ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BERNARD BOLLET






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ERICH ANDERSON
MENTALIST (2010) .... Hopper Banks [Episode 2x17]
MONK (2009) .... John Buxton [Episode 8x02]
DR. HOUSE (2007) .... Deran [Episode 3x19]
CLOSE TO HOME (2005-2006) .... Inspecteur George Branch
FELICITY (1998-2002) .... Dr. Edward Porter

TED ATHERTON
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Ed Dewitt
THE COMPANY (2007) .... Frank Wisner

HANK AZARIA
FRIENDS (1994-2003) .... David [2ème voix : Saisons 7-9]

CHRIS BAUER
JONNY ZERO (2005) .... Douglas Stringer

DENNIS BOUTSIKARIS
URGENCES (1998) .... Dr. David Kotlowitz

BRENNAN BROWN
THE MAN IN THE HIGH CASTLE (2015-?) .... Robert Childan

SCOTT BRYCE
DECEPTION (2013) .... Frank Dexler
POPULAR (1999-2001) .... Mike McQueen

ALEX CARTER
UN TANDEM DE CHOC (1994-1996) .... Agent Ford

JASON CARTER
BABYLON 5 (1995-1997) .... Marcus Cole

GORDON CLAPP
MOB CITY (2013) .... Carl Steckler
PRIVATE PRACTICE (2007) .... Coach Mike [Episode 1x05]
NEW YORK POLICE BLUES (1993-2005) .... Inspecteur Greg Medavoy

JEFFREY WOODY COPLAND
LUCK (2012) .... Goose

MARIO CORTEZ
SOUTHLAND (2010-2013) .... Officier Muñoz

RAYMOND COULTHARD
DA VINCI'S DEMONS (2014-?) .... Jacob Pasha

BRYAN CRANSTON
SEINFELD (1994-1997) .... Dr. Tim Whatley

MICHAEL CUMPSTY
BOARDWALK EMPIRE (2011-2012) .... Père Ed Brennan

CLIFF CURTIS
TRAUMA (2009-2010) .... Reuben "Rabbit" Palchuck

RUPERT EVERETT
PARADE'S END (2012) .... Mark Tietjens

LOUIS FERREIRA
THE L.A. COMPLEX (2012) .... Dean Pirelli

VON FLORES

INVASION PLANÈTE TERRE (1997-2002) .... Ronald Sandoval

JONATHAN FRAKES
STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (1987-1994) .... Commandant William T. Riker

DAVID FRALICK
LES FEUX DE L'AMOUR (1995-2005) .... Larry Warton

THOMAS W. GABRIELSSON
REAL HUMANS (2012-2014) .... David Eischer

PATRICK GARROW
KILLJOYS (2015) .... Turin

BARAK HARDLEY
TOGETHERNESS (2016) .... Big C

SEAN HARRIS
LES BORGIA (2011-2013) .... Micheletto Corella

DAVID HUNT

24 HEURES CHRONO (2007) .... Darren McCarthy

RALPH INESON
LES FLINGUEUSES (2006-2007) .... Jeremy Hazeldine

GREGORY ITZIN
PROFILER (2000) .... Joel Marks

GEORGE JACKOS
LA FAMILLE SAFARI (2007-2008) .... Colin Banks

ANDREW JACKSON
XIII (2008) .... Roger Deakins

CARLOS JACOTT
BIG LOVE (2006-2011) .... Carl Martin

PAUL JOHANSSON
L'IMMORTELLE (1998-1999) .... Nick Wolfe

NEAL JONES
RESCUE ME : LES HEROS DU 11 SEPTEMBRE (2004-2007) .... Peter Reilly

RICHARD KIND
RED OAKS (2015-?) .... Sam Myers

PREBEN KRISTENSEN
BORGEN, UNE FEMME AU POUVOIR (2013) .... Mogens Winther

JONATHAN LaPAGLIA
BURN NOTICE (2010) .... Coleman [Episode 3x15]
DARK BLUE, UNITÉ INFILTRÉE (2009) .... Tommy Franco [Episode 1x06]
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2008) .... Agent Spécial Brent Langer [Episodes 5x11-6x01]
WINDFALL : DES DOLLARS TOMBÉS DU CIEL (2006) .... Dave Park
7 JOURS POUR AGIR (1998-2001) .... Lieutenant Frank Parker

VOLKER LECHTENBRIK
DIAGNOSTICS (2006) .... Professeur Lorenz Baumann

STEVEN VINCENT LEIGH
SUNSET BEACH (1997) .... Wei-Lee Yung

JON LOVITZ
HOT IN CLEVELAND (2012) .... Artie Firestone

GEOFFREY LOWER
DR. QUINN, FEMME MÉDECIN (1993-1998) .... Reverend Timothy Johnson [3ème voix]

PASHA D. LYCHNIKOFF

THE BIG BANG THEORY (2012) .... Dimitri

PETER MacDISSI
SIX FEET UNDER (2003-2005) .... Olivier Castro-Staal

CHARLES MESURE
BLUE BLOODS (2016) .... Commissaire Farrelly [Episode 6x20]
LOST, LES DISPARUS (2005) .... Bryan [Episode 1x13]
XENA LA GUERRIÈRE (1999-2001) .... Archange Michael
HERCULE (1999) .... Archange Michael [Episode 5x22]

JAY MOHR
SUBURGATORY (2011-2013) .... Steven Royce

DAVID MORSE
LE JUSTICIER DE L'OMBRE (2002-2004) .... Mike Olshansky

TOM NOONAN
HELL ON WHEELS : L'ENFER DE L'OUEST (2011-2014) .... Révérend Nathaniel Cole

ADRIAN PASDAR
AMY (2003-2005) .... ADA David McClaren

JONNY PHILLIPS
HUNTED (2012) .... Inspecteur Everett

TONY PLANA
24 HEURES CHRONO (2005) .... Omar

PAUL REUBENS
GOTHAM (2016-2017) .... Elijah Van Dahl
BLACKLIST (2014-2015) .... M. Vargas

ANDY RICHTER

OLD CHRISTINE (2006-2008) .... Stan

ERIC RIPERT
TREME (2010-2012) .... Eric Ripert

MICHAEL RISPOLI

LES SOPRANO (1999) .... Jackie Aprile Sr.

CLAYTON ROHNER

MURDER ONE (1996-1997) .... Vince Biggio

FINN SCHAU
LILYHAMMER (2012-2014) .... Arve Østli

CAMPBELL SCOTT

ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2009-2016) .... Boris Kuester von Jurgens-Ratenicz

DOUGRAY SCOTT
FEAR THE WALKING DEAD (2016) .... Tom Abigail

JUDSON SCOTT
X-FILES (2001) .... Absalom

JAMEY SHERIDAN
CHICAGO HOPE (1995-1996) .... Dr. John Sutton

MARTIN SHORT
DAMAGES (2010) .... Leonard Winstone

WES STUDI
KINGS (2009) .... Général Linus Abner

VINCE WALDRON
NOM DE CODE : TKR (1997-1998) .... Gil

DAVID WENHAM
TOP OF THE LAKE (2013-?) .... Inspecteur Al Parker

SCOTT WILLIAM WINTERS
THE AMERICANS (2015-2016) .... Lawrence

ROBERT WISDEN
JEREMIAH (2002-2003) .... Devon

GREG WISE
THE CROWN (2016-?) .... Lord Louis Mountbatten