ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JANE THE VIRGIN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : JANE THE VIRGIN
Années de Production : 2014-?
Chaîne de Diffusion US : CW
Chaîne de Diffusion FR : Téva
Créé par : Perla FARÍAS & Jennie SNYDER FURMAN
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 64+ (4 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Laura Préjean
Adaptation : Stéphanie Ponchon
Mixage : Nicolas Pointet

Personnages Principaux
ALICE TAURAND : Gina Rodriguez .... (Jane Villanueva)
GÉRALDINE ASSELIN : Andrea Navedo .... (Xiomara "Xo" Villanueva)
ANOUCK HAUTBOIS : Yael Grobglas .... (Petra Solano)
DAMIEN FERRETTE : Justin Baldoni .... (Rafael Solano)
EVELYNE GRANDJEAN : Ivonne Coll .... (Alba Villanueva)
ADRIEN LARMANDE : Brett Dier .... (Michael Cordero Jr.)
YANN PEIRA : Jaime Camil .... (Rogelio de la Vega)

Personnages Secondaires
Saison 1
BENOÎT ALLEMANE : Anthony Mendez .... (Le Narrateur)
VÉRONIQUE DESMADRYL : Yara Martinez .... (Dr. Luisa Alver)
VALÉRIE SICLAY : Bridget Regan .... (Rose)
ALEXANDRE GILLET : Ryan Devlin .... (Billy Cordero)
EVE LORACH : Priscilla Barnes .... (Magda)
MAGALI ROSENZWEIG : Diane Guerrero .... (Lina)
CLARA QUILICHINI : Jenna Ortega .... (Jane Villanueva Jeune)
JEAN-BAPTISTE ANOUMON : Alano Miller .... (Roman Zazo/Aaron Zazo)
SABELINE AMAURY : Azie Tesfai .... (Nadine Hansan)
GILLES MORVAN : Carlo Rota .... (Emilio Solano)
CASSANDRE MANET : Camille Collard .... (Frankie)
MANUEL LEVELLY : Brian Dare .... (Luca)
DIDIER CHERBUY : Michael Rady .... (Lachlan Moore)
MATTHIEU ALBERTINI : Christopher Corbin .... (Ivan)
FRANÇOIS SANTUCCI : David Castaneda .... (Nicholas)
MARIANNE LEROUX : Willow Geer .... (Soeur Theresa)
CAROLINE JACQUIN : Leslie Simms .... (Soeur Margaret)
EMMANUEL KARSEN : Keller Wortham .... (Esteban Santiago)
JULIEN MEUNIER : Nicholas Gonzalez .... (Marco Esquivel)
SÉBASTIEN OSSARD : Max Bird-Ridnell .... (Milos)
CHRISTINE BRACONNIER : Judy Reyes .... (Dina Milagro)
CÉDRIC BARBEREAU : Wes Armstrong .... (Scott)
JEAN-LOUIS RUGARLI : Cheech Marin .... (Edward)
RACHEL RUELLO : Arianna Ortiz .... (Fiona)
SANDRA VALENTIN : Rachel DiPillo .... (Andie)
EVELYN SÉLÉNA : Jane Seymour .... (Amanda Elaine)
MALVINA GERMAIN : Fabiana Udenio .... (Elena Di Nola)
MARIE-MARTINE : Rita Moreno .... (Liliana De La Vega)
FRANÇOIS HATT : Oliver Vaquer .... (Professeur Blake)

Saison 2
LAURENCE DOURLENS : Kate del Castillo .... (Luciana Leon)
SYLVIE JACOB : Megan Ketch .... (Susanna Barnett)
MAÏA LIAUDOIS : Shelly Bhalla .... (Krishna)
CYRILLE ARTAUX : Adam Rodriguez .... (Jonathan Chavez)
FABIEN JACQUELIN : Brian Jordan Alvarez .... (Wesley Masters)
NAÏKÉ FAUVEAU : Angie Cepeda .... (Adriana Chavando)
FRANÇOIS SANTUCCI : Jorge Diaz .... (JD Guzman)
LAURA ZICHY : Ana De La Reguera .... (Paola)
JEAN-FRANÇOIS CROS : Mat Vairo .... (Derek Ruvelle)
ISABELLE LEPRINCE : Melanie Mayron .... (Marlene Donaldson)
PATRICIA PIAZZA : Molly Hagan .... (Patricia Cordero)

Saison 3
PASCAL NOWAK : Christopher Allen .... (Dennis Chambers)
PHILIPPE SIBOULET : Alfonso DiLuca .... (Jorge)
BARBARA TISSIER : Sofia Pernas .... (Catalina)
VINCENT BONNASSEAU : Ricardo Chavira .... (Bruce)
ANNIE MILON : Justina Machado .... (Darci Factor)
JULIE TURIN : Maya Kazan .... (Chloe Leland)
DOMINIQUE VALLÉE : Elisabeth Röhm .... (Eileen)
JÉRÉMIE COVILLAULT : Johnny Messner .... (Chuck)
CINDY TEMPEZ : Minka Kelly .... (Abbey Whitman)
GLEN HERVÉ : Mike Kalinowski .... (Tripp)
FABRICE JOSSO : Craig Lee Thomas .... (Elvis)
CHRISTOPHE LEMOINE : Evan Todd .... (Jeremy Howe)
ALEXANDRE NGUYEN : Francisco San Martin .... (Fabian)


Remerciements
Laura Préjean