ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DIDIER CHERBUY






COMÉDIENS DOUBLÉS :

MICHAEL ADAMTHWAITE
STARGATE SG-1 (2002-2004) .... Her'ak

BRIAN APPEL

ESPRITS CRIMINELS (2005-2009) .... Agent Anderson

SEBASTIAN ARCELUS
HOUSE OF CARDS (2013-2016) .... Lucas Goodwin

DEAN ARMSTRONG
SALVATION (2017) .... Grant
HEROES REBORN (2015-2016) .... Agent Spécial Cole Cutler

BENJAMÍN BENÍTEZ

WANTED (2005) .... Agent Tommy Rodriguez

KAMAL ANGELO BOLDEN
ROSEWOOD (2015-2017) .... Julius "Joo-Joo" Beeman

JAY BONTATIBUS

LES FEUX DE L'AMOUR (1999-2000) .... Tony Viscardi (2)

KYLE BORNHEIMER
AVENUE 5 (2020-?) .... Doug
THOSE WHO KILL (2014) .... Paul Cavallo

TY BURRELL
MOI ET MON PUBLIC (2007-2008) .... Gary Crezyzewski

JEFF CAHILL
URGENCES (1998-1999) .... Tony Fig

DES CARNEY
VIKINGS (2016) .... Waerferth

PAUL CHAHIDI
BRITANNIA (2019) .... Domitius

ANTHONY CISTARO

WITCHBLADE (2001-2002) .... Kenneth Irons

KEITH DALLAS
BLOOD TIES (2007) .... Dave Graham

DAVID DENMAN
PARENTHOOD (2013-2014) .... Ed Brooks

SHAWN DOYLE
24 HEURES CHRONO (2005) .... Ronnie Lobell [Episodes 1x01-4x02]
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2005) .... M. Hartley [Episodes 1x10-1x11]

SAM EISENSTEIN

LE RÊVE DE DIANA (2006-2013) .... Marian Öztürk

NABIL ELOUAHABI
THE NIGHT OF (2016) .... Yusuf

GUY FAULKNER
THE TERROR (2018) .... Samuel Crispe

BRENDAN FEHR
BONES (2008-2009) .... Jared Booth
ROSWELL (1999-2002) .... Michael Guerin

DOMENICO FORTUNATO
REX, CHIEN FLIC (2011-?) .... Alberto Monterosso

NICK GEHLFUSS
CHICAGO MED (2015-?) .... Dr. Will Halstead
CHICAGO FIRE (2015-?) .... Dr. Will Halstead
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2015-?) .... Dr. Will Halstead

AIDAN GILLEN

QUEER AS FOLK - HISTOIRES GAY (1999-2000) .... Stuart Jones

NICHOLAS GONZALEZ
MURDER (2017-2018) .... Dominick Flores
FREQUENCY (2016) .... Ted Cardenas
THE GLADES (2011) .... Raphael Dominga [Episode 2x01]
OFF THE MAP (2011) .... Mateo
NEWPORT BEACH (2004-2005) .... D.J.

BRIAN GOODMAN
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2010-2014) .... Inspecteur Sean Cavanaugh

SACHA GRUNPETER
L'ÉQUIPE DE RÊVE (1999-2000) .... Didier Baptiste

OMARI HARDWICK
SAVED (2006) .... John "Sack" Hallon

COREY HENDRIX
THE CHI (2018-?) .... Curtis

JAY HERNANDEZ
GANG RELATED (2014) .... Daniel Acosta
LAST RESORT (2012) .... Paul Wells

JAMES HIROYUKI LIAO
24 HEURES CHRONO (2010) .... Devon Rosenthal

NICK HOLMES
GILMORE GIRLS (2004-2006) .... Robert Grimaldi

OLIVER HUDSON
SCREAM QUEENS (2015-2016) .... Wes Gardner
LA FAMILLE CARVER (2004-2005) .... David Carver Jr.
DAWSON (2002-2003) .... Eddie Doling

DALTON JAMES
PASSIONS (1999-2001) .... Hank Bennett

WILL JANOWITZ
BOARDWALK EMPIRE (2012-2013) .... Hymie Weiss

NIKLAS JARNEHEIM
REAL HUMANS (2012-2014) .... Magnus

JEFFREY JOSEPH
DREAM ON (1990) .... Eddie Charles (1)

PATRICK KENNEDY
DOWNTON ABBEY (2013) .... Terence Sampson

MATTHEW LE NEVEZ
LEGEND OF THE SEEKER : L'ÉPÉE DE VÉRITÉ (2010) .... Leo

JASON SCOTT LEE

HAWAII 5-0 (2010-2013) .... Inspecteur Kaleo

REGGIE LEE
GRIMM (2011-2017) .... Sergent Drew Wu

JOE LO TRUGLIO
BURNING LOVE (2013) .... Alex

SAL LOPEZ
CHANCE (2016) .... Jean-Baptiste

CHAD LOWE

NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2001) .... Jason Mayberry [Episode 2x20]
UN AGENT TRÈS SECRET (1999-2000) .... Craig Spence
URGENCES (1997) .... George Henry

JOSEPH RAYMOND LUCERO
MAYANS M.C. (2018-?) .... Neron "Creeper" Vargas

SEAN MAGUIRE
THE MAGICIANS (2020) .... Sir Seb Effingham
SEXE ET DÉPENDANCES (2001-2002) .... Euan Pierce

SEAN MAHER
LA VIE À CINQ (2000) .... Adam Matthews

KRIS MARSHALL
TRAFFIC LIGHT (2011) .... Ethan Wright
MURDER CITY (2004-2006) .... Inspecteur Luke Stone

MICHAEL MITCHELL
VERONICA MARS (2007) .... Bronson Pope

TIMOTHY V. MURPHY
SNOWPIERCER (2020-?) .... Commandant Grey

MICHAEL NATHANSON
THE PUNISHER (2017) .... Sam Stein

ALEKS PAUNOVIC
SNOWPIERCER (2020-?) .... Boscovic

MARK PELLEGRINO
13 REASONS WHY (2017-?) .... Officier Bill Standall

RAUL PEÑA
SMS, DES RÊVES PLEIN LA TÊTE (2006-2007) .... Eduardo "Edu" Sánchez Díaz
UN, DOS, TRES (2002-2005) .... Jerónimo "Jeró" Juiz

MEKHI PHIFER
LIE TO ME (2009-2010) .... Agent Ben Reynolds
URGENCES (2002-2008) .... Dr. Greg Pratt

BRIAN POTH
TRUE BLOOD (2013-2014) .... Matt

PETER PRAGER

SACRÉ CHARLIE (2006) .... Svensen

MICHAEL RADY
TIMELESS (2018) .... Nicholas Keynes
JANE THE VIRGIN (2014-2015) .... Lachlan Moore
INTELLIGENCE (2014) .... Chris Jameson
DR. EMILY OWENS (2012-2013) .... Micah Barnes
MENTALIST (2011-2012) .... Luther Wainwright
MELROSE PLACE, NOUVELLE GÉNÉRATION (2009-2010) .... Jonah Miller
SWINGTOWN (2008) .... Doug Stephens

MATTHEW RAUCH
SHADES OF BLUE (2016) .... Keith Colby

RUDY REYES

GENERATION KILL (2008) .... Sergent Rodolfo "Rudy" Reyes

R.E. RODGERS
OZ (1998-2002) .... James Robson

EVAN SABBA
COVERT AFFAIRS (2010) .... Michael Brooks

REID SCOTT
VEEP (2012-2019) .... Dan Egan
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2009-2010) .... Dr. Jeff Tsegay
BONES (2007) .... Robert Frazier [Episode 2x14]
TOUT EST RELATIF (2003-2004) .... Bobby O'Neil

NICK SCOTTI
LES FEUX DE L'AMOUR (1996-1999) .... Tony Viscardi (1)

JASON SEGEL

HOW I MET YOUR MOTHER (2005-2014) .... Marshall Eriksen

ADAM SHAPIRO
THE AFFAIR (2018-2019) .... Joel

MIKE SHARA
QUEER AS FOLK (2004-2005) .... Brett Keller

LARRY SULLIVAN
SCANDAL (2017) .... Nelson McClintock

BABAK TAFTI
SUCCESSION (2019) .... Eduard Asgarov

SEDALE THRETT JR.
HAP AND LEONARD (2017) .... Melton

GINO VENTO
THE DEUCE (2017-2018) .... Carlos

DEWSHANE WILLIAMS
THE STRAIN (2015-2017) .... Marcus [1ère voix : Saison 4]

DORIEN WILSON
DREAM ON (1990) .... Eddie Charles (1)

SAM WITWER

BONES (2006) .... Mitchell Downs [Episode 2x01]
NCIS : ENQUÊTES SPECIALES (2004) .... Sergent Chef Rafael [Episode 1x21]
ANGEL (2003) .... John Stoler [Episode 4x18]

OWAIN YEOMAN

KITCHEN CONFIDENTIAL (2005-2006) .... Steven Daedelus

GERHARD ZEMANN
REX, CHIEN FLIC (1996-2004) .... Dr. Leo Graf [3ème voix : Saisons 9-10]