ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PENNYWORTH




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : PENNYWORTH
Années de Production : 2019-?
Chaîne de Diffusion US : Epix
Chaîne de Diffusion FR : Amazon Prime Video
Créé par : Bruno HELLER & Danny CANNON
Genre : Drame
Nombre d'épisodes : 10+ (2 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Stanislas Forlani
Adaptation : Laurence Fattelay & François Dubuc

Personnages Principaux
JIM REDLER : Jack Bannon .... (Alfred Pennyworth)
THOMAS RODITI : Ben Aldridge .... (Thomas Wayne)
MIKE FÉDÉE : Hainsley Lloyd Bennett .... (Deon "Bazza" Bashford)
JEFF ESPERANSA : Ryan Fletcher .... (Wallace "Dave Boy" McDougal)
NATACHA MULLER : Dorothy Atkinson .... (Mary Pennyworth)
THIERRY HANCISSE : Ian Puleston-Davies .... (Arthur Pennyworth)
DIANE DASSIGNY : Paloma Faith .... (Bet Sykes)
BRUNO DUBERNAT : Jason Flemyng .... (Lord James Harwood)
JULIETTE DEGENNE : Polly Walker .... (Peggy Sykes)
INGRID DONNADIEU : Emma Paetz .... (Martha Kane)


Personnages Secondaires
Saison 1

JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN : Richard Clothier .... (Le Premier Ministre)
CHLOÉ BERTHIER : Jessica Ellerby .... (La Reine)
BERNARD BOLLET : Ramon Tikaram .... (Inspecteur Aziz)
NICOLAS DUQUESNOY : Ben Wiggins .... (Spanish)
BARBARA PROBST : Emma Corrin .... (Esme Winikus)
ERIC MARCHAL : Saikat Ahamed .... (M. Chadley)
LESLIE LIPKINS : Salóme Gunnarsdóttir .... (Patricia Wayne)
BRIGITTE AUBRY : Melissa Knatchbull .... (Lady Harwood)
PHILIPPE ARIOTTI : Simon Day .... (Sid Onslow)
CAMILLE TIMMERMAN : Harriet Slater .... (Sandra Onslow)
GÉRARD SURUGUE : Danny Webb .... (John Ripper)
ALEXIS TOMASSIAN : Freddy Carter .... (Jason Ripper)
FRANÇOISE RIGAL : Jennie Goossens .... (Mme Spicer)
MICHEL LAROUSSI : Steve Edwin .... (M. Spicer)
ROMAIN ALTCHÉ : Charlie Woodward .... (Capitaine John Curzon)
PASCALE VITAL : Anna Chancellor .... (Frances Gaunt)
MICKY SÉBASTIAN : Sarah Alexander .... (Undine Thwaite)
JEAN BARNEY :
Peter Guinness .... (Général Malcolm)



Remerciements
Stanislas Forlani