ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BERTRAND LIEBERT






COMÉDIENS DOUBLÉS :

MITCHELL ANDERSON
DOCTEUR DOOGIE (1989-1991) .... Dr. Jack McGuire

MATTHEW BENNETT
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2011-2015) .... Allen Clegg

CARLOS BERNARD
LES EXPERTS : MIAMI (2011-2012) .... Diego Navarro
24 HEURES CHRONO (2001-2009) .... Tony Almeida

RICHARD BIGGS
BABYLON 5 (1994-1998) .... Dr. Stephen Franklin

MATT CEDEÑO
DEVIOUS MAIDS (2013-2014) .... Alejandro Rubio
DES JOURS ET DES VIES (1999-2003) .... Brandon Walker

TERRY CHEN
BATES MOTEL (2013) .... Ethan Chang

TOM CHOI
TEEN WOLF (2014-?) .... Ken Yukimura

DENNIS CHRISTOPHER
PROFILER (1999) .... Jack/Albert Newquay

KEVIN CORRIGAN
MERCY HOSPITAL (2009) .... Gerard [Episodes 1x04-1x09]
CALIFORNICATION (2009) .... Mike "Zloz" Zlozlowski [Episode 3x05]
DAMAGES (2009) .... Finn Garrity

HENRY CZERNY
REVENGE (2011-2014) .... Conrad Grayson
LES TUDORS (2007) .... Duc de Norfolk Thomas Howard

PATCH DARRAGH
BOARDWALK EMPIRE (2013-2014) .... Robert Bennett III

REED DIAMOND
DESPERATE HOUSEWIVES (2012) .... Greg Limon [Episodes 8x20-8x21]
GHOST WHISPERER (2006) .... Dr. Martin Schaer [Episode 2x11]
AMY (1999-2003) .... Stuart Collins [1ère voix : Saisons 1-3]

JEFFREY DONOVAN
FARGO (2015) .... Dodd Gerhardt
BURN NOTICE (2007-2013) .... Michael Westen
PREUVE À L'APPUI (2007) .... William Ivers
LE CAMÉLÉON (1997-1999) .... Kyle

CARY ELWES
ENQUÊTEUR MALGRÉ LUI (2009-2012) .... Pierre Despereaux
X-FILES (2001-2002) .... Assistant Directeur Brad Follmer

NAT FAXON
JOEY (2004-2005) .... Bodie

YANI GELLMAN
LES FEUX DE L'AMOUR (2008-2012) .... Rafael Torres

DAVID HAYDN-JONES
SUPERNATURAL (2016-?) .... Arthur Ketch

SEAN HAYES
THE MILLERS (2014-2015) .... Kip Finkle
SMASH (2013) .... Terry Falls
WILL & GRACE (1998-2006) .... Jack McFarland

BRIAN HUTCHISON
PERSON OF INTEREST (2013) .... Agent Spécial Brian Moss

BILL IRWIN
LEGION (2017-?) .... Cary Loudermilk

PAUL JOHANSSON
BEVERLY HILLS (1993-1994) .... John Sears

COLIN LAWRENCE
THE L WORD (2004-2006) .... David Waters

REGGIE LEE
SUPER HERO FAMILY (2010) .... Dr. Francis Chiles
PRISON BREAK (2006-2007) .... Agent Spécial William "Bill" Kim

PHILL LEWIS
OUI, CHÉRIE (2001-2006) .... Roy

SØREN MALLING
THE KILLING (2007) .... Jan Meyer

BRYON MANN
SMALLVILLE (2003) .... Karn [Episode 2x12]
DARK ANGEL (2000-2002) .... Inspecteur Matt Sung

WILLIAM MAPOTHER
SUPERGIRL (2016) .... Dr. Rudy Jones/Parasite [Episode 2x06]
JUSTIFIED (2012) .... Delroy [Episodes 3x06-3x09]
MENTALIST (2011-2014) .... Richard Haibach
ESPRITS CRIMINELS (2008) .... Ian Corbin [Episode 4x04]
THRESHOLD : PREMIER CONTACT (2005) .... Gunneson [Episodes 1x01-1x02]
LOST : LES DISPARUS (2004-2010) .... Ethan Rom

JAMES MARTINEZ
HOUSE OF CARDS (2017-?) .... Alex Romero

MATTHIAS MATZ
HELICOPS (1998-2000) .... Stephan Rubelli

MICHAEL McMANUS
LEXX (1997-2002) .... Kai

ROBERT DUNCAN McNEILL
MYSTÈRES À SANTA RITA (1994) .... Pete Dyson

JAMIE McSHANE
FEAR THE WALKING DEAD (2015) .... Lieutenant Moyers

M. BEN NEWMAN
GRIMM (2015-2017) .... Jeremiah Rogers

MICHAEL PARÉ
SOUTH BEACH (2006) .... Charlie Evans
TEXAS POLICE (1987-1988) .... Sergent Joey La Fiamma

DON MICHAEL PAUL
MODELS INC. (1994-1995) .... Craig Bodi

CHRIS POTTER

QUEER AS FOLK (2001) .... Dr. David Cameron
KUNG FU, LA LÉGENDE CONTINUE (1996-1997) .... Peter Caine

JODY RACICOT
FLASH GORDON (2007-2008) .... Dr. Hans Zarkov

RICK RAVANELLO
WEEDS (2010) .... Lars Guinard

J. AUGUST RICHARDS
ARROW (2013) .... M. Blank [Episode 1x20]
DR. EMILY OWENS (2013) .... George Morgan [Episode 1x13]
WAREHOUSE 13 (2011) .... Zach Adanto [Episode 3x07]
MENTALIST (2011) .... Dr. Vernon Watson [Episode 3x17]
GREY'S ANATOMY (2010-2014) .... Dr. Richard Webber Jeune [Episodes 6x15-11x04]
THE DEFENDERS (2010) .... ADA Bracken [Episodes 1x03-1x08]
RAISING THE BAR : JUSTICE À MANHATTAN (2008-2009) .... Marcus McGrath
LES 4400
(2006) .... John Shaffner [Episode 3x09]
ANGEL (2000-2004) .... Charles Gunn

LEONARD ROBERTS
SMALLVILLE (2005-2006) .... Nam-Ek [Episodes 5x01-6x01]
TRU CALLING : COMPTE À REBOURS (2003) .... Blake [Episode 1x04]
BUFFY CONTRE LES VAMPIRES (1999-2000) .... Forrest Gates

TOMMY SAVAS
STATE OF AFFAIRS (2014-2015) .... Dashiell Greer

KYLE SECOR
SCANDAL (2014) .... Dale [Episode 4x03]
AMERICAN HORROR STORY : COVEN (2014) .... Bill [Episode 3x13]
MENTALIST (2013) .... Père Peter DiBuono [Episode 5x13]
PRIVATE PRACTICE (2010-2011) .... Adam Wilder [Episodes 4x09-4x18]
ESPRITS CRIMINELS (2010) .... Don Sanderson [Episode 6x11]
HAWAII 5-0 (2010) .... Ambassadeur Michael Reeves [Episode 1x05]
THE GATES (2010) .... Thomas Bates
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2010) .... Dr. Wayne Powell [Episode 1x10]
GHOST WHISPERER (2009) .... Doug Bancroft [Episode 4x11]
BOSTON JUSTICE (2008) .... Dr. Robert Brooks [Episode 5x04]
WOMEN'S MURDER CLUB (2007-2008) .... Hanson North
HIDDEN PALMS : ENFER AU PARADIS (2007) .... Alan "Skip" Matthews
COMMANDER IN CHIEF (2005-2006) .... Rod Calloway
PHILLY (2001-2002) .... Daniel X. Cavanaugh
LA VIE À CINQ (1999) .... Evan Stilman
HOMICIDE (1993-1999) ..... Inspecteur Tim Bayliss

MITCH SILPA
DESPERATE HOUSEWIVES (2006-2007) .... Jerry

JUSTIN THEROUX
WASHINGTON POLICE (2000-2001) .... Nick Pierce

BLAIR UNDERWOOD
LA LOI DE LOS ANGELES (1987-1994) .... Jonathan Rollins

STEVEN WALTERS
FRIDAY NIGHT LIGHTS (2007-2010) .... Gleen Reed

RICK WARDEN
BAND OF BROTHERS : FRÈRES D'ARMES (2001) .... Lieutenant Harry Welsh

MATHER ZICKEL
THE CAPE (2011) .... Travis Hall