ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



RAFAÈLE MOUTIER






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

MARIE ASKEHAVE
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2013) .... Benedikte Nedergaard

MÄDCHEN AMICK
MY OWN WORST ENEMY (2008) .... Angelica "Angie" Spivey

EMILY BALDONI
LEGEND OF THE SEEKER : L'ÉPÉE DE VÉRITÉ (2010) .... Soeur Nicci

DANIELLE BISUTTI
LAST MAN STANDING (2012) .... Michelle

JOLENE BLALOCK
STAR TREK : ENTERPRISE (2001-2005) .... Commandante T'Pol

LYDIA BOSCH
GRAND HÔTEL (2013) .... Violeta Salinas

GILLIAN BRASHEAR
LEGENDS (2014-?) .... Susan Hubbard

JULIE CLAIRE
DEVIOUS MAIDS (2015-2016) .... Gail Flemming
BUNHEADS (2012-2013) .... Anastasia Torres
HOW TO MAKE IT IN AMERICA (2011) .... Robin

SARAH CLARKE
HARRY BOSCH (2015-?) .... Eleanor Wish
THE TOMORROW PEOPLE (2013-2014) .... Marla Jameson
COVERT AFFAIRS (2012) .... Lena Smith
NIKITA (2010) (2011-2012) .... Katya Udinov
LIFE (2007) .... Mary Ann Farmer [Episode 1x07]
LAS VEGAS (2005) .... Olivia Duchey
DR. HOUSE (2000-2005) .... Carly Forlano [Episode 1x14]
24 HEURES CHRONO (2001-2004) .... Nina Myers

KRISTEN CLOKE
MILLENNIUM (1997-1998) .... Lara Means

FLORIANE DANIEL
MICK BRISGAU, LE COME-BACK D'UN SUPER FLIC (2010-2011) .... Lisa Brisgau

KIM DICKENS
FEAR THE WALKING DEAD (2015-?) .... Madison Clark
HOUSE OF CARDS (2015) .... Kate Baldwin
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2008-2009) .... Shelby Saracen

MINNIE DRIVER
ABOUT A BOY (2014-2015) .... Fiona Bowa

DEBBE DUNNING

PAPA BRICOLE (1993-1999) .... Heidi Keppert

INGJERD EGEBERG
MAMMON, LA RÉVÉLATION (2013) .... Eva Verås

CARMEN ELECTRA

SUMMERLAND (2005) .... Mona
SEXE ET DÉPENDANCES (2002) .... Carmen Electra [Episode 2x03]
HYPERION BAY (1998) .... Sarah Hicks
ALERTE À MALIBU (1997-1998) .... Lani McKenzie

DIANE FARR
PRIVATE PRACTICE (2012-2013) .... Miranda
CALIFORNICATION (2009) .... Jill Robinson
NUMB3RS (2005-2008) .... Megan Reeves

JENNIFER FERRIN
FALLING WATER (2016) .... Busy

LAURIE FORTIER
HEMLOCK GROVE (2013-2014) .... Marie Godfrey

DIANA FRANK
LE CLOWN (1996-2002) .... Claudia Diehl

LAURA FRASER
BREAKING BAD (2012-2013) .... Lydia Rodarte-Quayle

ANNA GALVIN
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Lisa Stone
DEUX PRINCESSES POUR UN ROYAUME (2007) .... Lavande
THE SENTINEL (1998-1999) .... Megan Conner
LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS (1997-1998) .... Marianne Fitzwalter (1)

NINA GARBIRAS

THE $TREET (2000-2001) .... Alexandra Brill

KELLY GARRISON
LES FEUX DE L'AMOUR (1990) .... Hilary Lancaster Baldwin

REBECCA GAYHEART
CE QUE J'AIME CHEZ TOI (2003) .... Dana [Episode 1x11]
BEVERLY HILLS (1995) .... Antonia "Toni" Marchette

JESSALYN GILSIG
VIKINGS (2013-2015) .... Siggy Haraldson
THE GOOD WIFE (2013) .... Janie Ludwig [Episode 4x17]
LA LOI SELON HARRY (2012) .... Brianna Marsh [Episode 2x18]
GLEE (2009-2015) .... Terri Schuester  
XIII (2008) .... Kim Rowland
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2007-2008) .... Shelley Hayes
HEROES (2006-2008) .... Meredith Gordon
PRISON BREAK (2005) .... Lisa Rix
NIP/TUCK (2003-2008) .... Gina Russo
BOSTON PUBLIC (2000-2002) .... Lauren Davis
SNOOPS (1999) .... Suzanne Shivers

JENNIFER GRANT
BEVERLY HILLS (1993-1994) .... Celeste Lundy

JENNIFER GREY
IT'S LIKE, YOU KNOW... (1999-2000) .... Jennifer Grey
FRIENDS (1995) .... Mindy [Episode 1x20]

BARBARA GRIFFIN

LES NOUVELLES AVENTURES DE ROBIN DES BOIS (1998-1999) .... Marianne Fitzwalter (2)

CARLA GUGINO
ROADIES (2016) .... Shelli Anderson

PIA HALVORSEN

REAL HUMANS (2012-2014) .... Inger Engman

SUSAN HASKELL
LA LOI DU FUGITIF (2000-2001) .... Maryann Cates
JAG (1998-2001) .... Lieutenant-Commandant Jordan Parker

ANNE HECHE
AFTERMATH (2016) .... Karen Copeland
DIG (2015) .... Agent Spécial Lynn Monahan

NATASHA HENSTRIDGE

ELI STONE (2008-2009) .... Taylor Wethersby
COMMANDER IN CHIEF (2005-2006) .... Jayne Murray
SPY GIRLS (2002-2004) .... Cassie McBain

EMILY HOLMES
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2016) .... Lucy Collins

NINA HOSS
HOMELAND (2014-2015) .... Astrid

MAGGIE HUCULAK

QUEER AS FOLK (2002-2005) ... Tannis

ELIZABETH HURLEY
GOSSIP GIRL (2011-2012) .... Diana Payne

KATHY IRELAND
MELROSE PLACE (1994) .... Brittany Maddocks

HEIDI KLUM
SPIN CITY (1998-1999) .... Elle-même

LISA KUDROW
WEB THERAPY (2011-2015) .... Fiona Wallice

NATASHA LITTLE
THE NIGHT MANAGER (2016) .... Lady Caroline Langbourne

ROBYN LIVELY

JAG (2003) .... Agent Spécial Vivian Blackadder [Episodes 8x20-8x21]
SAVANNAH (1996-1997) .... Lane McKenzie

CATHERINE McCORMACK
LIGHTS OUT (2011) .... Theresa Leary

SARA MELSON
BEVERLY HILLS (1994-1995) .... Alison Lash

GABRIELLE MILLER
UN SOUPÇON DE MAGIE (2015-?) .... Linda Wallace

SUSAN MISNER
BILLIONS (2016) .... Terri McCue

ELIZABETH MITCHELL
CROSSING LINES (2015) .... Carine Strand
ONCE UPON A TIME (2014) .... Ingrid
BOSTON JUSTICE (2004) .... Christine Pauley [Episodes 1x02-1x03]

POPPY MONTGOMERY
UNFORGETTABLE (2011-2016) .... Inspecteur Carrie Wells
FBI : PORTÉS DISPARUS (2002-2009) .... Samantha Spade

EMILY MORTIMER
THE NEWSROOM (2012-2014) .... MacKenzie "Mac" McHale

TRICIA O'KELLEY
DEVIOUS MAIDS (2014) .... Tanya Taseltof
OLD CHRISTINE (2006-2010) .... Marly Ehrhardt
GILMORE GIRLS (2003-2004) .... Nicole Leahy

MARIANNE OLDHAM
THE MUSKETEERS (2015) .... Catherine

LAR PARK-LINCOLN
CÔTE OUEST (1989-1991) .... Linda Fairgate

KATHERINE PARKINSON
THE HONOURABLE WOMAN (2014) .... Rachel Stein
THE IT CROWD (2006-2008) .... Jen Barber

DEDEE PFEIFFER
WANTED (2005) .... Lucinda Rose
POUR LE MEILLEUR...? (1998-2002) .... Sheri Winston

TERI POLO
THE PRACTICE (2003) .... Sarah Barker

EMILY PROCTER
LES EXPERTS : MIAMI (2002-2012) .... Calleigh Duquesne
LES EXPERTS (2002) .... Calleigh Duquesne [Episode 2x22]

LISA RINNA

LES EXPERTS (2015) .... Tori Nolan [Episode 15x17]
VERONICA MARS (2004-2005) .... Lynn Echolls
MOVIE STARS (2000) .... Amy Wells Hunter [Episode 2x13]
MELROSE PLACE (1996-1998) .... Taylor Davis McBride

ELISABETH ROHM
BIG SHOTS (2007) .... Alex Mason

ANDREA ROTH
RINGER (2012) .... Catherine Martin
BLUE BLOODS (2010) .... Kelly Davidson
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2004-2011) .... Janet Gavin

KERI RUSSELL
COULEUR PACIFIQUE (1996) .... Chloe Walker

KRISTEN SHAW
LINE OF FIRE (2003-2004) .... Janet Malloy

BROOKE SHIELDS
AMERICAN WIVES (2013) .... Colonel Katherine "Kat" Young
LES REINES DE MANHATTAN (2008-2009) .... Wendy Healy
HANNAH MONTANA (2007-2009) .... Susan Stewart
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2006) .... Kelly Sloane-Raines [Episode 6x03]
THAT '70s SHOW (2004) .... Pamela Burkhart
SUSAN! (1996-2000) .... Susan Keane
LES CONTES DE LA CRYPTE (1993) .... Norma [Episode 5x10]

CLAIRE SKINNER

TRINITY (2009) .... Dr. Angela Donne

JESSICA ST. CLAIR
UNITED STATES OF TARA (2009) .... Tiffany St. Clair

TAMARA CRAIG THOMAS
ODYSSEY 5 (2002) .... Angela Perry

CYNTHIA WATROS
TITUS (2000-2002) .... Erin Fitzpatrick

VIRGINIA WILLIAMS
DROP DEAD DIVA (2014) .... Belinda Scotto
FACING KATE (2011-2012) .... Lauren Reed