ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



LAURENCE DOURLENS






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

SASHA ALEXANDER
DAWSON (2000-2001) .... Gretchen Witter

SARAH ALLEN
LES ENQUÊTES DE MURDOCH (2009) .... Enid Jones

GILLIAN ANDERSON
GUERRE ET PAIX (2016) .... Anna Pavlovna Scherer

ARIJA BAREIKIS
SOUTHLAND (2009-2011) .... Officier Chickie Brown

MARINA BENEDICT
GOTHAM (2017) .... Cherry
PRISON BREAK (2017) .... Emily "A&W" Blake

LUCY BLACK
LA FOLLE AVENTURE DES DURRELLS (2016-?) .... Florence Pedrides


JULIE BOWEN
WEEDS (2008) .... Lisa Ferris

ABBY BRAMMEL
9-1-1 (2018) .... Eva
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2006-2009) .... Tiffy Gerhardt
THE SHIELD (2005) .... Sara Frazier

DEANNE BRAY
HEROES (2009-2010) .... Emma Coolidge
RESCUE ME : LES HÉROS DU 11 SEPTEMBRE (2006) .... RoseMary Gavin [Episode 3x12]
SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI (2002-2005) .... Sue Thomas

BRANDY BURRE
SUR ÉCOUTE (2004-2006) .... Theresa D'Agostino

TIA CARRERE
NIP/TUCK (2007) .... Maîtresse Dark Pain [Episode 5x01]
SYDNEY FOX, L'AVENTURIÈRE (1999-2002) .... Sydney Fox

BIANCA CHIMINELLO
FARSCAPE (2000) .... Jenavian Charto

STEPHANIE CLEOUGH
THE ORIGINALS (2015) .... Alexis

ELIZA COUPE
QUANTICO (2015-2017) .... Hannah Wyland

DENISE CROSBY

STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (1987-1994) .... Lieutenant Tasha Yar

ERIN DANIELS
SWINGTOWN (2008) .... Sylvia Davis
JUSTICE (2006) .... Betsy Harrison
THE L WORD (2004-2007) .... Dana Fairbancks
BOOMTOWN (2003) .... Officier Karen Crane

KAREN DAVID
ONCE UPON A TIME (2016-2017) .... Jasmine

DREA DE MATTEO
SHADES OF BLUE (2016-2018) .... Inspecteur Tess Nazario

KATE DEL CASTILLO
JANE THE VIRGIN (2015) .... Luciana Leon

JULIA DUFVENIUS
MODUS (2015) .... Isabella Levin

KIMBERLY ELISE

PRIVATE PRACTICE (2007) .... Angie Paget [Episode 1x06]
CLOSE TO HOME (2005-2007) .... Maureen Scofield

MARY FABER
PARKS AND RECREATION (2012-2014) .... Kathryn Pinewood

VERA FARMIGA

BATES MOTEL (2013-2017) .... Norma Louise Bates

ANGELA FEATHERSTONE
LE PROTECTEUR (2003-2004) .... Suzanne Pell
PROVIDENCE (2000) .... Andi Paulsen

JORJA FOX
LES EXPERTS (2000-2015) .... Sara Sidle

CASSIDY FREEMAN
LONGMIRE (2012-2017) .... Cady Longmire
SMALLVILLE (2008-2011) .... Tess Mercer

MELISSA GEORGE
THE SLAP (2015) .... Rosie Weschler
THE GOOD WIFE (2013-2014) .... Marilyn Garbanza
HUNTED (2012) .... Samantha "Sam" Hunter/Alex Kent
LIE TO ME (2010) .... Clara Musso
GREY'S ANATOMY (2008-2009) .... Dr. Sadie Harris
ALIAS (2003-2004) .... Lauren Reed

TIRLBY GLOVER
CRASH (2008-2009) .... Ann Finnet

MEAGAN GOOD
KEVIN HILL (2005) .... Melanie

NATASHA GREGSON WAGNER
LES 4400 (2005-2007) .... April Skouris
PASADENA (2001) .... Beth Greeley
ALLY McBEAL (1998) .... Hannah Puck [Episode 2x05]

ANNE HECHE
THE BRAVE (2017-2018) .... Patricia Campbell
HUNG (2009-2011) .... Jessica Haxon

BIANCA HEIN
LE DESTIN DE LISA (2005-2006) .... Mariella von Brahmberg

JAYNE HEITMEYER
INVASION PLANÈTE TERRE (1999-2002) .... Renee Palmer

EUGENIA HIRIVSKAVA
MATRIOSHKI : LE TRAFIC DE LA HONTE (2005) .... Kalinka

LAUREL HOLLOMAN
ANGEL (2001-2002) .... Justine Cooper

DOREEN JACOBI
HELICOPS (1998-1999) .... Jenny Harland

GLADY JIMENEZ
LES FEUX DE L'AMOUR (1999-2002) .... Ramona Caceres

SUZY JOACHIM

JEREMIAH (2002-2003) .... Meaghan Lee Rose

KATHERINE LaNASA
DEVIOUS MAIDS (2016) .... Shannon Greene

BROOKE LANGTON
TRAQUES SUR INTERNET (1998-1999) .... Angela Bennett
MELROSE PLACE (1996-1998) .... Samantha Reilly

TAMMY LAUREN
LES FEUX DE L'AMOUR (2006-2008) .... Inspecteur Maggie Sullivan

SARAH LIND
TRUE JUSTICE (2011-2012) .... Sarah Montgomery

TRACI LORDS
PROFILER (1997-1998) .... Sharon Lescher

BETH MALONE
BRAINDEAD (2016) .... Claudia Monarch

LYNDSEY MARSHAL
TRAUMA (UK) (2018) .... Susie Bowker

JENNY McCARTHY

MON ONCLE CHARLIE (2007-2011) .... Courtney [1ère voix : Saison 5]

TRACY MIDDENDORF

LOST : LES DISPARUS (2007) .... Bonnie [Episodes 3x21-3x22]
24 HEURES CHRONO (2002) .... Carla Matheson

JANET MONTGOMERY
THIS IS US (2016-2017) .... Olivia Maine

KATHRYN MORRIS

PENSACOLA (1997-1998) .... Lieutenant Annalisa "Stinger" Lindstrom

JAIME RAY NEWMAN
LES MYSTÈRES D'EASTWICK (2009-2010) .... Katherine "Kat" Gardener

DAWN OLIVIERI
SECRETS AND LIES (2016) .... Inspecteur Felicia Sanchez
VAMPIRE DIARIES (2011) .... Andie Star

GRETCHEN PAUL
LIFE ON MARS (2008-2009) .... Annie Norris

PARKER POSEY
LOUIE (2012) .... Liz

JOELY RICHARDSON
EMERALD CITY (2017) .... Glinda
LES TUDORS (2010) .... Catherine Parr
NIP/TUCK (2003-2010) .... Julia McNamara

STEPHANIE ROMANOV
7 JOURS POUR AGIR (1999-2001) .... Svetlana Vukavitch [Episodes 2x07-3x17]

TERYL ROTHERY
CHESAPEAKE SHORES (2018) .... Robin O'Brien

DEANNA RUSSO

GOSSIP GIRL (2009) .... K.C. Cunningham

ANNA SISE
REAL HUMANS (2012) .... Pilar

NICOLA STEPHENSON

STRIKE BACK (2010) .... Diane Porter

TIFFANI THIESSEN
FASTLANE (2002-2003) .... Wilhelmina "Billie" Chambers

ELENA TOVAR
DYNASTIE (2017-?) .... Iris Machado

STEFANIE VON PFETTEN
CRACKED (2013) .... Dr. Daniella Ridley

KATE WALSH
JOURNAL INTIME D'UN HOMME MARIÉ (2001-2002) .... Carol Nelson

LISA WALTZ
ESPIONS D'ÉTAT (2001-2002) .... Patricia DeAllo

ANNIE WERSCHING
VAMPIRE DIARIES (2015-2016) .... Lily Salvatore
CASTLE (2013-2015) .... Dr. Kelly Nieman
DALLAS (2012) (2013) .... Alison Jones
24 HEURES CHRONO (2009-2010) .... Renee Walker

CHANDRA WEST
JOHN FROM CINCINNATI (2007) .... Tina Blake

ANNA WOOD
FALLING WATER (2016-2018) .... Olivia
MADAM SECRETARY (2014-2015) .... Sarah Eckhart
RECKLESS (2014) .... Jamie Sawyer