The Mentalist

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE MENTALIST
Années de Production : 2008-2015
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Bruno HELLER
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 151 (7 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Thierry Wermuth
Adaptation : Sylvie Carter, Houria Lamhene-Belhadji & Christophe Sagniez

Personnages Principaux
THIERRY RAGUENEAU : Simon Baker .... (Patrick Jane)
CATHY DIRAISON : Robin Tunney .... (Teresa Lisbon)
STÉPHANE POUPLARD : Tim Kang .... (Kimball Cho)
THIBAUT BELFODIL : Owain Yeoman .... (Wayne Rigsby)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Amanda Righetti .... (Grace Van Pelt)
GILLES MORVAN : Rockmond Dunbar .... (Dennis Abbott)
FLORENCE CABARET : Emily Swallow .... (Kim Fischer)
GEOFFREY VIGIER : Joe Adler .... (Jason Wylie)
KELLY MAROT : Josie Loren .... (Michelle Vega)

Personnages Secondaires
Saison 1
TANGUY GOASDOUÉ : Jack Plotnick .... (Brett Partridge)
STEFAN GODIN : Xander Berkeley .... (Shérif Thomas McAllister)
MICHEL PRUD'HOMME : Gregory Itzin .... (Virgil Minelli) [Voix sur TPS Star]
HERVÉ JOLLY : Gregory Itzin .... (Virgil Minelli) [Voix sur TF1]
VÉRONIQUE AUGEREAU : Leslie Hope .... (Kristine Frye)
OLIVIA NICOSIA : Alicia Witt .... (Rosalind Harker) [1ère voix : Saison 1]
AMANDINE POMMIER : Alicia Witt .... (Rosalind Harker) [2ème voix : Saison 4]

Saison 2
JEAN-ALAIN VELARDO : Terry Kinney .... (Sam Bosco)
BERTRAND DINGÉ : Dominic Hoffman .... (Agent Marlon Hicks)
PHILIPPE ARIOTTI : George Wyner .... (Dr. Steiner)
CHRISTIAN VISINE : David Warshofsky .... (Donny Culpepper)
VÉRONIQUE BORGIAS : Rebecca Wisocky .... (Brenda Shettrick)
ANNIE MILON : Aunjanue Ellis .... (Madeleine Hightower)
JEAN-PIERRE LEROUX : Malcolm McDowell .... (Bret Stiles)

Saison 3
PATRICK BORG : Michael Gaston .... (Gale Bertram)
YANN PEIRA : Eric Winter .... (Agent Craig O'Loughlin)
PAUL BORNE : Pruitt Taylor Vince .... (J.J. LaRoche)
NATHALIE KANOUI : Jillian Bach .... (Sarah Harrigan)
LAURENCE BRÉHERET : Morena Baccarin .... (Erica Flynn)
SERGE FALIU : David Noroña .... (DA Osvaldo Ardiles)

Saison 4
ALEXIS VICTOR : Reed Diamond .... (Ray Haffner)
CHRISTOPHE LEMOINE : Joshua Bitton .... (Rick Tork)
DIDIER CHERBUY : Michael Rady .... (Luther Wainwright)
SABELINE AMAURY : Catherine Dent .... (Agent Susan Darcy)
BERTRAND LIEBERT : William Mapother .... (Richard Hailbach)
MAGALI ROSENZWEIG : Samaire Armstrong .... (Summer Edgecomb)
PHILIPPE DUMOND : Robert Picardo .... (Jason Cooper)
JULIE DUMAS : Emmanuelle Chriqui .... (Lorelai Martins)

Saison 5
FRÉDÉRIC SOUTERELLE : Drew Powell .... (Reede Smith)
IGOR DE SAVITCH : John Rubinstein .... (Juge Manchester)
DORIANE MAAREK : Judi Evans .... (Sénatrice Eileen Dawkins)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Kevin Corrigan .... (Robert Kirkland)
BRUNO CHOËL : Henry Ian Cusick .... (Tommy Volker)

Saison 6
FRANÇOIS TAVARES : Joe Nieves .... (Oscar Cordero)
JEAN-CHRISTOPHE LEBERT : Pedro Pascal .... (Agent Marcus Pike)
CÉCILE D'ORLANDO : Zuleyka Silver .... (Daniela Welker)

Saison 7
GÉRALDINE ASSELIN : Christine Adams .... (Lena Abbott)

Remerciements
Stéphane Pouplard, Thierry Wermuth & Julie Cahana