ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



DIDIER CHERBUY






COMÉDIENS DOUBLÉS :

MICHAEL ADAMTHWAITE
STARGATE SG-1 (2002-2004) .... Her'ak

BRIAN APPEL

ESPRITS CRIMINELS (2005-2009) .... Agent Anderson

SEBASTIAN ARCELUS
HOUSE OF CARDS (2013-2014) .... Lucas Goodwin

DEAN ARMSTRONG
HEROES REBORN (2015-2016) .... Agent Spécial Cole Cutler

BENJAMÍN BENÍTEZ

WANTED (2005) .... Agent Tommy Rodriguez

KAMAL ANGELO BOLDEN
ROSEWOOD (2015-2017) .... Julius "Joo-Joo" Beeman

JAY BONTATIBUS

LES FEUX DE L'AMOUR (1999-2000) .... Tony Viscardi (2)

KYLE BORNHEIMER
THOSE WHO KILL (2014) .... Paul Cavallo

TY BURRELL
MOI ET MON PUBLIC (2007-2008) .... Gary Crezyzewski

JEFF CAHILL
URGENCES (1998-1999) .... Tony Fig

DES CARNEY
VIKINGS (2016) .... Waerferth

ANTHONY CISTARO

WITCHBLADE (2001-2002) .... Kenneth Irons

KEITH DALLAS
BLOOD TIES (2007) .... Dave Graham

DAVID DENMAN
PARENTHOOD (2013-2014) .... Ed Brooks

SHAWN DOYLE
24 HEURES CHRONO (2005) .... Ronnie Lobell [Episodes 1x01-4x02]
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2005) .... M. Hartley [Episodes 1x10-1x11]

SAM EISENSTEIN

LE RÊVE DE DIANA (2006-2013) .... Marian Öztürk

NABIL ELOUAHABI
THE NIGHT OF (2016) .... Yusuf

BRENDAN FEHR
BONES (2008-2009) .... Jared Booth
ROSWELL (1999-2002) .... Michael Guerin

DOMENICO FORTUNATO
REX, CHIEN FLIC (2011-?) .... Alberto Monterosso

NICK GEHLFUSS
CHICAGO MED (2015-?) .... Dr. Will Halstead
CHICAGO FIRE (2015-?) .... Dr. Will Halstead
CHICAGO POLICE DEPARTMENT (2015-?) .... Dr. Will Halstead

AIDAN GILLEN

QUEER AS FOLK - HISTOIRES GAY (1999-2000) .... Stuart Jones

NICHOLAS GONZALEZ
MURDER (2017) .... Dominick [Episodes 3x14-3x15]
FREQUENCY (2016) .... Ted Cardenas
THE GLADES (2011) .... Raphael Dominga [Episode 2x01]
OFF THE MAP (2011) .... Mateo
NEWPORT BEACH (2004-2005) .... D.J.

BRIAN GOODMAN
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2010-2014) .... Inspecteur Sean Cavanaugh

SACHA GRUNPETER
L'ÉQUIPE DE RÊVE (1999-2000) .... Didier Baptiste

OMARI HARDWICK
SAVED (2006) .... John "Sack" Hallon

JAY HERNANDEZ
GANG RELATED (2014) .... Daniel Acosta
LAST RESORT (2012) .... Paul Wells

JAMES HIROYUKI LIAO
24 HEURES CHRONO (2010) .... Devon Rosenthal

NICK HOLMES
GILMORE GIRLS (2004-2006) .... Robert Grimaldi

OLIVER HUDSON
SCREAM QUEENS (2015-2016) .... Wes Gardner
LA FAMILLE CARVER (2004-2005) .... David Carver Jr.
DAWSON (2002-2003) .... Eddie Doling

DALTON JAMES
PASSIONS (1999-2001) .... Hank Bennett

WILL JANOWITZ
BOARDWALK EMPIRE (2012-2013) .... Hymie Weiss

NIKLAS JARNEHEIM
REAL HUMANS (2012-2014) .... Magnus

JEFFREY JOSEPH
DREAM ON (1990) .... Eddie Charles (1)

PATRICK KENNEDY
DOWNTON ABBEY (2013) .... Terence Sampson

MATTHEW LE NEVEZ
LEGEND OF THE SEEKER : L'ÉPÉE DE VÉRITÉ (2010) .... Leo

JASON SCOTT LEE

HAWAII 5-0 (2010-2013) .... Inspecteur Kaleo

REGGIE LEE
GRIMM (2011-2017) .... Sergent Drew Wu

JOE LO TRUGLIO
BURNING LOVE (2013) .... Alex

CHAD LOWE

NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2001) .... Jason Mayberry [Episode 2x20]
UN AGENT TRÈS SECRET (1999-2000) .... Craig Spence
URGENCES (1997) .... George Henry

SEAN MAGUIRE
SEXE ET DÉPENDANCES (2001-2002) .... Euan Pierce

SEAN MAHER
LA VIE À CINQ (2000) .... Adam Matthews

KRIS MARSHALL
TRAFFIC LIGHT (2011) .... Ethan Wright
MURDER CITY (2004-2006) .... Inspecteur Luke Stone

MICHAEL MITCHELL
VERONICA MARS (2007) .... Bronson Pope

RAUL PEÑA
SMS, DES RÊVES PLEIN LA TÊTE (2006-2007) .... Eduardo "Edu" Sánchez Díaz
UN, DOS, TRES (2002-2005) .... Jerónimo "Jeró" Juiz

MEKHI PHIFER
LIE TO ME (2009-2010) .... Agent Ben Reynolds
URGENCES (2002-2008) .... Dr. Greg Pratt

BRIAN POTH
TRUE BLOOD (2013-2014) .... Matt

PETER PRAGER

SACRÉ CHARLIE (2006) .... Svensen

MICHAEL RADY
JANE THE VIRGIN (2014-2015) .... Lachlan Moore
INTELLIGENCE (2014) .... Chris Jameson
DR. EMILY OWENS (2012-2013) .... Micah Barnes
MENTALIST (2011-2012) .... Luther Wainwright
MELROSE PLACE, NOUVELLE GÉNÉRATION (2009-2010) .... Jonah Miller
SWINGTOWN (2008) .... Doug Stephens

MATTHEW RAUCH
SHADES OF BLUE (2016) .... Keith Colby

RUDY REYES

GENERATION KILL (2008) .... Sergent Rodolfo "Rudy" Reyes

R.E. RODGERS
OZ (1998-2002) .... James Robson

EVAN SABBA
COVERT AFFAIRS (2010) .... Michael Brooks

REID SCOTT
VEEP (2012-?) .... Dan Egan
LA VIE SECRÈTE D'UNE ADO ORDINAIRE (2009-2010) .... Dr. Jeff Tsegay
BONES (2007) .... Robert Frazier [Episode 2x14]
TOUT EST RELATIF (2003-2004) .... Bobby O'Neil

NICK SCOTTI
LES FEUX DE L'AMOUR (1996-1999) .... Tony Viscardi (1)

JASON SEGEL

HOW I MET YOUR MOTHER (2005-2014) .... Marshall Eriksen

MIKE SHARA
QUEER AS FOLK (2004-2005) .... Brett Keller

LARRY SULLIVAN
SCANDAL (2017) .... Nelson McClintock

DORIEN WILSON
DREAM ON (1990) .... Eddie Charles (1)

SAM WITWER

BONES (2006) .... Mitchell Downs [Episode 2x01]
NCIS : ENQUÊTES SPECIALES (2004) .... Sergent Chef Rafael [Episode 1x21]
ANGEL (2003) .... John Stoler [Episode 4x18]

OWAIN YEOMAN

KITCHEN CONFIDENTIAL (2005-2006) .... Steven Daedelus

GERHARD ZEMANN
REX, CHIEN FLIC (1996-2004) .... Dr. Leo Graf [3ème voix : Saisons 9-10]