ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LES MYSTÈRES DE HAVEN




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HAVEN
Années de Production : 2010-2015
Chaîne de Diffusion US : Syfy
Chaîne de Diffusion FR : Syfy
Créé par : Stephen KING
Genre : Drame fantastique
Nombre d'épisodes : 78 (5 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Woods TV [Saisons 1-3] - Chinkel [Saisons 4-5]
Direction : Stanislas Forlani
Adaptation : Ludovic Torréton, Carsten Toti, Anthony Panetto & Aline Langel
Enregistrement : Anaphi, Jean-Claude Sabatier & Gautier De Faultrier

Personnages Principaux
LAURA BLANC : Emily Rose .... (Audrey Parker)
JEAN-ALAIN VELARDO : Lucas Bryant .... (Nathan Wournos)
JÉRÉMY BARDEAU : Eric Balfour .... (Duke Crocker)
ACHILLE ORSONI : Nicholas Campbell .... (Chef Garland Wournos)

Personnages Secondaires
Saison 1
THIERRY MURZEAU : Richard Donat .... (Vince Teagues)
JEAN-PIERRE BECKER : John Dunsworth .... (Dave Teagues)
JEAN-LOUIS FAURE : Maurice Dean Wint .... (Agent Howard)
SYLVIE GENTY : Mary-Colin Chisholm .... (Eleanor Carr)
MARC ALFOS : Stephen McHattie .... (Reverend Ed Driscoll)
YANN GUILLEMOT : Christopher Shore .... (Dr. Lucassi)
JULIE DUMAS : Michelle Monteith .... (Julia Carr)
CÉLINE RONTÉ : Kathleen Munroe .... (Fausse Audrey Parker)

Saison 2
FILY KEITA : Vinessa Antoine .... (Evidence "Evi" Ryan)
ERIC MARCHAL : Adam Copeland .... (Dwight Hendrickson)
LUQ HAMET : Jason Priestley .... (Chris Brody)

Saison 3
LAURA PRÉJEAN : Bree Williamson .... (Claire Callahan)
LYDIA CHERTON : Kate Kelton .... (Jordan McKee)
NAMAKAN KONÉ : Dorian Missick .... (Tommy Bowen)
BENOÎT DU PAC : Steve Lund .... (Colorado Kid)

Saison 4
OLIVIA LUCCIONI : Emma Lahana .... (Jennifer Mason)
PHILIPPE VINCENT : Colin Ferguson .... (William)
THOMAS RODITI : Christian Camargo .... (Wade Crocker)
NATHALIE DOUDOU : Nicola Correia-Damude .... (Rhonda)

CATHERINE DESPLACES : Kirsty Hinchcliffe .... (Rebecca Rafferty)
JOCELYNE DARCHE : Jayne Eastwood .... (Gloria)

Saison 5
GILBERT LÉVY : Paul Braunstein .... (Mitchell)
ADELINE FORLANI : Laura Mennell .... (Dr. Charlotte Ross)
VÉRONIQUE PICCIOTTO : Nikki Humphrey .... (Lisa Hawkins)
SANDRA VALENTIN : Tamara Duarte .... (Hailie Colton)
STANISLAS FORLANI : Rossif Sutherland .... (Sandman)
CLARA QUILICHINI : Gabrielle Trudel .... (Lizzie Hendrickson)
EMMANUEL JACOMY : William Shatner .... (Croatoan)


Remerciements
Stanislas Forlani