ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



SPRING TIDE




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : SPRINGFLODEN
Années de Production : 2016-2018
Chaîne de Diffusion SU : SVT1 (Suède)
Chaîne de Diffusion FR : 13ème Rue
Créé par : Cilla BÖRJLIND & Rolf BÖRJLIND
Genre : Policier
Nombre d'épisodes : 20 (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Imagine
Direction : Julien Kramer
Adaptation : Alexa Donda, Viviane Lesser & Sophie Arthuys

Personnages Principaux
MARIE TIRMONT : Julia Ragnarsson .... (Olivia Rönning)
BRUNO DUBERNAT : Kjell Bergqvist .... (Tom Stilton)
ODILE SCHMITT : Anna Wallander .... (Vera Larsson)
CATHERINE DAVENIER : Cecilia Nilsson .... (Mette Olsäter)
HERVÉ REY : Johan Widerberg .... (Minken)
CHARLOTTE CORREA : Michaela Thorsén .... (Lisa Edqvist)
EMMANUÈLE BONDEVILLE : Helena Bergström .... (Linn Magnusson)
NICOLAS MARIÉ : Stefan Gödicke .... (Klinga)
PASCALE VITAL : Görel Crona .... (Jackie Berglund)

Personnages Secondaires
Saison 1
BRIGITTE AUBRY : Jessica Zandén .... (Maria Rönning)
MICHEL PRUD'HOMME : Leonard Samuelsson Heinemann .... (Acke Andersson)
GABRIEL BISMUTH-BIENAIMÉ : Dakota Trancher Williams .... (Adam)
YOANN SOVER : Iggy Lond Malmborg .... (Lennie)
EMMANUEL JACOMY : Kjell Wilhelmsen .... (Rune Forss)
BENJAMIN GASQUET : Arvin Kananian .... (Bosse Thyrén)
NINOU FRATELLINI : Angela Kovacs .... (Eva Carlsén)
ELISA BOURREAU : Malena Engström .... (Ovette Andersson)
STÉPHANE BAZIN : Michael Segerström .... (Marten Olsäter)
ALEXANDRE NGUYEN : Filip Berg .... (Ove Gardman)

EMMANUEL GARIJO : Dar Salim .... (Abbas El Fassi)

Saison 2
CLARA SOARES : Saga Samuelsson .... (Sandra Sahlman)
MARIE BERTO : Marie Berto .... (Michelle Fabre)
VIRGINIE LEDIEU : Alexandra Rapaport .... (Charlotte Pram)
SYLVAIN AGAËSSE : Robin Stegmar .... (Thomas Welander)
GUILLAUME ORSAT : Mårten Klingsberg .... (Jean Borrell)
STANISLAS FORLANI : Nemanja Stojanovic .... (Alex Popovic)
CÉCILIA CARA : Cecilia Frode .... (Gabriella Forsman)
ANNE PLUMET : Anna Bjelkerud .... (Margit Welin)
YANN GUILLEMOT : Reine Brynolfsson .... (Magnus Thorhed)
ISABELLE DESPLANTES : Amanda Ooms .... (Luna Johansson)
JULIEN KRAMER : Rafael Edholm .... (Classe Hall)