ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BENOÎT DU PAC






COMÉDIENS DOUBLÉS :

KAWA ADA
SHOOT THE MESSENGER (2016) .... Raj Chaudhuri

JOHN ALFORD
LA BRIGADE DU COURAGE (1993-1998) .... Billy Ray

ROBBIE AMELL
TRUE JACKSON (2008-2011) .... Jimmy Madigan

STEVE BACIC
BIENVENUE À WHISTLER (2006) .... Adam Lawson

JASON BARRY
LOVE/HATE (2012-2013) .... Daniel "Dano" Loughman

JASON BATEMAN

ARRESTED DEVELOPMENT (2003-2006) .... Michael Bluth

CHRIS BEETEM
PAN AM (2011-2012) .... Chris Rawlings
JAG (2005) .... Lieutenant Gregory Vukovic

WAYNE BRADLEY
UNDERBELLY (2009) .... Vinnie Mikkelsen

WES BROWN
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2012) .... Taylor Williams
TRUE BLOOD (2009) .... Luke McDonald

A.J. BUCKLEY
JUSTIFIED (2014) .... Danny Crowe

GREG CIPES

ANGER MANAGEMENT (2013) .... Canvas

MARC CLOTET
PHYSIQUE OU CHIMIE (2008-2011) .... Vincent Vaquero

CHARLIE DAY
PHILADELPHIA (2005-?) .... Charlie Kelly

RAFAEL DE LA FUENTE
EMPIRE (2015-?) .... Michael Sanchez

JOEL DE LA FUENTE

NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2002-2011) .... Technicien Rueben Morales [2ème voix : Saisons 8-12]

DAVID DENMAN
OUTCAST (2016-?) .... Mark Holter

WILL ESTES

7 À LA MAISON (1999-2000) .... Andrew Nayloss

THEO FRASER STEELE
GÉNIAL GÉNIE (2007) .... Owen

DAN GAUTHIER
SUPERNATURAL (2007) .... David McNamara [Episode 2x16]
MELROSE PLACE (1998) .... Jeff Baylor

PATRICK GILMORE
LES VOYAGEURS DU TEMPS (2016-?) .... David Mailer

HARRY HAMLIN
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2014) .... Charles Patton [Episodes 16x09-16x10]
MAD MEN (2013-2014) .... Jim Cutler
SHAMELESS (US) (2012-2014) .... Lloyd Lishman

RYAN HANSEN
GRANDFATHERED (2016) .... Chason [Episode 1x13]
BURNING LOVE (2013) .... Blaze
PARTY DOWN (2009-2010) .... Kyle Bradway

LIAM HEMSWORTH
SON ALTESSE ALEX (2008) .... Marcus

ANDERS HOLM
THE MINDY PROJECT (2013-2015) .... Casey Peerson

JOEL JOHNSTONE

THE NEWSROOM (2013) .... Cameron

NORMAN KALLE
LE RÊVE DE DIANA (2007-2010) .... Dr. Oliver Sommer

DAVID KAUFMAN
HÔPITAL SAN FRANCISCO (2002-2003) .... Norman Drum

JIM KLOCK
TRUE DETECTIVE (2014) .... Inspecteur Ted Bertrand

BRIAN KRAUSE
CHARMED (1999-2005) .... Leo Wyatt

JON LAJOIE
THE LEAGUE (2009-2015) .... Taco McArthur

CHAD LINDBERG
SUPERNATURAL (2006-2010) .... Ash [2ème voix : Saison 5]

STEPHEN LOBO

CONTINUUM (2012-?) .... Matthew Kellog

TROY LOVETT
GRAND GALOP (2008-2009) .... Jack O'Neil

STEVE LUND
REIGN : LE DESTIN D'UNE REINE (2017) .... Luc Narcisse
LES MYSTÈRES DE HAVEN (2012) .... Colorado Kid

JOE MANGANIELLO
LES FRÈRES SCOTT (2008-2010) .... Owen Morello
URGENCES (2007) .... Officier Litchman
HOW I MET YOUR MOTHER (2006-2012) .... Brad Morris

JONATHAN MANGUM
DREW CAREY SHOW (2002-2004) .... Scott

ANTHONY MARTIN
BRIGADE DES MERS (1997-2001) .... Colin "Chopper" Lewis

MITCH MORRIS
DOS : DIVISION DES OPÉRATIONS SPÉCIALES (2005-2006) .... Ken Watkins
QUEER AS FOLK (2004) .... Cody Bell

DIARMAID MURTAGH
DOMINION (2015) .... Wes Fuller

CHRISTOPHER PEARCE
STARGATE SG-1 (2004-2005) .... Jake Bosworth

TED RAIMI
ASH VS EVIL DEAD (2016) .... Chet Kaminski

CHRISTOPHER RALPH

MISSING : DISPARUS SANS LAISSER DE TRACE (2003-2004) .... Hunter

CHRISTOPHER REDMAN
GRACELAND (2013) .... Whistler

JOE REEGAN

TAXI BROOKLYN (2014) .... Robert Cochrane

ARRON SHIVER
BOARDWALK EMPIRE (2012) .... Dean O'Banion

CLAYTON SNYDER
LIZZIE McGUIRE (2001-2004) .... Ethan Craft

NICK SPANO
LA GUERRE DES STEVENS (2000-2003) .... Donnie Stevens

NICK STABILE
HALF & HALF (2004) .... Nick Tyrell

MARK STOBBART
HONEST, BRAQUEURS DE PÈRE EN FILS (2008) .... Edgar Sweet

GEOFF STULTS
HOW I MET YOUR MOTHER (2010) .... Max [Episodes 6x04-6x05]
REUNION : DESTINS BRISÉS (2005-2006) .... Peter Holland
JOEY (2004) .... Max [Episode 1x03]
7 À LA MAISON (2001-2006) .... Ben Kinkirk

ARMAND VILLÉN
LES BRACELETS ROUGES (2011-2013) .... Le père de Yanis

STEPHEN WARNER
CAITLIN, MONTANA (2000-2002) .... Brett Stevens

TITUS WELLIVER
HAUTE TENSION (1996) .... Sergent Crispo

WIL WHEATON
THE GUILD (2009-2011) .... Fawkes

GARETH WILLIAMS

SPARTACUS : LES DIEUX DE L'ARÈNE (2011) .... Vettius

CHAD WILLETT
JACK & JILL (1999-2000) .... Jonathon Appel

ERIC WINTER
MOONLIGHT (2008) .... ADA Benjamin Talbot

ALEX WYNDHAM
TOTALLY FRANK (2005) .... Ben

STEVEN YEUN
THE WALKING DEAD (2010-?) .... Glenn Rhee