Love/Hate

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : LOVE/HATE
Années de Production : 2010-2014
Chaîne de Diffusion IR : RTÉ Television (Irlande)
Créé par : Stuart CAROLAN
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 28 (5 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Imagine
Direction : Stanislas Forlani

Personnages Principaux
CÉDRIC DUMOND : Aidan Gillen .... ("John Boy" Power)
JUAN LLORCA : Robert Sheehan .... (Darren Treacy)
ANNE-CHARLOTTE PIAU : Ruth Negga .... (Rosie Moynihan)
BENJAMIN PASCAL : Tom Vaughan-Lawlor .... (Nigel "Nidge" Delaney)
OLIVIA LUCCIONI : Ruth Bradley .... (Mary Treacy)
JULIEN CHATELET : Brian Gleeson .... (Hughie Power)
NICOLAS DJERMAG : Laurence Kinlan .... (Eric "Elmo" Creed)
CHRISTINE BELLIER : Aoibhinn McGinnity .... (Patricia "Trish" Delaney)
THOMAS RODITI : Killian Scott .... (Thomas "Tommy" Daly)
JULIEN LUCAS : Peter Campion .... (Stephen "Stumpy" Doyle)
CHRISTOPHE LEMOINE : Peter Coonan .... (Francis "Fran" Cooney)
ADELINE GERMANEAU : Charlie Murphy .... (Siobhan Delaney)
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Brian F. Byrne .... (Mick Moynihan)

Personnages Secondaires
Saison 1
VINCENT VIOLETTE : Peter Gowen .... (Pat)

Saison 2
ERIC MARCHAL : Mark Dunne .... (Adrian "Ado" Kenny)
ADELINE MOREAU : Susan Loughnane .... (Debbie)
YANN PEIRA : Ian Lloyd Anderson .... (Dean)
BENJAMIN PENAMARIA : Gavin Drea .... (Luke)

Saison 3
BENOÎT DU PAC : Jason Barry .... (Daniel "Dano" Loughman)
CATHY CERDÀ : Bernadette McKenna .... (Mags)
MICHEL VOLETTI : Stephen Cromwell .... (Gary Creed)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Mary Murray .... (Janet Hartigan)
AURORE BONJOUR : Siobhan Shanahan .... (Donna)
CHARLOTTE CORREA : Caoilfhionn Dunn .... (Lizzie)
LUC BERNARD : Sean McGinley .... (Tony)
MARC SAEZ : Stephen O'Brien .... (Terry)
VIRGINIE KARTNER : Lynn Rafferty .... (Nadine)

Saison 4
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Barry Keoghan .... (Wayne)
GEORGES CAUDRON : Peter O'Meara .... (Andrew Reddin)
PASCAL VILMEN : Robert Quigley .... (Niall)
CONSTANTIN PAPPAS : Kieran O'Reilly .... (Ciarán Madden)
ROMAIN ALTCHÉ : Aaron Heffernan .... (Gavin)
LÉOVANIE RAUD : Kelly Campbell .... (Una)
MATTHIEU TRIBES : John Connors .... (Patrick Ward)

Saison 5
BRUNO DUBERNAT : Paudge Behan .... (Terrence "Big Balls" May)
STANISLAS FORLANI : Johnny Ward .... (Paulie Lawless)
ANNE BROUSSARD : Neilí Conroy .... (Kitty)
GUILLAUME BOURBOULON : Alan Lennox .... (Beano)
HERVÉ REY : Paul Brannigan .... (Scotty)

Remerciements
Stanislas Forlani