ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



COMMANDER IN CHIEF



 


FICHE TECHNIQUE
Titre Original : COMMANDER IN CHIEF
Années de Production : 2005-2006
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Rod LURIE
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 18 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Perrette Pradier
Adaptation : Christine de Chérisey, Sandrine Chevalier, Brigitte Grynblat & Igor Conroux
Mixage : Patrick Debatty & Daniel Alesi

Personnages Principaux
DÉBORAH PERRET : Geena Davis .... (Présidente Mackenzie Allen)
BERNARD TIPHAINE : Donald Sutherland .... (Nathan Templeton)
BERTRAND LIEBERT : Kyle Secor .... (Rod Calloway)
THIERRY DESROSES : Harry Lennix .... (Jim Gardner)
VANINA PRADIER : Ever Carradine .... (Kelly Ludlow)
ALEXIS TOMASSIAN : Matt Lanter .... (Horace Calloway)
KELLY MAROT : Caitlin Wachs .... (Rebecca Calloway)
LISA CARUSO : Jasmine Anthony .... (Amy Calloway)

Personnages Secondaires
XAVIER FAGNON : Anthony Azizi .... (Vince Taylor)
ANNE RONDELEUX : Kristen Shaw .... (Norah Woodruff)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Leslie Hope .... (Melanie Blackston)
BARBARA TISSIER : Julie Ann Emery .... (Joan Greer)
TRISTAN PETITGIRARD : Ned Vaughn .... (Charlie)
ELISABETH WIENER : Mary Page Keller .... (Grace Bridges)
RAFAÈLE MOUTIER : Natasha Henstridge .... (Jayne Murray)
HERVÉ BELLON : Peter Coyote .... (Vice-Président Warren Keaton)
LUDOVIC BAUGIN : Jason Wiles .... (Alex Williams)
JACQUES BRUNET : Steve Tom .... (Steve)
YUMI FUJIMORI : Hira Ambrosino .... (Laura)
ARMELLE GALLAUD : Kate Jennings Grant .... (Samantha)
TARIC MÉHANI : Eyal Podell .... (Eli Meltzer)
MAËL DAVAN-SOULAS : Matt Barr .... (Mike Fleming)
MARION LORAN : Samantha Eggar .... (Sara Templeton)
DENIS LAUSTRIAT : Mark-Paul Gosselaar .... (Richard "Dickie" McDonald)
ARLETTE THOMAS : Polly Bergen ..... (Kate Allen)


Remerciements
Frédéric