ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BERNARD BOLLET






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ERICH ANDERSON
MENTALIST (2010) .... Hopper Banks [Episode 2x17]
MONK (2009) .... John Buxton [Episode 8x02]
DR. HOUSE (2007) .... Deran [Episode 3x19]
CLOSE TO HOME (2005-2006) .... Inspecteur George Branch
FELICITY (1998-2002) .... Dr. Edward Porter

TED ATHERTON
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Ed Dewitt
THE COMPANY (2007) .... Frank Wisner

HANK AZARIA
FRIENDS (1994-2003) .... David [2ème voix : Saisons 7-9]

CHRIS BAUER
JONNY ZERO (2005) .... Douglas Stringer

DENNIS BOUTSIKARIS
URGENCES (1998) .... Dr. David Kotlowitz

BRENNAN BROWN
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2015-?) .... Robert Childan

SCOTT BRYCE
THE GOOD FIGHT (2017) .... Rupert Lennox
DECEPTION (2013) .... Frank Dexler
POPULAR (1999-2001) .... Mike McQueen

NOBERT LEO BUTZ
TRUST (2018) .... Gordon Getty

ALEX CARTER
UN TANDEM DE CHOC (1994-1996) .... Agent Ford

JASON CARTER
BABYLON 5 (1995-1997) .... Marcus Cole

GORDON CLAPP
MOB CITY (2013) .... Carl Steckler
PRIVATE PRACTICE (2007) .... Coach Mike [Episode 1x05]
NEW YORK POLICE BLUES (1993-2005) .... Inspecteur Greg Medavoy

JEFFREY WOODY COPLAND
LUCK (2012) .... Goose

MARIO CORTEZ
SOUTHLAND (2010-2013) .... Officier Muñoz

RAYMOND COULTHARD
DA VINCI'S DEMONS (2014) .... Jacob Pasha

BRYAN CRANSTON
SEINFELD (1994-1997) .... Dr. Tim Whatley

MICHAEL CUMPSTY
BOARDWALK EMPIRE (2011-2012) .... Père Ed Brennan

CLIFF CURTIS
TRAUMA (2009-2010) .... Reuben "Rabbit" Palchuck

ARMIN DILLENBERGER
LA LOI DU PUMA (1999-2000) .... Schröder

RUPERT EVERETT
PARADE'S END (2012) .... Mark Tietjens

LOUIS FERREIRA
THE L.A. COMPLEX (2012) .... Dean Pirelli

VON FLORES

INVASION PLANÈTE TERRE (1997-2002) .... Ronald Sandoval

JONATHAN FRAKES
STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (1987-1994) .... Commandant William T. Riker

DAVID FRALICK
LES FEUX DE L'AMOUR (1995-2005) .... Larry Warton

THOMAS W. GABRIELSSON
THE LAST KINGDOM (2015) .... Guthrum
REAL HUMANS (2012-2014) .... David Eischer

PATRICK GARROW
KILLJOYS (2015) .... Turin

MICHEL GILL
CHICAGO MED (2018-?) .... Robert Haywood

BARAK HARDLEY
TOGETHERNESS (2016) .... Big C

SEAN HARRIS
LES BORGIA (2011-2013) .... Micheletto Corella

DAVID HUNT

24 HEURES CHRONO (2007) .... Darren McCarthy

RALPH INESON
LES FLINGUEUSES (2006-2007) .... Jeremy Hazeldine

GREGORY ITZIN
PROFILER (2000) .... Joel Marks

GEORGE JACKOS
LA FAMILLE SAFARI (2007-2008) .... Colin Banks

ANDREW JACKSON
XIII (2008) .... Roger Deakins

CARLOS JACOTT
BIG LOVE (2006-2011) .... Carl Martin

ALEX JENNINGS
VICTORIA (2016-?) .... Roi Leopold

BOB JESSER
MIDNIGHT, TEXAS (2017) .... Shawn Lovell

PAUL JOHANSSON
L'IMMORTELLE (1998-1999) .... Nick Wolfe

NEAL JONES
RESCUE ME : LES HEROS DU 11 SEPTEMBRE (2004-2007) .... Peter Reilly

PATERSON JOSEPH
RELLIK (2017) .... Dr. Isaac Taylor

RICHARD KIND

I'M DYING UP HERE (2017) .... Marty Dansak
RED OAKS (2015-2017) .... Sam Myers

PREBEN KRISTENSEN
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2013) .... Mogens Winther

JONATHAN LaPAGLIA
BURN NOTICE (2010) .... Coleman [Episode 3x15]
DARK BLUE, UNITÉ INFILTRÉE (2009) .... Tommy Franco [Episode 1x06]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2008) .... Agent Spécial Brent Langer [Episodes 5x11-6x01]
WINDFALL : DES DOLLARS TOMBÉS DU CIEL (2006) .... Dave Park
7 JOURS POUR AGIR (1998-2001) .... Lieutenant Frank Parker

VOLKER LECHTENBRIK
DIAGNOSTICS (2006) .... Professeur Lorenz Baumann

STEVEN VINCENT LEIGH
SUNSET BEACH (1997) .... Wei-Lee Yung

JON LOVITZ
HOT IN CLEVELAND (2012) .... Artie Firestone

GEOFFREY LOWER
DR. QUINN, FEMME MÉDECIN (1993-1998) .... Reverend Timothy Johnson [3ème voix]

PASHA D. LYCHNIKOFF

THE BIG BANG THEORY (2012) .... Dimitri

PETER MacDISSI
SIX FEET UNDER (2003-2005) .... Olivier Castro-Staal

MICHAEL MALONEY
PARANOID (2016) .... Dr. Chris Crowley

CHARLES MESURE
BLUE BLOODS (2016) .... Commissaire Farrelly [Episode 6x20]
LOST, LES DISPARUS (2005) .... Bryan [Episode 1x13]
XENA LA GUERRIÈRE (1999-2001) .... Archange Michael
HERCULE (1999) .... Archange Michael [Episode 5x22]

JAY MOHR
SUBURGATORY (2011-2013) .... Steven Royce

DAVID MORSE
LE JUSTICIER DE L'OMBRE (2002-2004) .... Mike Olshansky

TOM NOONAN
HELL ON WHEELS : L'ENFER DE L'OUEST (2011-2014) .... Révérend Nathaniel Cole

ADRIAN PASDAR
AMY (2003-2005) .... ADA David McClaren

ALISTAIR PETRIE
THE TERROR (2018) .... Dr. Stephen Stanley

JONNY PHILLIPS
HUNTED (2012) .... Inspecteur Everett

TONY PLANA
24 HEURES CHRONO (2005) .... Omar

MIKE PNIEWSKI
SHOTS FIRED (2017) .... Julian Carroll

KEVIN POLLACK
LA FABULEUSE MME MAISEL (2017-?) .... Moishe Maisel

JOSH RANDALL
SCRUBS (2005-2006) .... Jake

PAUL REUBENS
GOTHAM (2016-2017) .... Elijah Van Dahl
BLACKLIST (2014-2015) .... M. Vargas

ANDY RICHTER

OLD CHRISTINE (2006-2008) .... Stan

ERIC RIPERT
TREME (2010-2012) .... Eric Ripert

MICHAEL RISPOLI

LES SOPRANO (1999) .... Jackie Aprile Sr.

EMILIO RIVERA
HAND OF GOD (2014-2017) .... Sergent Kessler

ØYSTEIN RØGER
OCCUPIED (2015) .... Dag Ottesen


CLAYTON ROHNER

MURDER ONE (1996-1997) .... Vince Biggio

BOOTH SAVAGE
SLASHER (2016) .... Ronald Edwards

FINN SCHAU
LILYHAMMER (2012-2014) .... Arve Østli

CAMPBELL SCOTT
HOUSE OF CARDS (2017-?) .... Mark Usher
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2009-2016) .... Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz

DOUGRAY SCOTT
FEAR THE WALKING DEAD (2016) .... Tom Abigail

JUDSON SCOTT
X-FILES (2001) .... Absalom

JAMEY SHERIDAN
CHICAGO HOPE (1995-1996) .... Dr. John Sutton

MARTIN SHORT
DAMAGES (2010) .... Leonard Winstone

WES STUDI
KINGS (2009) .... Général Linus Abner

JASON THORPE
SENSE8 (2017-2018) .... Le Secrétaire

VINCE WALDRON
NOM DE CODE : TKR (1997-1998) .... Gil

DAVID WENHAM
THE CODE (2014) .... Ian Bradley
TOP OF THE LAKE (2013-2017) .... Inspecteur Al Parker

SCOTT WILLIAM WINTERS
THE AMERICANS (2015-2016) .... Lawrence

TOM WILSON
MOSAIC (2018) .... Cliff Johnson

SANDY WINTON
THE CODE (2016) .... Michael McCray

ROBERT WISDEN
JEREMIAH (2002-2003) .... Devon

GREG WISE
STRANGE ANGEL (2018-?) .... Alfred Miller
MODUS (2017) .... Warren Schifford
THE CROWN (2016-2017) .... Lord Louis Mountbatten