ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



THE CLEANER




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : THE CLEANER
Années de Production : 2008-2009
Chaîne de Diffusion US : A&E
Chaîne de Diffusion FR : Sérieclub
Créé par : Robert MUNIC & Jonathan PRINCE
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 26 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Karine Krettly
Adaptation : Laurence Duseyau & Sabrina Boyer

Personnages Principaux
MAURICE DECOSTER : Benjamin Bratt .... (William Banks)
MARIE-ÈVE DUFRESNE : Grace Park .... (Akani Cuesta)
VINCENT ROPION : Esteban Powell .... (Arnie Swenton)
PASCAL VILMEN : Kevin Michael Richardson .... (Darnell McDowell)
STÉPHANIE LAFFORGUE : Amy Price-Francis .... (Melissa Banks)
ADELINE CHETAIL : Liliana Mumy .... (Lula Banks)
YOANN SOVER : Brett DelBuono .... (Ben Banks)

Personnages Secondaires
Saison 1
THIERRY BOURDON : Dionysio Basco .... (Leo)

Saison 2
MAÏK DARAH : Whoopi Goldberg .... (Paula Kmec)


Remerciements
Libra Films