ACCUEIL  ●  SÉRIES  ●  COMÉDIENS VF  ●  COMÉDIENS VO  ●  DIRECTEURS  ●  ADAPTATEURS  ●  SOCIÉTÉS



BIENVENUE À WHISTLER




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : WHISTLER
Années de Production : 2006-2007
Chaîne de Diffusion CA : CTV (Canada)
Chaîne de Diffusion FR : MTV
Créé par : Kelly SENECAL
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Chinkel
Direction : Christine Pâris
Adaptation : Marie Fuchez

Personnages Principaux
ALEXANDRE NGUYEN : Jesse Moss .... (Quinn McKaye)
FRÉDÉRIQUE MARLOT : Amanda Crew .... (Carrie Miller)
PHILIPPE ROULLIER : Adam Harrington .... (Ryan McKaye)
FRANÇOISE RIGAL : Holly Dignard .... (Nicole Miller)
OLIVIA DUTRON : Ingrid Kavelaars .... (Jen McKaye)
NICOLAS SEMPÉ : Nicholas Lea .... (Ethan McKaye)
PATRICK PELLEGRIN : David Paetkau .... (Beck McKaye)
FRÉDÉRIC POPOVIC : Brendan Penny .... (A.J. Varland)
OLIVIER JANKOVIC : Christopher Shyer .... (Adrien Varland)
BÉRANGÈRE JEAN : Tamara Hope .... (Leah McClure)
ZAÏRA BENBADIS : Kim Hawthorne .... (Jada Temple)
MARTIAL LE MINOUX : Diego Klattenhoff .... (Derek)
OLIVIER KOROL : Tommy Lioutas .... (Griff)
VINCENT DE BOÜARD : Ryan Kennedy .... (Travis Hollier)

Personnages Secondaires
Saison 1
PASCALE CHEMIN : Haley Beauchamp .... (Feeney)
CHRISTINE PÂRIS : Brandy Ledford .... (Shelby Varland)
MURIELLE NAIGEON : Kandyse McClure .... (Lisa)
VINCENT DE BOÜARD : Parker Jay .... (Eric)
BENOÎT DU PAC : Steve Bacic .... (Adam Lawson)
FLORENCE DUMORTIER : Michaela Mann .... (Isabelle)

Saison 2
EMMANUEL GRADI : Ben Cotton .... (Coach Webber)
PATRICK BÉTHUNE : Tahmoh Penikett .... (Elias Noth)


Remerciements
Frédéric, Chinkel & Christine Pâris