Generation Kill

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : GENERATION KILL
Année de Production : 2008
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : Orange Cinemax
Créé par : David SIMON & Ed BURNS (D'après le livre d'Evan WRIGHT)
Genre : Guerre
Nombre d'épisodes : 7 (1 saison)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Philippe Peythieu
Adaptation : Adèle Carasso & Dominique Giraud

Personnages Principaux
GUILLAUME LEBON : Alexander Skargård .... (Sergent Brad "Iceman" Colbert)
TARIC MÉHANI : James Ransone .... (Caporal Josh Person)
LAURENT SAO : Jon Huertas .... (Sergent Antonio Espera)
VINCENT ROPION : Lee Tergesen .... (Evan "Scribe" Wright)
MATHIAS KOZLOWSKI : Stark Sands .... (Lieutenant Nathaniel Fick)
FABRICE JOSSO : Billy Lush .... (Caporal Harold Trombley)
LAURENT MORTEAU : Jonah Lotan .... (Robert "Doc" Bryan)
HERVÉ GRULL : Wilson Bethel .... (Caporal Evan "Q-Tip" Stafford)
FABRICE FARA : Rey Valentin .... (Caporal Gabe Garza)
STÉPHANE POUPLARD : Kellan Lutz .... (Caporal Jason Lilley)
YANNICK BLIVET : Josh Barrett .... (Sergent Larry "Pappy" Patrick)
DIDIER CHERBUY : Rudy Reyes .... (Sergent Rodolfo "Rudy" Reyes)
CHARLES PESTEL : Eric Ladin .... (Caporal James Chaffin)
PATRICK BÉTHUNE : Chance Kelly .... (Lieutenant-Colonel Stephen "Le Parrain" Ferrando)
ANTOINE NOUEL : Eric Nenninger .... (Capitaine Dave "Captain America" McGraw)
SERGE FALIU : Brian Patrick Wade .... (Capitaine Craig "Encino Man" Schwetje)
PATRICK OSMOND : Neal Jones .... (Sergent-Major John Sixta)
BRUNO CHOËL : Michael Kelly .... (Capitaine Bryan Patterson)
FABIEN JACQUELIN : Benjamin Bush .... (Major Todd Eckloff)
JULIEN CHATELET : J. Salome Martinez .... (Caporal Jeffrey "Dirty Earl" Carisalez)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Robert John Burke .... (Major Général James "Chaos" Mattis)
TUGDUAL RIO : Nabil Elouahabi .... (Meesh)

Remerciements
Yannick Blivet, Guillaume Lebon, Laurent Morteau, Mathias Kozlowski, Betty & Philippe Peythieu