ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BRIGITTE AUBRY






COMÉDIENNES DOUBLÉES :

KATHERINE ASHBY
BEACH GIRLS (2005) .... Maddie

JACINDA BARRETT
BLOODLINE (2015-?) .... Diana Rayburn
SUITS, AVOCATS SUR MESURE (2012-2013) .... Zoe Lawford

CLAIRE BRONSON
AMERICAN WIVES (2012) .... Rachel Miller

TAMARA CLATTERBUCK
DES JOURS ET DES VIES (2001-2002) .... Barb Reiber

SIGNY COLEMAN
LES FEUX DE L'AMOUR (1993-2012) .... Hope Wilson (1)

MISSY CRIDER
FBI : PORTÉS DISPARUS (2007) .... Mia Jones [Episode 5x22]
24 HEURES CHRONO (2007) .... Rita
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2006) .... Charlene Copeland [Episode 6x05]
LES MÉDIUMS (2000) .... Ellen "Satori" Polaski

ROMA DOWNEY
DIVISION D'ÉLITE (2004) .... Reagan Gilancy
LES ANGES DU BONHEUR (1994-2003) .... Monica

SARAH DREW
MAD MEN (2008-2009) .... Kitty Romano

JANINE DUVITSKI
LA PIRE SEMAINE DE MA VIE (2004-2006) .... Eve

CHRISTINE EBERSOL
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2009-2016) .... Mlle Newberg [2ème voix : Saisons 4-7]

SHARI ELLIKER
VEEP (2014-2015) .... Andrea Tandy

GEORGIA ENGEL

HOT IN CLEVELAND (2012-2015) .... Mamie-Sue Johnson [2ème voix : Saisons 4-6]

NANCY EVERHARD
EVERWOOD (2002-2004) .... Sharon Hart

BONITA FRIEDERICY
PREACHER (2016) .... Terri Loach

MICHELLE GOMEZ
THE BRINK (2015) .... Vanessa

HAYDN GWYNNE

ROME (2005-2007) .... Calpurnia

MOLLY HAGAN
iZOMBIE (2015-?) .... Eva Moore
DESPERATE HOUSEWIVES (2012) .... Gillian [Episode 8x18]
CHAOS (2011) .... Mme Lurkin [Episode 5x22]
MEDIUM (2009) .... Médecin urgentiste [Episode 6x06]
ALLIE SINGER (2004-2007) .... Sue Singer

ANNIKA HALLIN
MODUS (2015) .... Hedvig Nyström

JENNIFER HARDY

HARTLEY, COEURS À VIF (1994-1997) .... Nicole Miller

LAURA HARRING
GOSSIP GIRL (2009-2010) .... Elizabeth Fisher
THE SHIELD (1997-1999) .... Rebecca Doyle

CAROLINE HENNESY
JESSIE (2011-2015) .... Rhoda Chesterfield

SAM JENKINS
HERCULE (1997-1999) .... Serena

IRIS JUNIK
HELICOPS (2000-2001) .... Gina Holland

SUZANNE KRULL
PHIL DU FUTUR (2004-2005) .... Mlle Winston

SIMMONE MACKINNON
ALERTE À HAWAI (1999-2000) .... Allie Reese

ALISON MARTIN
DESPERATE HOUSEWIVES (2011) .... Dr. Lippman

CHRISTA MILLER
COUGAR TOWN (2009-?) .... Ellie Torres
LA MENACE ANDROMÈDE (2008) .... Dr. Angela Noyce
SCRUBS (2001-2009) .... Jordan Sullivan

KATHRYN MORRIS
JOURNAL INTIME D'UN HOMME MARIÉ (2001) .... Sandy

MEGAN MULLALLY
PARTY DOWN (2010) .... Lydia Dunfree

SUZY NAKAMURA
PAPA S'EN MÊLE (2000) .... Holly Martin

LINDA PARK
NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2012) .... Lieutenant Nora Patel [Episode 10x04]
WOMEN'S MURDER CLUB (2007-2008) .... Denise Kwon

DEDEE PFEIFFER
SUPERNATURAL (2009) .... Kate Milligan [Episode 4x19]
BURN NOTICE (2007) .... Cara Stagner [Episode 1x03]
CYBILL (1995-1998) .... Rachel Blanders

REBECCA PIDGEON
DERNIER RECOURS (2006) .... Charlotte Watkins

ANDREA POWELL
OUTCAST (2016-?) .... Tansy
THIEF (2006) .... Kim Hayes

FAITH PRINCE
A GIFTED MAN (2011) .... Eileen Lewis [Episode 1x09]
LES EXPERTS (2010) .... Lynn Stecker [Episode 10x15]
DROP DEAD DIVA (2009-2013) .... Elaine Bingum
UGLY BETTY (2009) .... Jean [Episode 4x09]
HUFF (2004-2005) .... Kelly Knipers

KALI ROCHA
MODERN FAMILY (2012) .... L'Organisatrice de la fête [Episode 3x17]
NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE (2007) .... Cindy Marino [Episode 8x15]
GREY'S ANATOMY (2006-2007) .... Dr. Sydney Heron

McNALLY SAGAL
SONS OF ANARCHY (2009) .... Margaret Murphy

DEE SMART
MISS FISHER ENQUÊTE (2013) .... Rosie Sanderson

HENRIETTE STEENSTRUP
LILYHAMMER (2013) .... Randi

BARBARA SUKOWA
12 MONKEYS (2015-?) .... Jones

KELLI TAYLOR

TRAQUES SUR INTERNET (1998-1999) .... Anna Kelly

CALLIE THORNE
LES MYSTÈRES DE LAURA (2015-2016) .... Capitaine Nancy Santiani
NCIS : NOUVELLE-ORLÉANS (2015) .... Sasha Broussard
CALIFORNICATION (2011) .... Mme Bingham [Episode 4x08]
BURN NOTICE (2009-2010) .... Natalie Rice [Episodes 3x08-4x14]
FBI : UN DUO TRÈS SPÉCIAL (2010) .... Maria Fiametta [Episode 1x03]
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2009) .... Allison Moore [Episode 1x04]
PRISON BREAK (2006-2008) .... Pam Mahone
RESCUE ME : LES HEROS DU 11 SEPTEMBRE (2004-2011) .... Sheila Keefe
NEW YORK SECTION CRIMINELLE (2004) .... Sheila Bradley [Episode 4x08]
HOMICIDE (1997-2000) .... Inspecteur Laura Ballard

BETH TOUSSAINT
LES FEUX DE L'AMOUR (2006) .... Hope Wilson (2)

ALANNA UBACH
LES ASSOCIÉES (2000-2001) .... Robin Ripley

JOANNE VANNICOLA
PSI FACTOR (1999-2000) .... Mia Stone

JESSICA ZANDÉN
SPRING TIDE (2016) .... Maria Rönning