ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PATRICK BÉTHUNE



 


COMÉDIENS DOUBLÉS :

DAVID ANDREWS
JAG (2004-2005) .... Major Général Gordon "Biff" Cresswell

JIM BELUSHI
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Bradley Mitchum

DANIEL BETTS
THE CROWN (2016-?) .... Prince Ernst von Hannover

LEE BOARDMAN
DA VINCI'S DEMONS (2014) .... Amerigo Vespucci

GRANT BOWLER
GETTING ON (2015) .... Dr. Ron Rudd

MICHAEL BRANDON

DINOTOPIA (2002) .... Frank Scott

NICK CHINDLUND
666 PARK AVENUE (2012) .... Victor Shaw

JOHN D'AQUINO
BUSH, PRÉSIDENT (2001) .... Larry O'Shea

GIL DARNELL
REIGN : LE DESTIN D'UNE REINE (2014-2015) .... Christian De Guise

NEIL FLYNN
THE MIDDLE (2009-?) .... Mike Heck [2ème voix : Saisons 2+]

JAMES FRAIN

INVASION (2006) .... Eli Szura

BRAD GARRETT
FARGO (2015) .... Joe Bulo

IAIN GLEN

LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2011-?) .... Jorah Mormont
MI-5 (2010) .... Vaughn Edwards

LEO GREGORY
STRIKE BACK (2015) .... Mason

THOMAS HADEN CHURCH
DIVORCE (2016-?) .... Robert Dufresne

ED HARRIS
WESTWORLD (2016-?) .... L'Homme en Noir

IAN HART
BOARDWALK EMPIRE (2014) .... Ethan Thompson
JOURNAL D'UNE ADO HORS NORME (2013-?) .... Dr. Kester Gill

SHULER HENSLEY
THE OA (2016-?) .... M. Winchell

ÁNGEL HIDALGO

PHYSIQUE OU CHIMIE (2008-2009) .... Xavier Ferrán

DOUGLAS HODGE
FALLING WATER (2016) .... H. Robert Arnot

COHEN HOLLOWAY
SPARTACUS : LE SANG DES GLADIATEURS (2013) .... Attius

ANDREW HOWARD
BATES MOTEL (2015) .... Will Decody (2)

BRIAN HOWE

CLIENT LIST (2013) .... Juge Overton

BRODY HUTZLER
ANGEL (2001) .... Landok

BILL IRWIN
SLEEPY HOLLOW (2015-2016) .... Atticus Nevins
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2013-2016) .... Dr. Peter Lindstrom
LIGHTS OUT (2011) .... Hal Brennan
LES EXPERTS (2008-2011) .... Nathan Haskell

KENNY JOHNSON
CHICAGO FIRE (2014-2015) .... Tommy Welch

SHAUN JOHNSTON

HEARTLAND (2007-?) .... Jack Bartlett

MORGAN C. JONES
VIKINGS (2014) .... Le Juge

JONATHAN JOSS
PARKS AND RECREATION (2011-2015) .... Ken Hotate

CHANCE KELLY

HOUSE OF CARDS (2013) .... Steve
GENERATION KILL (2008) .... Lieutenant-Colonel Stephen "Le Parrain" Ferrando

LANGLEY KIRKWOOD
BLACK SAILS (2014) .... Capitaine Dyfed Bryson

ROBERT KNEPPER
VOLEURS DE CHARME (2001) .... Agent Spécial Shue

STEPHEN KUNKEN
THE HANDMAID'S TALE : LA SERVANTE ECARLATE (2017-?) .... Commandant Putman

MICHAEL LAURENCE
DAMAGES (2010) .... Barry

DARCY LAURIE

GRACEPOINT (2014) .... Hugo Garcia

RAY LIOTTA
SHADES OF BLUE (2016-?) .... Inspecteur Matt Wozniak

ROB LOWE
THE LYON'S DEN (2003) .... Jack Turner

PETER MACKENZIE
DON'T TRUST THE B---- IN APARTMENT 23 (2012-2013) .... Donald Colburn

ROBERT MAILLET
THE STRAIN (2014-?) .... Le Maître

MAX MARTINI
LE ROYAUME (1999) .... Mel Waters

TIM McCUNN
UNDERBELLY (2009) .... Ryan Kane

FRANK McCUSKER
THE FALL (2013) .... Garrett Brink

ANDREW McFARLANE
DEVIL'S PLAYGROUND (2014) .... Père Marco Andrassi

GRAHAM McTAVISH
PREACHER (2016-?) .... Le Saint des Tueurs

BEN MENDELSOHN

BLOODLINE (2015-2017) .... Danny Rayburn

DAVID MEUNIER
LEGENDS (2014) .... Richard Hubbard
JUSTIFIED (2010-2014) .... Johnny Crowder
JERICHO (2007-2008) .... Russell

LARS MIKKELSEN
THE KILLING (2007) .... Troels Hartmann

GLENN MORSHOWER
DALLAS (2012-2013) .... Lou Rosen
À LA MAISON BLANCHE (2001-2002) .... Mike Chrysler

MATT MULHERN
YOUNG AMERICANS (2000) .... Charlie

IVO NOVAK

LES ENFANTS DE DUNE (2003) .... Farok

MICHAEL O'KEEFE
SNEAKY PETE (2017-?) .... Inspecteur Winslow

JASON PATRIC
WAYWARD PINES (2016) .... Dr. Theodore "Theo" Yedlin

WILL PATTON
THE GOOD WIFE (2015) .... Mike Tascioni
FALLING SKIES (2011-2015) .... Capitaine Dan Weaver

TAHMOH PENIKETT
BIENVENUE À WHISTLER (2007) .... Elias Noth

RICHARD POE
STAR TREK : DEEP SPACE NINE (1994) .... Gul Evek

JAMES REMAR
GOTHAM (2017) .... Frank Gordon

MICHAEL ROLL

DIAGNOSTICS (2006) .... Mathieu Witt

TED ROONEY
GILMORE GIRLS (2000-2007) .... Morey Dell

JIM RUSSELL
NOWHERE BOYS (2013-2015) .... Roland Murphy

NICK SANDOW

NEW YORK 911 (2000-2002) .... Joe Lombardo

AL SAPIENZA
SHOOT THE MESSENGER (2016-?) .... Eric Lawson

ANDREW SCARBOROUGH
LA BIBLE (2013) .... Josué

JOHN SCHNEIDER
DESPERATE HOUSEWIVES (2010) .... Richard Watson
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2009) .... Jeffrey Sarkossian
NIP/TUCK (2007-2009) .... Ram Peters
SMALLVILLE (2001-2011) .... Jonathan Kent
LES ANGES DU BONHEUR (2001) .... Joshua Winslow [Episodes 7x24-7x25]

STELLA SKARSGÅRD
RIVER (2015) .... Inspecteur John River

DAVID STARZYK
iZOMBIE (2015) .... Terrence Fowler [Episode 2x03]
PERSON OF INTEREST (2014) .... David [Episode 4x02]
CLIENT LIST (2012) .... Jared Lawson [Episode 1x01]
LES EXPERTS : MIAMI (2006) .... Nicholas Chandler [Episode 5x11]
LES EXPERTS : MANHATTAN (2005) .... Charles Holden [Episode 2x10]
LOST : LES DISPARUS (2005) .... Brian Porter [Episode 1x14]

GARY STEVENS

LUCK (2011-2012) .... Ronnie Jenkins

DENNIS STORHØI
MAMMON, LA RÉVÉLATION (2013) .... Tom Lied

PETER STORMARE
JOUR POLAIRE (2016) .... Rutger Burlin

KIEFER SUTHERLAND
DESIGNATED SURVIVOR (2016-?) .... Président Thomas "Tom" Kirkman
TOUCH (2012-2013) .... Martin Bohm
24 HEURES CHRONO (2001-2014) .... Jack Bauer

ROBERT TORTI
LA VIE DE CROISIÈRE DE ZACK ET CODY (2005-2008) .... Kurt Martin
LA VIE DE PALACE DE ZACK ET CODY (2005-2008) .... Kurt Martin

JOHN TRAVOLTA
AMERICAN CRIME STORY : L'AFFAIRE O.J. SIMPSON (2016) .... Robert Shapiro

BILL WALSH

NEW YORK 911 (1999-2005) .... Walsh

DANNY WEBB
HUMANS (2015-?) .... Professeur Edwin Hobb

CRESS WILLIAMS
VERONICA MARS (2005-2006) .... Nathan Woods

TREAT WILLIAMS
CHESAPEAKE SHORES (2016-?) .... Mick O'Brien
AMERICAN ODYSSEY (2015) .... Colonel Stephen Glen
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2012-2013) .... Sam Phelps/James Bennett
AGAINST THE WALL (2011) .... Don Kowalski
BROTHERS & SISTERS (2006) .... David Norton
EVERWOOD (2002-2006) .... Dr. Andrew "Andy" Brown

LUCA ZINGARETTI
COMMISSAIRE MONTALBANO (1999-2013) .... Commissaire Salvo Montalbano