Secrets and Lies

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SECRETS AND LIES
Années de Production : 2015-2017
Chaîne de Diffusion US : ABC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Barbie KLIGMAN
Genre : Mystère
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Valérie Siclay
Adaptation : Nadine Giraud

SAISON 1 : L'AFFAIRE TOM MURPHY
Personnages Principaux
MARC ARNAUD : Ryan Philippe .... (Ben Crawford)
VANINA PRADIER : Juliette Lewis .... (Inspecteur Andrea Cornell)
LAURENCE BRÉHERET : KaDee Strickland .... (Christy Crawford)
ELISABETH VENTURA : Natalie Martinez .... (Jess Murphy)
LOÏC HOUDRÉ : Dan Fogler .... (Dave Lindsey)
NASTASSJA GIRARD : Indiana Evans .... (Natalie Crawford)
CLARA QUILICHINI : Belle Shouse .... (Abby Crawford)

Personnages Secondaires
MARION GAME : Denise Dowse .... (Elaine Williams)
JEAN-LOUIS FAURE : GregAlan Williams .... (Kevin Williams)
BÉATRICE BRUNO : Melissa Gilbert .... (Lisa Daly)
GRÉGORY SENGELIN : Jason Davis .... (Michael James)
ANNE RONDELEUX : Kate Ashfield .... (Vanessa Richardson)
MARC SAEZ : Steven Brand .... (Dr. Joseph Richardson)
CÉLINE MAUGE : Meaghan Rath .... (Nicole)
JEAN-FRANÇOIS VLÉRICK : Timothy Busfield .... (John Garner)
STÉPHANE POUPLARD : Benny Ciaramello .... (Scott Murphy)
FRANTZ CONFIAC : Michael Beach .... (Arthur Fenton)
LUDIVINE MAFFREN : Cole Bernstein .... (Jennifer Barrett)
LAURENT MORTEAU : French Stewart .... (John Patrick)
PIERRE TESSIER : Jake Weber .... (Dr. Ethan Barrett)
THOMAS RODITI : Michael B. Silver .... (ADA Ken Turk)

SAISON 2 : L'AFFAIRE ERIC WARNER
Personnages Principaux
VANINA PRADIER : Juliette Lewis .... (Inspecteur Andrea Cornell)
DANIEL LOBÉ : Michael Ealy .... (Eric Warner)
LAËTITIA LEFEBVRE : Jordana Brewster .... (Kate Warner)
FILY KEITA : Mekia Cox .... (Amanda Warner)
FRANCK LORRAIN : Charlie Barnett .... (Patrick Warner)
DAMIEN BOISSEAU : Kenny Johnson .... (Danny)
MICHEL LEROYER : Terry O'Quinn .... (John Warner)

Personnages Secondaires
CÉDRIC DUMOND : Eric Winter .... (Neil Oliver)
AURÉLIE NOLLET : AnnaLynne McCord .... (Melanie Warner)
NAMAKAN KONÉ : Edwin Hodge .... (Dr. Greg Young)
MAXIME BAUDOUIN : Graham Phillips .... (Liam Connors)
ANNE DELEUZE : McNally Sagal .... (May Stone)
GUY CHAPELLIER : David James Elliott .... (Major Bryant)
JHOS LICAN : Myles Nathaniel .... (Eric Warner Adolescent)
BRIGITTE VIRTUDES : Rosy Rosemont .... (Belinda Peterson)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Brendan Hines .... (Inspecteur Ralston)
SANDRA VALENTIN : Presilah Nunez .... (Carly Sinclair)
LAURENCE DOURLENS : Dawn Olivieri .... (Inspecteur Felicia Sanchez)

Remerciements
Valérie Siclay