ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



EMMANUEL KARSEN






COMÉDIENS DOUBLÉS :

PAUL ADELSTEIN
EDITION SPÉCIALE (2002) .... Julian Kerbis

VICTOR ALFIERI
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2000-2004) .... Giovanni Lorenzano

PHILIP ARDITTI
HOUSE OF SADDAM (2008) .... Uday Hussein

BRIAN AVERS
NCIS : LOS ANGELES (2009-2010) .... Agent Spécial Mike Renko

MARK BENNINGHOFFEN
MOVIE STARS (1999-2000) .... Todd Hardin

PETER BERG
BALLERS (2015-2016) .... Le Coach des Dolphins

BRIAN BLOOM

MELROSE PLACE (1994) .... Zack Phillips

GIORGIO BORGHETTI
LES DESTINS DU COEUR (2001-2002) .... Michele Massa

JOSH BRAATEN
MOI ET MA BELLE-FAMILLE (2003-2004) .... Chris

BILL BROCHTRUP
NEW YORK POLICE BLUES (1995-2005) .... John Irvin

BRAD CARTER
SONS OF ANARCHY (2014) .... Leland Gruen

SHAWN CHRISTIAN
BEVERLY HILLS (1999) .... Wayne Moses

KELLY CONNELL
LES EXPERTS (2000-2001) .... Randy Gesek

DAN CORTESE
CE QUE J'AIME CHEZ TOI (2003-2006) .... Vic Meladeo

GORDON CURRIE
CODE ETERNITY (2000) .... Dent

ANDY DICK
HEAD CASE (2007-2009) .... Andy Dick

JOHN DYE
HÔTEL MALIBU (1994) .... Jack Mayfield

JESSE TYLER FERGUSON
THE CLASS (2006-2007) .... Richie Velch

MARK FEUERSTEIN
GOOD MORNING, MIAMI (2002-2004) .... Jake Silver

ROBERT FUNARO
LES SOPRANO (2001-2006) .... Eugene Pontecorvo

JOHN GEGENHUBER
EARTH 2 (1994-1995) .... Morgan Martin

BURN GORMAN
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2013-2014) .... Karl Tanner [2ème voix : Saison 4]

EVAN HANDLER
STUDIO 60 (2006) .... Rickie Tahoe
IT'S LIKE, YOU KNOW... (1999-2000) .... Shrug

SEAN HARRIS
SOUTHCLIFFE (2013) .... Stephen Morton

JAMIE HARRIS
KINGDOM (2014-?) .... Terry

COLE HAUSER

HAUTE TENSION (1996-1997) .... Officier Randy Willitz

PETER HORTON
LE DAMNÉ (1998-1999) .... Ezekiel Stone

ZELJKO IVANEK
12 MONKEYS (2015) .... Leland Goines [Episodes 1x01-1x11]
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2014-2015) .... Eric Woodall
BIG LOVE (2009) .... JJ Percy Walker
THE INSIDE : DANS LA TÊTE DES TUEURS (2005) .... Teddy Bunch [Episode 1x04]
PREUVE À L'APPUI (2002) .... Dr. Elliot McCafferty [Episode 1x20]

DAINIUS KAZLAUSKAS

MATRIOSHKI : LE TRAFIC DE LA HONTE (2005) .... Arnas Jarasunas

CHRIS KERSON
TRUE DETECTIVE (2015) .... Nails

JOHN LEGUIZAMO
BLOODLINE (2016-2017) .... Ozzy Delvecchio
THE KILL POINT - DANS LA LIGNE DE MIRE (2007) .... Jake "Wolf" Mendez
URGENCES (2005-2006) .... Dr. Victor Clemente

FRANCIS MAGEE
HONEST, BRAQUEURS DE PÈRE EN FILS (2008) .... Quentin

LOUIS MANDYLOR
LE FLIC DE SHANGHAI (1998-1999) .... Inspecteur Louis Malone

STEPHEN MAPES
LES MYSTÈRES ROMAINS (2007-2008) .... Mordecai ben Ezra

DARIUS McCRARY
LES FEUX DE L'AMOUR (2009-2011) .... Malcolm Winters (2)

TRAVIS McMAHON

MISS FISHER ENQUÊTE (2012-?) .... Bert

JOHN MESE
AMERICAN GOTHIC (1995-1996) .... Dr. Billy Peale

JAMES MOLINA
VERONICA MARS (2005-2006) .... Eduardo "Thumper" Orozco

LAWRENCE MONOSON
RESURRECTION BLVD. (2000-2001) .... Joey "The Rock" Manelli

SHEMAR MOORE
HALF & HALF (2004) .... Amani Love [Episode 2x18]
LES FEUX DE L'AMOUR (2000-2014) .... Malcolm Winters (1)

PAUL OPACIC
LES CONDAMNÉES (2001-2002) .... Officier Mark Waddle

SEAN PENN
MON ONCLE CHARLIE (2004) .... Lui-même [Episode 2x01]
FRIENDS (2001) .... Eric [Episodes 8x06-8x07]

TIM QUILL
JAG (1995-1996) .... Lieutenant Mason Painter

TED RAIMI

HERCULE (1997) .... Joxer [Episodes 3x14-4x05]
XENA LA GUERRIÈRE (1996-2001) .... Joxer

KEVIN RANKIN
BREAKING BAD (2012-2013) .... Kenny
TRAUMA (2009-2010) .... Tyler Briggs
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2008) .... Herc

NORMAN REEDUS
THE WALKING DEAD (2010-?) .... Daryl Dixon

GIOVANNI RIBISI
EARL (2005-2008) .... Ralph Mariano

CHANNON ROE
CASTLE (2009-2014) .... Kevin Henson
WINDFALL : DES DOLLARS TOMBÉS DU CIEL (2006) .... Jeremy

JOHN SKLAROFF
GRACELAND (2014) .... Fritz

MICHAEL X. SOMMERS
SENSE8 (2015-?) .... Bug

BRIAN TARANTINA
GILMORE GIRLS : UNE NOUVELLE ANNÉE (2016) .... Bootsy
GILMORE GIRLS (2001-2002) .... Bootsy

LEE TERGESEN
LONGMIRE (2013-2014) .... Ed Gorski

JOHN TERRY
URGENCES (1994) .... Dr. Dave "Div" Cvetic

T.J. THYNE
HUFF (2004-2005) .... Neil

BRANKO TOMOVIC
WHITECHAPEL : LE RETOUR DE JACK L'ÉVENTREUR (2009) .... Antoni Pricha

IAN TRACEY
LES VOYAGEURS DU TEMPS (2016) .... Ray
THE 100 (2015) .... Vincent
BATES MOTEL (2013-2014) .... Remo Wallace
CONTINUUM (2012-2013) .... Jason Sadler
HELL ON WHEELS : L'ENFER DE L'OUEST (2011) .... Bolan
LES 4400 (2006) .... Daniel Armand
SMALLVILLE (2006) .... Lincoln Cole [Episode 5x19]
STARGATE SG-1 (2002) .... Smith [Episode 6x11]

LUKE WAITE

L'ÉQUIPE DE RÊVE (2001-2002) .... Gary Peggs

MICHAEL WHALEY
LES SOEURS REED (1995-1996) .... Dr. Wesley "Wes" Hayes

KELLER WORTHAM
JANE THE VIRGIN (2014-2015) .... Esteban Santiago

THOMAS M. WRIGHT

THE BRIDGE (US) (2013-2014) .... Steve Linder