ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SISTER, SISTER




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SISTER, SISTER
Années de Production : 1994-1999
Chaîne de Diffusion US : WB
Chaîne de Diffusion FR : Canal J
Créé par : Kim BASS, Gary GILBERT & Fred SHAFFERMAN
Genre : Comédie (Sitcom)
Nombre d'épisodes : 120 (6 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : S.O.F.I.
Direction : Philippe Chatriot & Serge Bourrier
Adaptation : Pierre Pauffin & Frédéric Slama

Personnages Principaux
JULIE TURIN : Tia Mowry ..... (Tia Landry)
JULIE TURIN : Tamera Mowry .... (Tamera Campbell)
MAÏK DARAH : Jackée Harry .... (Lisa Landry)
GÉRARD SURUGUE : Tim Reid .... (Ray Campbell)
ODILE SCHMITT : Marques Houston .... (Roger Evans) [1ère voix : Saisons 1-3]
TONY MAROT : Marques Houston .... (Roger Evans) [2ème voix : Saisons 4-6]
CYRILLE ARTAUX : Deon Richmond .... (Jordan Bennett)
FABRICE TROJANI : RonReaco Lee .... (Tyreke Scott)

Personnages Secondaires
Saison 1
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Brittany Murphy .... (Sarah)
 
Saison 2
MARC FRANÇOIS : Dorien Wilson .... (Terrence Winningham)

Saison 3
ANNABELLE ROUX : Bianca Lawson .... (Rhonda Coley)

Saison 5
DOMINIQUE LELONG : Rolonda Watts .... (Vivica Shaw)
CONSTANTIN PAPPAS : Christopher Reid .... (Clark)
CHANTAL BAROIN : Alexis Fields .... (Diavian Johnson)


Remerciements
Constantin Pappas