ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



CATHY CERDÀ






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

ADJOA ANDOH
LONDRES POLICE JUDICIAIRE (2011-2014) .... Lilly

JULIE ARIOLA
BASKETS (2016-2018) .... Wanda

EILEEN ATKINS
THE CROWN (2016-?) .... Reine Mary

BRENDA BAZINET
SHOOT THE MESSENGER (2016) .... Susan Reeves

PATRICIA BELCHER
TRIAL & ERROR (2017-?) .... Juge Horsedich

ISHIA BENNISON
HAPPY VALLEY (2014-?) .... Joyce

CAROLINE BLAKISTON
POLDARK (2015-?) .... Tante Agatha

SONIA BRAGA
ALIAS (2015) .... Elena Derevko/Sophia Vargas

SUSAN BROWN

LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2011) .... Septa Mordane

JOANNE CAMP
MIDNIGHT, TEXAS (2017-2018) .... Xylda

IVONNE COLL
TEEN WOLF (2014) .... Araya Calavera

MIRIAM COLON
HOW TO MAKE IT IN AMERICA (2010-2011) .... Rosa

BEATRICE COMINS
GUNPOWDER (2017) .... Elizabeth Catesby

DALE DICKEY
CLAWS (2017-?) .... Juanda Husser

OLYMPIA DUKAKIS
LES CHRONIQUES DE SAN FRANCISCO (2019) .... Anna Madrigal

LINDSAY DUNCAN
THE LEFTOVERS (2017) .... Grace Playford

TOVAH FELDSHUH
THE WALKING DEAD (2015) .... Deanna Monroe

MARIE-ANNE FLIEGEL
BABYLON BERLIN (2017-?) .... Anne-Marie Nyssen

GUDRÚN GÍSLADÓTTIR
STELLA BLOMKVIST (2017) .... Lena

BETH GRANT
ONE MISSISSIPPI (2016-2017) .... Mellie Saint-Clair

MARIETTE HARTLEY
9-1-1 (2018) .... Patricia

DANIELLE KENNEDY
NARCOS (2015-?) .... Ambassadrice Noonan

LISA KREUZER
DARK (2017-?) .... Claudia Tiedemann -2019

SWOOSIE KURTZ
LES JEUNES AVENTURIERS (2018) .... Tiffany McKenna

TINA LIFFORD
SCANDAL (2015-2017) .... Directrice Lowry
PARENTHOOD (2010-2015) .... Rene Trussell [2ème voix : Saisons 3-6]
RETOUR À LINCOLN HEIGHTS (2007-2009) .... Dorothy Hammond

NANCY LINEHAN CHARLES
YOUNG SHELDON (20186-?) .... Peg

PAMELA LYNE
DEREK (2012) (2013) .... Marge

JANE MACFIE
THE MINDY PROJECT (2012-2015) .... Doris

CAROL MANSELL
BETTER CALL SAUL (2017-?) .... Rose

MIRIAM MARGOLYES
MISS FISHER ENQUÊTE (2012-?) .... Tante Prudence

SANDY MARTIN
RAY DONOVAN (2018-2019) .... Sandy Patrick

JAN MAXWELL
BRAINDEAD (2016) .... Sénatrice Ella Pollack

FRANCES LEE McCAIN
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE (2017) .... Sandra

BERNADETTE McKENNA
LOVE/HATE (2012) .... Mags

ANN MCKENZIE
TREME (2010-2013) .... Ramona McAlary [2ème voix : Saisons 2-4]

ELIZABETH McRAE
BROKENWOOD (2015-?) .... Jean Marlowe

CAROLYN MIGNINI
ESCAPE AT DANNEMORA (2018) .... Ilene Mulvaney
THE DEUCE (2017-?) .... Joan Merrell

MARIANNE MÖRCK
WALLANDER : ENQUÊTES CRIMINELLES (2005-2013) .... Ebba

RITA MORENO
AU FIL DES JOURS (2017-2019) .... Lydia Riera

GENEVIEVE MORRIS
CITY HOMICIDE, L'ENFER DU CRIME (2008-2011) .... Dr. Rhonda "Ronnie" Lafferty

WENDY NOTTINGHAM
PEAKY BLINDERS (2016) .... Mary

DEIRDRE O'CONNELL
DAREDEVIL (2018) .... Anna Nelson

DIANA RIGG

LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2013-2017) .... Lady Olenna Tyrell

MARION ROSS
BROTHERS & SISTERS (2007-2010) .... Ida Holden

HELEN SLAYTON-HUGHES
PARKS AND RECREATION (2011-2015) .... Ethel Beavers

LOUANNE STEPHENS

LONGMIRE (2012-2017) .... Ruby

BIANCA TAYLOR
GREY'S ANATOMY (2012-2018) .... Elena Bailey

LILY TOMLIN
KENNY POWERS (2012) .... Tammy Powers

SANDRA VOE
RETOUR À HOWARDS END (2017) .... Mlle Avery

BARBARA WALLACE
RIVERDALE (2017-?) .... Rose Blossom

MARCIA WARREN
AGATHA RAISIN (2014-?) .... Mme Boggle

ALOMA WRIGHT

SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2015) .... Gretchen Bodinski

GRACE ZABRISKIE
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Sarah Palmer
RAY DONOVAN (2015) .... Mme Minassian