Close to Home

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : CLOSE TO HOME
Années de Production : 2005-2007
Chaîne de Diffusion US : CBS
Chaîne de Diffusion FR : TF1
Créé par : Jim LEONARD
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 44 (2 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Barbara Tissier
Adaptation : Isabelle Barney & Marina Raclot

Personnages Principaux
DOROTHÉE POUSSEO : Jennifer Finnigan .... (Annabeth Chase)
XAVIER FAGNON : Christian Kane .... (Jack Chase)
BRUNO MAGNE : John Carroll Lynch .... (Steve Sharpe)
LAURENCE DOURLENS : Kimberly Elise .... (Maureen Scoffield)
GUY CHAPELLIER : David James Elliott .... (James Conlon)
DAMIEN FERRETTE : Jon Seda .... (Ray Blackwell)
FRANTZ CONFIAC : Cress Williams .... (Ed Williams)

Personnages Secondaires
Saison 1
SAÏD AMADIS : Barry Shabaka Henley .... (Inspecteur Lou Drummer)
JEAN-LUC KAYSER : Bruce Davison .... (Doug Hellman)
ERIC LEGRAND : Evan Arnold .... (Jeffrey Ambor)
BERNARD BOLLET : Erich Anderson .... (Inspecteur George Branch)
JEAN-PAUL PITOLIN : Thom Gossom Jr. .... (Juge Hanophy)
XAVIER BÉJA : Conor Dubin .... (Danny Robel)
PASCAL CASANOVA : Troy Evans .... (Inspecteur Mike Pitts)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Christina Chang .... (Becky Chung)
JEAN-LOUIS FAURE : Tyrees Allen .... (Patrick Liman)
SERGE BOURRIER : Thomas Kopache .... (Juge L. Salter)
ROLAND TIMSIT : Carlos Lacamara .... (Dr. Schmidt)

Saison 2
PATRICE BAUDRIER : Paul Ben-Victor .... (Paul Bosco)
SYDNEY KOTTO : Tom Wright .... (Juge Jenkins)
MARTINE IRZENSKI : Anne Ramsay .... (Roberta Richter)
RICHARD LEROUSSEL : John Cothran .... (Juge Horton)
PATRICE BAUDRIER : Joseph Lyle Taylor .... (Inspecteur Vance)
ERIC AUBRAHN : Eric Stoltz .... (Inspecteur Chris Veeder)
OLIVIA LUCCIONI : Joanna Going .... (Samantha Veeder)
MAËL DAVAN-SOULAS : Jeffrey Pierce .... (Matt Ewing)

Remerciements
Barbara Tissier, Neb & Kevin