ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MAÏK DARAH






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

KHANDI ALEXANDER
URGENCES (1995-2001) .... Jackie Robbins

ANA ALICIA
FALCON CREST (1982-1989) .... Melissa Gioberti Cumson

MELODY ANDERSON
MANIMAL (1983) .... Inspecteur Brooke McKenzie

ANGELA BASSETT
AMERICAN HORROR STORY : ROANOKE (2016) .... Monet Tumusiime
AMERICAN HORROR STORY : HOTEL (2015-2016) .... Ramona Royale
AMERICAN HORROR STORY : FREAK SHOW (2014-2015) .... Desiree Dupree
AMERICAN HORROR STORY : COVENT (2013-2014) .... Marie Laveau
URGENCES (2008-2009) .... Dr. Cate Banfield

STEPHANIE BEACHAM
SEAQUEST, POLICE DES MERS (1993-1994) .... Dr. Kristin Westphalen

LORRAINE BRACCO
RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D'UN MEURTRE (2010-2016) .... Angela Rizzoli
LES SOPRANO (1999-2007) .... Dr. Jennifer Melfi

VALRI BROMFIELD
UNE MAMAN FORMIDABLE (1993-1995) .... Faith Burdette

VANESSA BELL CALLOWAY
LES EXPERTS : MIAMI (2004) .... Tonya Washington [Episode 3x08]
DIVISION D'ÉLITE (2001) .... Dana [Episode 1x17]

TISHA CAMPBELL-MARTIN

MARTIN (1992-1997) .... Gina Waters Payne

ANDI CHAPMAN
24 HEURES CHRONO (2009) .... Rosa Donoso

ROBBI CHONG
POLTERGEIST : LES AVENTURIERS DU SURNATUREL (1996-1999) .... Alexandra "Alex" Moreau

COURTENEY COX
COUGAR TOWN (2009-2014) .... Jules Cobb
SCRUBS (2009) .... Dr. Taylor Maddox
DIRT (2007-2008) .... Lucy Spiller
FRIENDS (1994-2004) .... Monica Geller

DENISE CROSBY
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1994-1995) .... Dr. Gretchen Kelly [1ère voix : Saison 2] 

VIOLA DAVIS
MURDER (2014-?) .... Annalise Keating

WANDA DE JESUS

SONS OF ANARCHY (2012) .... Carla
LES EXPERTS : MIAMI (2002-2003) .... Inspecteur Adell Sevilla

ARLENE DUNCAN
LA PETITE MOSQUÉE DANS LA PRAIRIE (2007-2012) .... Fatima Dinssa

JENNA ELFMAN
PARENTS PAR ACCIDENT (2009-2010) .... Billie Chase
ALEX ROSE (2006) .... Alex Rose
MON ONCLE CHARLIE (2004) .... Frankie [Episodes 1x15-1x16]
DHARMA & GREG (1997-2002) .... Dharma Finklestein Montgomery

SIBEL ERGENER
JAG (1997-2002) .... Lieutenant Elizabeth "Skates" Hawkes

TERRY FARRELL
BECKER (1998-2002) .... Regina "Reggie" Kostas

FARRAH FORKE
LOIS & CLARK : LES NOUVELLES AVENTURES DE SUPERMAN (1994-1995) .... Mayson Drake

ERICA GIMPEL
THE CATCH (2016) .... Renée Etheridge [Episode 1x05]
NIKITA (2010) (2012) .... Carla Bennett
GREY'S ANATOMY (2009) .... Bethany Anderson [Episode 6x08]
ESPRITS CRIMINELS (2006) .... Sarah [Episode 2x12]
BOSTON JUSTICE (2006-2007) .... Amanda Fried
NUMB3RS (2006) .... Principale Riva Bell [Episode 3x09]
JANE DOE : MISS DÉTECTIVE (2006) .... Margaret Monroe [Episode 6]
DR. HOUSE (2006) .... Elizabeth Stone [Episode 2x10]
VERONICA MARS (2004-2006) .... Alicia Fennel
JAG (2003-2004) .... Varese Chestnut [Episodes 9x11-9x18]
DIVISION D'ÉLITE (2004) .... Aimee Breckridge [Episode 4x01]
ROSWELL (2001) .... Agent Suzanne Duff
WASHINGTON POLICE (2000) .... L'Avocate d'Ella [Episodes 1x05-1x06]
FAME (1982-1987) .... Coco Hernandez

WHOOPI GOLDBERG
GLEE (2012) .... Clarice Tibideaux
TOUT LE MONDE DÉTESTE CHRIS (2006) .... Louise [Episode 2x01-2x04]
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2006) .... Chesley Watkins [Episode 5x20]
WHOOPI (2003-2004) .... Mavis Rae
LA VIE AVANT TOUT (2000) .... Dr. Lydia Emerson
UNE NOUNOU D'ENFER (1998) .... Edna/Elle-même [Episodes 5x20-6x08]
STAR TREK : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (1988-1993) .... Guinan

APRIL GRACE
ZOO (2016) .... Eleanor
SONS OF ANARCHY (2014) .... Loutreesha Haddem
GREY'S ANATOMY (2008) .... Janie [Episode 4x15]
FBI : PORTÉS DISPARUS (2002-2003) .... Delia Rivers [Episodes 1x07-1x18]
BOSTON PUBLIC (2000) .... Sandra Henderson [Episodes 1x06-1x07]
CHICAGO HOPE (1996-1997) .... Elizabeth Hancock Tally

PAM GRIER
SMALLVILLE (2010) .... Amanda Waller
THE L WORD (2004-2009) .... Kit Porter

ZABRYNA GUEVARA
BURN NOTICE (2012) .... Ayn

JASMINE GUY
MELROSE PLACE (1995) .... Caitlin Mills

BRUKLIN HARRIS
HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET (1994-1995) .... Aiesha Campbell

JACKÉE HARRY

SISTER, SISTER (1994-1999) .... Lisa Landry

TELMA HOPKINS
LA VIE DE FAMILLE (1989-1997) .... Rachel Crawford

ANNA MARIA HORSFORD
LES FRÈRES WAYANS (1996-1999) .... Deirdre "Dee" Baxter

TIFFANY JENEEN
BALLERS (2015-?) .... Virginia

SIMBI KHALI

3ème PLANÈTE APRÈS LE SOLEIL (1996-2001) .... Nina Campbell

PEGGY LIPTON
POPULAR (2000) .... Kelly McQueen-Foster

S. EPATHA MERKERSON
DECEPTION (2013) .... Beverly

JILL ELIZABETH NOVICK
LES SOEURS REED (1991-1996) .... Theodora "Teddy" Reed Jeune

LANI O'GRADY

HUIT, ÇA SUFFIT! (1977-1981) .... Mary Bradford

PAULA JAI PARKER
RAY DONOVAN (2016) .... Sylvie Starr

KARYN PARSONS
LE PRINCE DE BEL-AIR (1990-1996) .... Hilary Banks

FELICIA PEARSON
SUR ÉCOUTE (2004-2008) .... Felicia "Snoop" Pearson

JADA PINKETT SMITH
GOTHAM (2014-2015) .... Maria Mercedes "Fish" Mooney

CHERYL POLLACK

HÔTEL MALIBU (1994) .... Stephane "Stevie" Mayfield

ADINA PORTER
THE 100 (2014-?) .... Indra
TRUE BLOOD (2008-2014) .... Lettie Mae Thornton

JERYL PRESCOTT SALES
THE WALKING DEAD (2010) .... Jacqui

PHYLICIA RASHAD
DO NO HARM (2013) .... Dr. Vanessa Young
LES ANGES DU BONHEUR (1994-2002) .... Elizabeth Jessup [Episodes 1x03-8x12]
CAMPUS SHOW (1988-1990) .... Claire Hanks Huxtable
COSBY SHOW (1984-1992) .... Claire Hanks Huxtable

CAROLINE RHEA
SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE (1996-2003) .... Hilda Spellman

LaTANYA RICHARDSON
GREY'S ANATOMY (2017) .... Diane Pierce

CLAUDETTE ROCHE
STARHUNTER (2000-2001) .... Lucretia Scott

VICTORIA SMURFIT
SCOTLAND YARD, CRIMES SUR LA TAMISE (2003-2009) .... Inspecteur Róisín Connor

KIM STAUNTON
THE NINE : 52 HEURES EN ENFER (2006-2007) .... Naomi Jones

WANDA SYKES
LARRY ET SON NOMBRIL (2001-2011) .... Wanda
DREW CAREY SHOW (2001) .... Christine Watson

J. KAREN THOMAS
DROP DEAD DIVA (2012-2014) .... Juge Bev Holder

GINA TORRES
THE SHIELD (2006) .... Sadie Cavanaugh

LORRAINE TOUSSAINT
ROSEWOOD (2015-2017) .... Donna Rosewood
BODY OF PROOF (2013) .... Chef Angela Martin
ENQUÊTE PRIVÉE (1992-1993) .... Dr. Mary Rocket

AISHA TYLER
XIII : LA SÉRIE (2011-2012) .... Major Lauren Jones

DENEE TYLER
TREME (2011-2012) .... Sergent Percy Bechet

LAUREN VÉLEZ
NEW YORK UNITE SPÉCIALE (2004) .... Maìtre Shamal [Episodes 5x16-6x03]
DRAGNET (2003) .... Inspecteur Denise Beltran
NEW YORK DISTRICT (1999) .... Mlle Torres [Episode 1x06]
OZ (1997-2003) .... Dr. Gloria Nathan

SELA WARD
LES SOEURS REED (1991-1996) .... Theodora "Teddy" Reed

KIM WHITLEY
MA FAMILLE D'ABORD (2002) .... Wanda

ALEXANDRA WILSON
UNIVERSITY HOSPITAL (1995) .... Sam McCormick

PETA WILSON
NIKITA (1997-2001) .... Nikita

ALFRE WOODARD
LES DÉSASTREUSES AVENTURES DES ORPHELINS BAUDELAIRE (2017-?) .... Tante Josephine Anwhistle
LUKE CAGE (2016-?) .... Mariah Dillard

CHARLAYNE WOODARD
URGENCES (2006-2007) .... Angela Gilliam

LISA ZANE
DIVISION D'ÉLITE (2004) .... Lisa [Episode 4x09]
DINOTOPIA (2002) .... Le Sage
PROFIT (1996-1997) .... Joanne Meltzer