The Hour

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE HOUR
Années de Production : 2011-2012
Chaîne de Diffusion UK : BBC 2 (Royaume-Uni)
Chaîne de Diffusion FR : Arte
Créé par : Abi MORGAN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 12 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Imagine
Direction : Martin Brieuc

Personnages Principaux
DAMIEN WITECKA : Ben Whishaw .... (Freddie Lyon)
BRUNO DUBERNAT : Dominic West .... (Hector Madden)
CAROLINE MOZZONE : Romola Garai .... (Bel Rowley)
PHILIPPE BELLAY : Anton Lesser .... (Clarence Fendley)
JEAN-FRANÇOIS LESCURAT : Julian Rhind-Tutt .... (Angus McCain)
ANTOINE SCHOUMSKY : Joshua McGuire .... (Isaac Wengrow)
SOPHIE FROISSARD : Lisa Greenwood .... (Sissy Cooper)
MARJORIE FRANTZ : Anna Chancellor .... (Lix Storm)
FABIEN BRICHE : Burn Gorman .... (Thomas Kish)
CLAUDINE GRÉMY : Juliet Stevenson .... (Lady Elms)
MICHEL RUHL : Tim Pigott-Smith .... (Lord Elms)
JULIEN CHATELET : Adetomiwa Edun .... (Sey Ola)
HÉLÈNE BIZOT : Oona Chaplin .... (Marnie Madden)
PATRICK LAPLACE : Peter Capaldi .... (Randall Brown)
ELISA BOURREAU : Lizzie Brocheré .... (Camille Mettier)

Personnages Secondaires
Saison 1
LAURENT JACQUET : Paul Chahidi .... (Ron)
JEAN-FRANÇOIS ROUBAUD : Robert Demeger .... (Malcolm Lyon)
MICHEL VOLETTI : Ken Bones .... (Wallace Sherwin)
SYLVAIN LEMARIÉ : John Bowe .... (Douglas Owen)
FLORA KAPRIELIAN : Vanessa Kirby .... (Ruth Elms)

Saison 2
AUDREY SABLÉ : Hannah Tointon .... (Kiki Delaine)
ERIC MARCHAL : Peter Sullivan .... (Commandant Lawrence Stern)
SYLVAIN AGAËSSE : Tom Burke .... (Bill Kendall)
PHILIPPE CATOIRE : Vincent Riotta .... (Raphael Cilenti)
FILY KEITA : Hannah John-Kamen .... (Rosa Maria Ramírez)
LUDOVIC BAUGIN : Joe Cole .... (Trevor)
VINCENT CROUZET : Morgan Watkins .... (Norman Pike)

Remerciements
Martin Brieuc