ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BRIGITTE VIRTUDES






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

JO ANDERSON
LES SOEURS REED (1994-1995) .... Dr. Charlotte "Charley" Bennett (1)

PEPA ANIORTE

L'AIGLE ROUGE (2009-2014) .... Catalina

DEENA AZIZ
BEING HUMAN (2012) .... Mère

SONIA BRAGA
LUKE CAGE (2016-?) .... Soledad Temple

MELINDA CLARKE
CHARMED (2002) .... La Sirène [Episode 5x04]
SPECIAL OPS FORCE (1997-1999) .... Margot Vincent

MICHELLE CLUNIE
TEEN WOLF (2015) .... Mme Finch

MO COLLINS

PARKS AND RECREATION (2009-2015) .... Joan Callamezzo

WENDY CREWSON
THE BRIDGE (2010) .... Kennedy

ANNE CUSACK
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2010) .... Melissa Donaldson [Episode 3x04]
THE UNIT - COMMANDO D'ÉLITE (2008-2009) .... Susan Gillum
CLOSE TO HOME (2006) .... Martha Harris [Episode 2x08]

NADIA DAJANI

BODY OF PROOF (2011) .... Lauren Matthews [Episode 1x06]
UGLY BETTY (2009-2010) .... Denise Ludwig [Episodes 4x09-4x10]
NED ET STACEY (1995-1997) .... Amanda Colbert-Moyer

KATHRYN DALEY
SUNSET BEACH (1997) .... Dr. Alison McRae

MINNIE DRIVER
WILL & GRACE (2003-2004) .... Lorraine Finster

NORA DUNN
NEW GIRL (2015-?) .... Louise

CHRISTINE EBERSOLE

AMERICAN HORROR STORY (2013) .... Anna-Lee Leighton

MARLENE FORTE
DALLAS (2012-2014) .... Carmen Ramos

ANA GASTEYER
LADY DYNAMITE (2016-?) .... Karen Grisham, l'agent

ZABRYNA GUEVARA
THE GET DOWN (2016-?) .... Lydia Cruz
GOTHAM (2014-2015) .... Capitaine Sarah Essen

MELINDA PAGE HAMILTON
DIG (2015) .... Sandra
DEVIOUS MAIDS (2013-2014) .... Odessa Burakov

ELLIE HARVIE
EUREKA (2011) .... Dr. Sanagustin [Episode 4x16]
STARGATE : ATLANTIS (2005) .... Dr. Lindsey Novak [Episodes 2x01-2x13]
STARGATE SG-1 (2004) .... Dr. Lindsey Novak [Episode 8x12]
LA NOUVELLE FAMILLE ADDAMS (1998-1999) .... Morticia Addams

CHRISTINA HENDRICKS
URGENCES (2002) .... Joyce Westlake

ZOE HEYES
LA BRIGADE DU COURAGE (1996-1998) .... Carole Webb

TELMA HOPKINS
MA FEMME, SES ENFANTS ET MOI (2010-2013) .... Marilyn Persons
HALF & HALF (2002-2006) .... Phyllis Thorne

JESSICA HYNES
BOB & ROSE (2001) .... Holly Vance

JUDITH IVEY
FBI : DUO TRÈS SPÉCIAL (2012) .... Ellen Parker

VICTORIA JACKSON
ROMEO (2003-2004) .... Marie Rogers

KIM JOHNSTON ULRICH
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2011) .... Nancy Hargrove [Episode 8x14]
PASSIONS (1999-2008) .... Ivy Crane Winthrop

KRISTEN JOHNSTON
URGENCES (2005) .... Dr. Eve Peyton

SHEILA KELLEY
HAWAII 5-0 (2010) .... Nancy Harris [Episode 1x11]
LES ANGES DU BONHEUR (1998) .... Carrie Nichols Carver [Episode 5x03]
LES SOEURS REED (1995-1996) .... Dr. Charlotte "Charley" Bennett (2)

MIMI KENNEDY
MOM (2013-?) .... Marjorie Armstrong
DROP DEAD DIVA (2012) .... Juge Isabella Alexander [Episode 4x12]
U.S. MARSHALS, PROTECTION DES TÉMOINS (2012) .... Joanna Stuber
SCANDAL (2012) .... Sharon Marquette [Episode 1x02]
ESPRITS CRIMINELS (2011) .... Mlle Rogers [Episode 6x16]
SUPER HERO FAMILY (2010) .... Susan Volson [Episode 1x07]
URGENCES (2007) .... Sergent O'Malley [Episode 14x03]
MEDIUM (2007) .... Helen Fitzpatrick [Episode 3x16]
LA VIE AVANT TOUT (2005) .... Chancelière Eleanor Brubeck [Episode 6x04]
DHARMA & GREG (1997-2002) .... Abby O'Neil

ALEX KINGSTON
ARROW (2013-2014) .... Dinah Lance

JANE LEEVES
HOT IN CLEVELAND (2010-2015) .... Joy Scroggs
DESPERATE HOUSEWIVES (2010) .... Dr. Graham [Episodes 6x13-6x14]
FRASIER (1993-2004) .... Daphne Moon

CHERIE LUNGHI
HÔTEL BABYLON (2007) .... Mme Poldark [Episode 2x01]
INSPECTEUR BARNABY (2003) .... Lillian Webster [Episode 7x01]

ALMA MARTINEZ

THE BRIDGE (US) (2013) .... Graciela Rivera

ERIN MATTHEWS
HANNAH MONTANA (2006-2007) .... Karen Kunkle

SOL MIRANDA
UNBREAKABLE KIMMY SCHMIDT (2015-?) .... Donna Maria Nuñez

HEATHER MITCHELL

LES MAÎTRES DES SORTILÈGES (1995-1997) .... Ashka

MEGAN MULLALLY
30 ROCK (2008-2013) .... Bev

ANDREA NAVEDO
GOLDEN BOY (2013) .... Lorraine Arroyo
HOW TO MAKE IT IN AMERICA (2011) .... Debbie

KRISTINE NIELSEN
Z : THE BEGINNING OF EVERYTHING (2015-?) .... Minnie Sayre

BARBARA NIVEN
CHESAPEAKE SHORES (2016-?) .... Megan O'Brien

ROSIE O'DONNELL
DROP DEAD DIVA (2009-2010) .... Juge Madeline Summers
NIP/TUCK (2006-2008) .... Dawn Budge
LARRY ET SON NOMBRIL (2005-2011) .... Rosie O'Donnell
QUEER AS FOLK (2005) .... Loretta Pye

ANNETTE O'TOOLE
THE FINDER (2012) .... Elaine Sherman [Episode 1x13]
PRIVATE PRACTICE (2011) .... Janet [Episode 4x13]
LIE TO ME (2010) .... Veronica [Episode 3x07]
SMALLVILLE (2001-2011) .... Martha Kent

ELIZABETH PEÑA
PRIME SUSPECT (2012) .... Gloria Lopez [Episode 1x12]
CHARLIE'S ANGELS (2011) .... Gloria Galvez [Episode 1x04]
OFF THE MAP (2011) .... Inez

DEBORAH RAFFIN
7 À LA MAISON (1996-2005) .... Julie Camden

BETSY RANDLE
L'INCORRIGIBLE CORY (1993-2000) .... Amy Matthews

CONNIE RAY
GREY'S ANATOMY (2014-2015) .... Karen Kepner

ALYSON REED

DESPERATE HOUSEWIVES (2012) .... Juge Conti

MARIA RICOSSA
THE STRAIN (2014) .... Margaret Pierson

WENDY RAQUEL ROBINSON

GREY'S ANATOMY (2010) .... Gina Thompson [Episode 6x19]
STEVE HARVEY SHOW (1996-2002) .... Principal Regina Grier

ROSY ROSEMONT
HAWTHORNE : INFIRMIÈRE EN CHEF (2010) .... Jo Ellen Paxton [Episode 2x02]
GLEE (2009-2015) .... Carole Hudson-Hummel

SONYA SALOMAA
FLASHPOINT (2011) .... Marina Levin
COVERT AFFAIRS (2011) .... Megan Wilkons [Episode 2x08]
FLASH GORDON (2007-2008) .... Lenu

CAMILLA SANES
THE SHIELD (2002-2005) .... Aurora Aceveda

JENNIFER SKY
XENA LA GUERRIÈRE (1999) .... Amarice

JENNIFER SPENCE
TOI, MOI ET ELLE (2016-?) .... Carmen

BRENDA STRONG
THE LYON'S DEN (2003) .... Rebecca McCandless [Episode 1x03]
EVERWOOD (2002-2005) .... Julia Brown

PAULA TRICKEY
LES EXPERTS : MANHATTAN (2006) .... Kathleen Dunley [Episode 2x15]
McBRIDE (2005) .... Claire Harriman [Episode 2]
PACIFIC BLUE (1996-2000) .... Sergent Cory McNamara

TAMARA TUNIE
NEW YORK POLICE BLUES (1994-1997) .... Lillian Fancy [2ème voix : Saison 4]

PAOLA TURBAY

ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2010-2016) .... Dr. Marissa Caseras

JULIE UPTON
BLOODLINE (2015-?) .... DA Karen Rourke

SUSAN WALTERS
FBI : PORTÉS DISPARUS (2007) .... Jenny Darcy  [Episode 5x16]
THE WAR NEXT DOOR (2000) .... Lili Smith
MELROSE PLACE (1998) .... Christine Denton/Tiffani Hart

ALEXANDRA WENTWORTH
HEAD CASE (2007-2009) .... Dr. Elizabeth Goode

YVETTE WILSON
LES PARKER (1999-2004) .... Andell Wilkerson
MOESHA (1996-2000) .... Andell Wilkerson