ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



POPULAR




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : POPULAR
Années de Production : 1999-2001
Chaîne de Diffusion US : WB
Chaîne de Diffusion FR : TF6
Créé par : Ryan MURPHY & Gina MATTHEWS
Genre : Comédie Dramatique
Nombre d'épisodes : 43 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Sociétés : Télétota [Saison 1] - Dubbing Brothers [Saison 2]
Direction : Colette Venhard [Saison 1] - Pascale Vital [Saison 2]
Adaptation : Réjane Schauffelberger

Personnages Principaux
VALÉRIE SICLAY : Leslie Bibb .... (Brooke McQueen)
ALEXANDRA GARIJO : Carly Pope .... (Samantha "Sam" McPherson)
CHANTAL MACÉ : Tamara Mello .... (Lily Esposito)
AXEL KIENER : Christopher Gorham .... (Harrison John)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Sara Rue .... (Carmen Ferrara)
MAËL DAVAN-SOULAS : Bryce Johnson .... (Josh Ford)
VIRGINIE MÉRY : Tammy Lynn Michaels .... (Nicole Julian)
YANN LE MADIC : Ron Lester .... (Michael "Sugar Daddy" Bernardino) 
VANINA PRADIER : Leslie Grossman .... (Mary Cherry)
FRANÇOISE CADOL : Lisa Darr .... (Jane McPherson)
BERNARD BOLLET : Scott Bryce .... (Mike McQueen)
JOËLLE BROVER : Diane Delano .... (Roberta "Bobbi" Glass)

Personnages Secondaires
Saison 1
NICOLE FAVART : Diana Bellamy .... (Principale Cecelia Hall)
DONALD REIGNOUX : Hank Harris .... (Emory Dick)
CÉLIA CHARPENTIER : Anel Lopez Gorham .... (Poppita "Poppy" Fresh)
JEAN-PAUL PITOLIN : Darryl Theirse .... (Wayne Vincent)
DAMIEN BOISSEAU : Chad Lowe .... (Luke Grant)
ERIC LEGRAND : John Caponera .... (Coach Francis Peritti)
PASCAL GRULL : Kelvin Yu .... (Freddy Gong)
FRANÇOISE PAVY : Arnetia Walker .... (Mlle Ross)
MARIO PECQUEUR : Bob Clendenin .... (Godfrey)
DOROTHÉE POUSSEO : Adria Dawn .... (April Tuna)
LAURA PRÉJEAN : Mandy Freund .... (May Tuna)
VÉRONIQUE AUGEREAU : Delta Burke .... (Cherry Cherry)
ANNE JOLIVET : Dey Young .... (Jean Ford)
PIERRE LAURENT : Robert Gant .... (Principal Calvin Krupps)
JULIE TURIN : Michelle Krusiec .... (Esquisite Woo)
MAÏK DARAH : Peggy Lipton .... (Kelly McQueen-Foster)
 
Saison 2
LUCIEN JEAN-BAPTISTE : Anthony Montgomery .... (George Austin)
VINCENT ROPION : Nick Stabile .... (Jamie Roth)


Remerciements
Célia Charpentier