ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ODILE SCHMITT






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

DALMAR ABUZEID
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2004-2010) .... Danny Van Zandt [1ère voix]

ANNABELLE ATTANASIO
THE KNICK (2015) .... Dorothy Walcott

LLUM BARRERA

LES BRACELETS ROUGES (2011-2013) .... Merche

MAX BATTIMO
BONJOUR, MISS BLISS (1988-1989) .... Mikey Gonzalez

ROSA BLASI
LA VIE AVANT TOUT (2000-2006) .... Dr. Luisa "Lu" Delgado

LISA BONET
RAY DONOVAN (2016) .... Marisol Campos

ANGELICA BRIDGES
AMOUR, GLOIRE ET BEAUTÉ (2004) .... Paige

YVETTE NICOLE BROWN
DRAKE & JOSH (2005-2007) .... Helen

LISETTE CARRION
OVER THERE (2005) .... Esmeralda Del Rio

LISA NICOLE CARSON
ALLY McBEAL (1997-2001) .... Renee Radick

TONITA CASTRO
GO ON (2012-2013) .... Fausta

ANNA CHANCELLOR
LES FLINGUEUSES (2006-2007) .... Camilla Diamond

RAE DAWN CHONG
MÉTHODE ZOE (2003-2004) .... Sophia Mason

EVAN MATTHEW COHEN
MALCOLM (2000-2003) .... Lloyd [1ère voix : Saisons 1-3]

ANNIE CORLEY

THE KILLING (US) (2011-2014) .... Regi Darnell

MARIE V. CRUZ
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2004-2008) .... Julietta Santos

MISSY CRIDER
MURDER ONE (1996) .... Sharon Rooney

MOE DANIELS
URGENCES (2009) .... Sheila Johnson

JAMIE DENBO
SUBURGATORY (2011-2012) .... Deena Doogan

MARÍA ISABEL DÍAZ
VIS-À-VIS (2015-?) .... Soledad "Sole" Núñez Hurtado

DALE DICKEY
JUSTIFIED (2014) .... Judith

MERRIN DUNGEY
ONCE UPON A TIME (2014-2015) .... Ursula

MICHAEL FISHMAN

ROSEANNE (1988-1997) .... D.J. Conner

COLLEEN FLYNN
LES FRÈRES McGRAIL (1998) .... Carolyn McGrail

LISSY GRÄFIN VON LAMBSDORFF
CONTRE VENTS ET MARÉES (1995-1999) .... Irène

DARIA HARDEMAN
NEW YORK 911 (2002) .... Shalike White

DEIDRIE HENRY

TOUCH (2012) .... Maggie Miller

AISHA HINDS
WEEDS (2010) .... Latrice
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2009) .... Jackie Blaine [Episode 10x14]

MARQUES HOUSTON
SISTER, SISTER (1994-1998) .... Roger Evans [1ère voix : Saisons 1-3]

MARIA HOWELL

REVOLUTION (2012-2014) .... Grace Beaumont

CHANE'T JOHNSON
LIFE (2009) .... Agent Liz Ray

JANET KIDDER
AFTERMATH (2016) .... Sally
ARROW (2015-2016) .... Ruvé Adams
GRACEPOINT (2014) .... Sara Burke
CONTINUUM (2012-2014) .... Ann Sandler Randol

SARAH LANCASHIRE
HAPPY VALLEY (2014-?) .... Catherine Cawood

KRISTEN LEHFELDT
LES HÉRITIERS (2014-?) .... Lone Ramsboll

GHANA LEIGH

THE KNICK (2014) .... Mlle Odom

KARINE LOGUE
TERRIERS (2010) .... Steph
TRUE BLOOD (2008) .... Denise Rattray [Episodes 1x01-1x02]

EVA LONGORIA
DEVIOUS MAIDS (2016) .... Eva Longoria [Episode 4x01]
BROOKLYN NINE-NINE (2014-2015) .... Sophia Perez
DESPERATE HOUSEWIVES (2004-2012) .... Gabrielle Solis
LES FEUX DE L'AMOUR (2001-2003) .... Isabella Braña

COURTNEY LOVE
EMPIRE (2015) .... Elle Dallas

RYAN MERRIMAN
LE CAMÉLÉON (1996-2000) .... Jarod enfant [1ère voix]

KATHERINE MOENNIG

THE L WORD (2004-2009) .... Shane McCutcheon

PHYLLIS MONTANA LeBLANC
TREME (2010) .... Desiree

NISHA NAYAR
LE MONDE DE TRACY BEAKER (2002-2006) .... Elaine Boyak

THANDIE NEWTON
URGENCES (2003-2005) .... Makemba "Kem" Likasu

ADA NICODEMOU
HARTLEY, COEURS À VIF (1994-1997) .... Katerina "Kat" Ioannou

KIM OLIVER
LES CONDAMNÉES (2001-2003) .... Buki Lester

ANA ORTIZ
ADAM SULLIVAN (2003) .... Ana Rivera

CHASE PARKER
SUNSET BEACH (1999) .... Benjamin "Benjy" Evans Jr.

NIA PEEPLES

PRETTY LITTLE LIARS (2010-?) .... Pam Fields
LES FEUX DE L'AMOUR (2007-2009) .... Karen Taylor
WALKER TEXAS RANGER (1999-2001) .... Sydney Cooke

LaTANYA RICHARDSON
TRIBUNAL CENTRAL (2001-2002) .... Juge Attallah Sims

LILLIE RICHARDSON
CRASH (2009) .... Shauna

A.J. SAUDIN
DEGRASSI : LA NOUVELLE GÉNÉRATION (2008-?) .... Connor Deslauriers

SONJA SOHN
BROTHERS & SISTERS (2008-2009) .... Trish Evans

NINA SOSANYA
MEADOWLANDS (2007) .... Samantha Campbell

RACHEL STEVENS
S CLUB 7 (1999-2002) .... Rachel [2ème voix : Saison 4]

TAMARA TAYLOR

POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE (2002-2003) .... Sara Timmerman

GINA TORRES
FLASHFORWARD (2009) .... Felicia Wedeck [Episodes 1x03-1x05]
ESPRITS CRIMINELS (2008) .... Inspecteur Thea Salinas [Episode 4x11]
BOSTON JUSTICE (2008) .... ADA Mary Franklin [Episode 4x19]
DIRTY SEXY MONEY (2007-2009) .... Princesse Ama [Episodes 1x10-2x10]
FBI : PORTÉS DISPARUS (2006) .... Tyra Hughes [Episode 4x20]
24 HEURES CHRONO (2004) .... Julia Milliken
LES EXPERTS (2004) .... Hutton [Episode 4x17]
LE PROTECTEUR (2003) .... Sadie Harper [Episodes 3x02-3x05]
ANGEL (2003) .... Jasmine

AISHA TYLER
NIP/TUCK (2004) .... Manya Mabika [Episode 2x03]
FRIENDS (2003) .... Charlie Wheeler

VALENTINA VICARIO
LES DESTINS DU COEUR (1998-2003) .... Vera Medici

TRACI VILAR
PARTNERS (2012) .... Ro-Ro
SAVED (2006) .... Angela de la Cruz

ANNA WALLANDER
SPRING TIDE (2016) .... Vera Larsson

KERRY WASHINGTON
BOSTON JUSTICE (2005-2006) .... Chelina Hall

KELLIE WAYMIRE
SIX FEET UNDER (2002) .... Melissa

KATHLEEN WILHOITE
LES 4400 (2004) .... Grace Morrissey [Episode 1x02]
URGENCES (1994-1996) .... Chloe Lewis [2ème voix : Saisons 2-3]

NATASHIA WILLIAMS

ROMEO (2004-2006) .... Angeline "Angie" Eckert Miller

LUKE YOUNGBLOOD
LE MONDE DE TRACY BEAKER (2002) .... Ben Batambuze