ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



SUITS, AVOCATS SUR MESURE
FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SUITS
Années de Production : 2011-2019
Chaîne de Diffusion US : USA Network
Chaîne de Diffusion US : Sérieclub
Créé par : Aaron KORSH
Genre : Drame Judiciaire
Nombre d'épisodes : 134 (9 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : VF Productions
Direction : Barbara Delsol
Adaptation : Emeline Perego, Daniel Danglard, Bili Redler, Perrine Dézulier & Elise Bernard

Personnages Principaux
LIONEL TUA : Gabriel Macht .... (Harvey Specter)
ANTOINE SCHOUMSKY : Patrick J. Adams .... (Mike Ross)
VINCENT VIOLETTE : Rick Hoffman .... (Louis Litt)
FILY KEITA : Meghan Markle .... (Rachel Zane)
MARIE DIOT : Sarah Rafferty .... (Donna Paulsen)
ANNIE MILON : Gina Torres .... (Jessica Pearson)
NOÉMIE ORPHELIN : Amanda Schull .... (Kathrina Bennett)
RODY BENGHEZALA : Dulé Hill .... (Alex Williams)
CHARLOTTE MARIN : Katherine Heigl .... (Samantha Wheeler)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Vanessa Ray .... (Jenny Griffith)
MATHIAS KOZLOWSKI : Tom Lipinski .... (Trevor)
RÉGINE BLAESS : Rebecca Schull .... (Edith Ross)
PAUL BORNE : Titus Welliver .... (Dominic Barone)
GAËL ZAKS : Ben Lewis .... (Seth Keller)
OLIVIER PODESTA : Max Topplin .... (Harold Jakowski)
PAMELA RAVASSARD : Abigail Spencer .... (Dana Scott)
GUILLAUME LEBON : Eric Close .... (Travis Tanner)
PIERRE TESSIER : Gary Cole .... (Cameron Dennis)
JULIEN LUCAS : Neil Brown Jr. .... (Clifford Danner)
JEAN-MARCO MONTALTO : David Reale .... (Benjamin)
PASCAL NOWAK : Pooch Hall .... (Jimmy)

Saison 2
MICHEL DODANE : David Costabile .... (Daniel Hardman)
SYLVIE FERRARI : Rachael Harris .... (Sheila Sazs)
DANIÈLE DOUET : Diane Neal .... (Allison Holt)
BRIGITTE AUBRY : Jacinda Barrett .... (Zoe Lawford)
FRANTZ CONFIAC : Wendell Pierce .... (Robert Zane)
MICHEL PRUD'HOMME : Conleth Hill .... (Edward Darby)
NINOU FRATELLINI : Michelle Fairley .... (Ava Hessington)
ERIC LEGRAND : Adam Godley .... (Nigel Nesbitt)

Saison 3
DAVID KRÜGER : Max Beesley .... (Stephen Huntley)
JÉRÔME KEEN : Rob Stewart .... (Tony Gionopoulos)
BRUNO MÉYÈRE : Brandon Firla .... (Jonathan Sidwell)
BENJAMIN BOLLEN : Neemish Parekh .... (Simon Bandaru)
CLARA BORRAS : Megan Gallagher .... (Laura Zane)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : James McCaffrey .... (Gordon)
JEAN-BERNARD GUILLARD : Stephen Macht .... (Henry Gerard)
EMMANUEL KARSEN : Zeljko Ivanek .... (Eric Woodall)

Saison 4
JEAN-LOUIS FAURE : DB Woodside .... (Jeff Malone)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Brendan Hines .... (Logan Sanders)
AUDREY SABLÉ : Melanie Papalia .... (Amy)
MICHEL VOLETTI : Michael Gross .... (Walter Gillis)
PHILIPPE VINCENT : Neal McDonough .... (Sean Cahill)
ERIC PETER : Eric Roberts .... (Charles Forstman)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Peter Cambor .... (Nathan)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Tricia Helfer .... (Evan Smith)
TANGUY GOASDOUÉ : Billy Miller .... (Marcus)

Saison 5
SYBILLE TUREAU : Christina Cole .... (Dr. Paula Agard)
LAURENT MANTEL : John Pyper-Ferguson .... (Jack Soloff)
CATHY CERDÀ : Aloma Wright .... (Gretchen Bodinski)
LÉA GABRIELE : Amy Acker .... (Esther Edelstein)
JEROME WIGGINS : Scott Michael Campbell .... (Père Sam Walker)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Leslie Hope .... (Anita Gibbs)
PATRICIA MARMORAS : Suzanne McKenney .... (Juge Ralls)

Saison 6
PIERRE-FRANÇOIS PISTORIO : Paul Schulze .... (Frank Gallo)
NAMAKAN KONÉ : Malcolm-Jamal Warner .... (Julius Rowe)
MAURICE DECOSTER : Erik Palladino .... (Kevin Miller)
JEAN-YVES CHILOT : Alan Rosenberg .... (William Sutter)
THIBAUT BELFODIL : Ian Reed Kesler .... (Stu Buzzini)
JEAN-FRANÇOIS LESCURAT : Malcolm Gets .... (Professeur Dunbar)
VÉRONIQUE VOLTA : Carly Pope .... (Tara Messer)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Glenn Plummer .... (Leonard Bailey)
PATRICIA PIAZZA : Deborah Pollitt .... (Juge Dorsey)
MAGALY BERDY : Raven Dauda .... (Georgina Casey)
YANN SUNDBERG : Colin Glazer .... (Larry Marsden)
EILIAS CHANGUEL : Jordan Johnson-Hinds .... (Oliver Grady)
ANNIE LE YOUDEC : Brynn Thayer .... (Lily Specter)
IGOR CHOMETOWSKI : Michael B. Silver .... (Craig Seidel)
FRÉDÉRIQUE MARLOT : Zoe McLellan .... (Holly Cromwell)

Saison 7
LISA SPURIO : Nitya Vidyasagar .... (Stephanie Patel)
PATRICK MESSE : Ray Proscia .... (Dr. Lipschitz)
PATRICK BÉTHUNE : Al Sapienza .... (Thomas Bratton)
SIMON HERLIN : Jake Epstein .... (Brian Altman)
FRANCK SPORTIS : Usman Ally .... (Andrew Malik)
ACHILLE ORSONI : John Kapelos .... (Elias Gould)
BENOÎT ALLEMANE : Bruce McGill .... (Stanley Gordon)
SYLVAIN AGAËSSE : David Alpay .... (David Fox)

Saison 8
THIBAUT LACOUR : Benjamin Ayres .... (Gavin Andrews)
PHILIPPE ROULLIER : Jeffrey Nordling .... (Eric Kaldor)
CONSTANCE SYL : Whitney Rice .... (Nina Harford)
JEAN-PASCAL QUILICHINI : Sasha Roiz .... (Thomas Kessler)
LAURENCE CHARPENTIER : Tamberla Perry .... (Rosalie Williams)
NAYÉLI FOREST : Alison Louder .... (Susan Carter)

Saison 9
LAURENCE DOURLENS : Denise Crosby .... (Faye Richardson)


Remerciements
Yann Le Madic, Cécile Villemagne & Chloris Chardon