ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MICHEL RUHL






COMÉDIENS DOUBLÉS :

JERRY ADLER
THE GOOD WIFE (2011-2016) .... Howard Lyman
UN PÈRE PEUT EN CACHER UN AUTRE (2001-2002) .... Sam Stewart
LES SOPRANO (1999-2007) .... Herman "Hesh" Rabkin

CARMEN ARGENZIANO
DR. HOUSE (2007) .... Henry Dobson

PHILIP BAKER HALL
FBI : PORTÉS DISPARUS 
(2002) .... Noah Ridder [Episode 1x06]
PASADENA (2001) .... George Reese Greeley

STEVEN BERKOFF
WITCHES OF EAST END (2014) .... Roi Nikolaus

TONY BERTORELLI
THE YOUNG POPE (2016-?) .... Cardinal Caltanissetta

PHILIP BOSCO
DAMAGES (2007-2009) .... Hollis Nye

JOSEPH CAMPANELLA
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (1996-2005) .... Jonathan Young

DAVID CLENNON
GREY'S ANATOMY (2007) .... Jack Shandley [Episode 4x05]
LAX (2004) .... Ralph Gravis

DABNEY COLEMAN
ALEX ROSE (2006) .... Bill Rose
LE PROTECTEUR (2001-2004) .... Burton Fallin

PAUL COLLINS
JAG (2008-2009) .... Secrétaire de la Navy Alexander Nelson

RONNY COX
STARTER WIFE (2008) .... Pappy McAllister
DESPERATE HOUSEWIVES (2006) .... Henry Mason [Episode 2x19]
ESPIONS D'ÉTAT (2001) .... Directeur Alex Pierce

JAMES CROMWELL
FIRST MURDER (2014-2015) .... Warren Daniels
BOARDWALK EMPIRE (2012) .... Andrew W. Mellon
AMERICAN HORROR STORY (2012) .... Dr. Arthur Arden
MY OWN WORST ENEMY (2008) .... Alistair Trumbull
24 HEURES CHRONO (2007) .... Phillip Bauer
SIX FEET UNDER (2004-2005) .... George Sibley
ANGELS IN AMERICA
(2003) .... Henry
URGENCES (2001) .... Archevêque Stewart

JOHN CULLUM
THE MIDDLE (2009-?) .... Big Mike

WILLIAM DANIELS
GREY'S ANATOMY (2012) .... Dr. Craig Thomas

JAMES DARREN
MELROSE PLACE (1999) .... Tony Marlin

DON S. DAVIS
DEAD ZONE (2005-2016) .... Sénateur Harlan Ellis
STARGATE : ATLANTIS (2004) .... Major Général George Hammond [Episode 1x08]
STARGATE SG-1 (1997-2004) .... Major Général George Hammond [2ème voix : Saisons 5-10]
X-FILES (1994) .... Capitaine William Scully [Episodes 1x12-2x08]

BRUCE DERN

BIG LOVE
(2006-2011) .... Frank Harlow

PAUL DOOLEY
UNE MAMAN FORMIDABLE (1994-1996) .... John Shirley

MICHAEL FAIRMAN
SONS OF ANARCHY (2010) .... Lumpy Feldstein

BRUCE FRENCH
PREUVE À L'APPUI
(2003) .... Samuel Horton [Episode 2x10]
ALLY McBEAL (2001) .... Simon McAllister [Episodes 5x01-5x02-5x03]

WARREN FROST
TWIN PEAKS (1990-1991) .... Dr. William Hayward

JULIAN GLOVER
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2011-?) .... Mestre Pycelle [2ème voix : Saisons 3+]

LARRY HANKIN
BREAKING BAD (2010-2012) .... Joe

PETER HANLON
THE L WORD (2007-2009) .... Preston Gavin

JIM HOFFMASTER
SHAMELESS (US) (2011-?) .... Kermit

JOHN INGLE

ALLIANCES ET TRAHISONS (1993-?) .... Edward Quartermaine

GRAHAM JARVIS
7 À LA MAISON (1996-2003) .... Charles Jackson

KEN KERCHEVAL
DALLAS (2012-2014) .... Cliff Barnes [2ème voix : Saison 3]

THOMAS KOPACHE
À LA MAISON BLANCHE (2001-2005) .... Assistant Secrétaire d'Etat Bob Slatterly

MARTIN LANDAU
ENTOURAGE (2006) .... Bob Ryan

DICK LATESSA
THE BLACK DONNELLYS (2007) .... Père Dufelt

WALT MacPHERSON
HOMICIDE (1993-1998) .... Capitaine Roger Gaffney

BOB NEWHART
FLYNN CARSON ET LES NOUVEAUX AVENTURIERS (2014-?) .... Judson

TIM PIGOTT-SMITH
THE HOUR (2011) .... Lord Elms

ALEX ROCCO
MAGIC CITY (2012-2013) .... Arthur Evans

CHELCIE ROSS
MAD MEN (2009) .... Conrad Hilton

TOM SKERRITT
LEVERAGE (2010-2012) .... Jimmy Ford

MARCO ST. JOHN
TREME (2010-2013) .... Dr. Roger McAlary

TERENCE STAMP
SMALLVILLE
(2003-2011) .... Voix de Jor-El

SCOTT WILSON
HARRY BOSCH (2014-2015) .... Dr. Paul Guyot
THE WALKING DEAD (2011-2014) .... Hershel Greene
LES EXPERTS (2001-2006) .... Sam Braun