ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



O MECANISMO




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : O MECANISMO
Années de Production : 2018-?
Chaîne de Diffusion BR : Netflix (Brésil)
Chaîne de Diffusion FR : Netflix
Créé par : Elena SOAREZ & José PADILHA
Genre : Drame Politique
Nombre d'épisodes : 16+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Magali Barney
Adaptation : Guillaume Lhoumaud, Caroline Lecoq, Héloïse Jacob, Joffrey Grosdidier & Soriya Leang

Personnages Principaux
LAURENT MAUREL : Selton Mello .... (Marco Ruffo)
MARIE DIOT : Caroline Abras .... (Verena Cardoni)
EMMANUEL KARSEN : Enrique Diaz .... (Roberto Ibrahim)
ERIC MARCHAL : Antonio Saboia .... (Dimas Donatelli)
BENJAMIN PENAMARIA : Lee Taylor .... (Claudio Amadeu)
ERIC AUBRAHN : Otto Jr. .... (Juge Paulo Rigo)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Leonardo Medeiros .... (Joao Pedro Rangel)
THIBAUT LACOUR : Osvaldo Mil .... (Luis Carlos Guilhome)
JUAN LLORCA : Jonathan Haagensen .... (Vander)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Giulio Lopes .... (Roberval Bruno)
AUDE SAINTIER : Susana Ribeiro .... (Regina Ruffo)
YANN LE MADIC : Emílio Orciollo Netto .... (Ricardo Brecht)

Personnages Secondaires
Saison 1
LAURENCE CHARPENTIER : Raquel Rocha .... (Stela Maris)
VINCENT BONNASSEAU : Ravel Cabral .... (Juliano)
VALÉRIE EVEN : Anna Cotrim .... (Maria Tereza Assunçao)
JEAN-LUC ATLAN : Arthur Kohl .... (Joao Higino)
MICHEL VOLETTI : Jayme Periard .... (Dudinha Souza)
MIREILLE DELCROIX : Sura Berditchevsky .... (Janete Ruskov)
PASCALE VITAL : Carla Ribas .... (Samira Rangel)
ALICE TAURAND : Priscila Assum .... (Shayenne Rangel Villa Verde)
MICHEL RUHL : Pietro Mário .... (Mário Garcez Brito)
BÉATRICE MICHEL : Karla Tenório .... (Renata) [1ère voix : Saison 1]
FLORA BRUNIER : Karla Tenório .... (Renata) [2ème voix : Saison 2]
LOUISE LEMOINE TORRÈS : Helena Ranaldi .... (Eva Balesteri)
ACHILLE ORSONI : Carlos Meceni .... (Tom Carvalho)
PHILIPPE PEYTHIEU : Adelmo Milani .... (Marcelo Rocha)


Saison 2
DARIA LEVANNIER : Evelyn Castro .... (Luz María)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Cac
á Amaral .... (Plínio Brecht)