEEP (2014) .... Joe Thornhill