ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BRUNO DUBERNAT






COMÉDIENS DOUBLÉS :

PHILIP AKIN
HIGHLANDER (1993-1995) .... Charlie DeSalvo

KURT "BIG BOY" ALEXANDER
FASTLANE (2002-2003) .... Aquarius

SHERMAN AUGUSTUS
LES FEUX DE L'AMOUR (2003-2005) .... Hank Weber

PAUDGE BEHAN
LOVE/HATE (2014-?) .... Terrence "Big Balls" May

BRIAN BENBEN

LE CARTEL (2003) .... Dr. Heywood Klein

ANDRÉ BENJAMIN
AMERICAN CRIME (2016) .... Michael LaCroix

CLÉ BENNETT

ODYSSEY 5 (2002-2003) .... Dr. Leshawn

KJELL BERGQVIST
SPRING TIDE (2016) .... Tom Stilton

BRIAN BOVELL
GIMME, GIMME, GIMME (1999-2001) .... Jez Littlewood

GRANT BOWLER
TRUE BLOOD (2010) .... Coot
LOST : LES DISPARUS (2008) .... Capitaine Gault

BRENNAN BROWN
CHICAGO MED (2015-?) .... Dr. Sam Abrams
BEAUTY AND THE BEAST (2014-2015) .... Capitaine Ward
PERSON OF INTEREST (2012-2013) .... Agent Spécial Nicholas Donnelly

RICHARD BURGI
EYES (2005) .... Agent Spécial Matthew Hale [Episode 1x12]
24 HEURES CHRONO (2001-2002) .... Alan York/Kevin Carroll

PAUL CALDERON
HARRY BOSCH (2017-?) .... Inspecteur Jimmy Robertson

RAY CAMPBELL
BREAKING BAD (2011) .... Tyrus Kitt
THE SHIELD (2005-2008) .... Kleavon Gardner

PAUL CARAFOTES
DAMAGES (2010) .... Ben De Falco

ROBERT CROW

LES AVENTURES FANTASTIQUES D'ALLEN STRANGE (1997-2000) .... Manfred Strange

TAYE DIGGS
EMPIRE (2016-2017) .... Angelo Dubois
ROSEWOOD (2015-2016) .... Dr. Mike Boyce
THE GOOD WIFE (2014) .... Dean Levine-Wilkins
FIRST MURDER (2014-2016) .... Inspecteur Terry English
PRIVATE PRACTICE (2007-2013) .... Dr. Sam Bennett
GREY'S ANATOMY (2007-2009) .... Dr. Sam Bennett
DAY BREAK (2006-2007) .... Inspecteur Brett Hopper
KEVIN HILL (2004-2005) .... Kevin Hill
ALLY McBEAL (2001) .... Jackson Duper

RICHARD DORMER
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2013-?) .... Beric Dondarrion

TREVA ETIENNE
FALLING SKIES (2014-2015) .... Dingaan Botha

LOUIS FERREIRA
STARGATE : UNIVERSE (2009-2011) .... Colonel Everett Young
MISSING : DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE (2004-2006) .... John Pollock

MARK GOMES
THE CROW : STAIRWAY TO HEAVEN (1998-1999) .... Inspecteur Darryl Albrecht

MARCUS GRAHAM

UNDERBELLY (2008) .... Lewis Caine

MACKENZIE GRAY
TRAQUES SUR INTERNET (1998-1999) .... Greg Hearney

RICHARD HATCH
BATTLESTAR GALACTICA (2004-2009) .... Tom Zarek

TROND HØVIK
MAMMON, LA RÉVÉLATION (2013) .... Le Puritain âgé

DANIEL KASH

UN TANDEM DE CHOC (1994-1996) .... Inspecteur Louis Gardino

SUGAR RAY LEONARD
LOS ANGELES HEAT (1999) .... Inspecteur Benny Lewis

JAMES LESURE
ALIAS (2002-2003) .... Craig Blair

BRUCE LOCKE
MORTAL KOMBAT CONQUEST (1998-1999) .... Shang Tsung

ANGUS MACFADYEN
ALIAS (2005-2006) .... Joseph Ehrmann

TIM MATHESON
BURN NOTICE (2008-2010) .... Larry Sizemore
SHARK (2007) .... Juge Andrew Bennett [Episode 1x15]
À LA MAISON BLANCHE (1999-2006) .... Vice-Président John Hoynes

NEAL McDONOUGH
DC : LEGENDS OF TOMORROW (2016-?) .... Damien Darhk
FLASH (2015) .... Damien Darhk [Episode 2x08]
ARROW (2015-2016) .... Damien Darhk
AGENT CARTER (2015) .... Dum Dum Dugan [Episode 1x05]
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2014) .... Dum Dum Dugan [Episode 2x01]
MOB CITY (2013) .... Capitaine William H. Parker
LES EXPERTS (2013) .... Tommy Barnes [Episode 13x18]
LES EXPERTS : MANHATTAN (2012) .... Grant Hamilton [Episode 9x04]
PERCEPTION (2012) .... Fredrick James Dafoe [Episode 1x04]
JUSTIFIED (2012) .... Robert Quarles
DESPERATE HOUSEWIVES (2008-2009) .... Dave Williams
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Wyatt Cain
TRAVELER : ENNEMIS D'ÉTAT (2007) .... Jack Freed
NEW YORK 911 (2005) .... Dr. Stephen Connor [Episode 6x16]
NIH, ALERTES MÉDICALES (2004-2005) .... Dr. Stephen Connor
BOOMTOWN (2002-2003) .... David McNorris
BAND OF BROTHERS : FRÈRES D'ARMES (2001) .... Lieutenant Lynn "Buck" Compton

KEVIN NEALON
WEEDS (2005-2012) .... Douglas Wilson

DAVID PURDHAM
BABYLON 5 (1997) .... Capitaine James

JEREMY RATCHFORD
COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES (2003-2010) .... Nick Vera

JEFF ROSE
AMERICAN WIVES (2008-2010) .... Major Bryce Ogden

TERRY SERPICO
DESIGNATED SURVIVOR (2017) .... Patrick Lloyd

KEITH SZARABAJKA
24 HEURES CHRONO (2005) .... Robert Morrison [Episodes 4x19-4x21]

TIM RUSS

SAMANTHA QUI? (2007-2009) .... Frank
STAR TREK : VOYAGER (1995-2001) .... Lieutenant Commandant Tuvok

JON TENNEY
LA FAMILLE GREEN (1999-2000) .... Mitch Green

BLAIR UNDERWOOD
QUANTICO (2016-?) .... Owen Hall
MARVEL : LES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (2015-2016) .... Dr. Andrew Garner
IRONSIDE (2013) .... Robert Dacier
THE EVENT (2010-2011) .... Elias Martinez
DIRTY SEXY MONEY (2007-2009) .... Simon Elder
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2007) .... Miles Sennet [Episode 8x11]
OLD CHRISTINE (2006-2010) .... Daniel Harris
LAX (2004-2005) .... Roger De Souza
SEX & THE CITY (2003) .... Dr. Robert Leeds

MARION VAN PEEBLES
LOS ANGELES : DIVISION HOMICIDE (2002) .... Alton Davis

COURTNEY B. VANCE
AMERICAN CRIME STORY : L'AFFAIRE O.J. SIMPSON (2016) .... Johnny Cochran
REVENGE (2012) .... Benjamin Brooks
THE CLOSER (2010-2011) .... Chef Tommy Delk
FLASHFORWARD (2009-2010) .... Directeur Adjoint Sanford Wedeck

VINCE VAUGHN
TRUE DETECTIVE (2015) .... Francis "Frank" Semyon

JERRY WASSERMAN
TOI, MOI ET ELLE (2016) .... Doyen Weinstock

DOMINIC WEST
THE AFFAIR (2014-?) .... Noah Solloway
THE HOUR (2011-2012) .... Hector Madden
SUR ÉCOUTE (2002-2008) .... Inspecteur Kevin McNulty

RICK WORTHY
ELI STONE (2008) .... Leonard Dupler [Episode 1x13]
FELICITY (2001) .... Jeremy Cavallo

ALEX ZAHARA
ONCE UPON A TIME (2011-2014) .... Roi Midas [Episodes 1x06-3x21]