ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PHILIPPE ARIOTTI






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ALAN ALDA
BLACKLIST (2013-?) .... Alan Fitch

BRENT BRISCOE
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Inspecteur Dave Macklay

JIMMY BUFFETT
HAWAII 5-0 (2011-2020) .... Frank Bama

DOMINIC CHIANESE
THE VILLAGE (2019) .... Enzo Napolitano

WILLIAM B. DAVIS
UPLOAD (2020-?) .... David Choak

SIMON DAY
PENNYWORTH (2019-?) .... Sid Onslow

GARRET DILLAHUNT
URGENCES (2005-2006) .... Steve Curtis (2)

KEVIN DUNN
GHOSTED (2018) .... Merv Minette

PETER EGAN
UNFORGOTTEN : LE PASSÉ DÉTERRÉ (2015-?) .... Martin Hughes

NED EISENBERG
THE NIGHT OF (2016) .... Juge Lawrence Felder

ALEX FERNANDEZ
JANE THE VIRGIN (2016-2019) .... Père Gustavo

ALAN FORD
LILYHAMMER (2013-2014) .... Terence

ROBERT FORSTER
C'EST MOI LE CHEF ! (2012-2018) .... Bud Baster

JULIAN GAMBLE
NEW YORK 911 (2002) .... George Hancock

ANDREW GILLIES
12 MONKEYS (2015-2018) .... Dr. Julian Adler

BOB GUNTON
DAREDEVIL (2015) .... Leland Owlsley
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2010-2016) .... Général William Collins

DAVID HARGREAVES
TRAÎTRES (2019) .... Martin Garrick

COLE HAUSER
URGENCES (2004) .... Steve Curtis (1)

BUCK HENRY
HOT IN CLEVELAND (2011) .... Fred

TERRY KINNEY
BILLIONS (2016-?) .... Hall

LAZLO KONTER
LES BORGIA (2011) .... Cardinal Colonna

JAY LANDSMAN
SUR ÉCOUTE (2004-2008) .... Lieutenant Dennis Mello [2ème voix : Saison 4-5]

ZANE LASKY
CÔTE OUEST (1989-1991) .... Bob Phillips

ADAM LEFEVRE
THE SINNER (2017-2020) .... Capitaine Brian Morris [2ème voix : Saison 3]

DAKIN MATTHEWS
THE GILDED AGE (2023-?) .... Joshua Winterton

HILTON McRAE
THE THIRD DAY (2020) .... Janny

GERALD McRANEY
FILTHY RICH (2020) .... Eugene Monreaux
THIS IS US (2016-2022) .... Dr. Nathan Katowski

SEAN O'KANE
L'ÉQUIPE DE RÊVE (1997) .... Fraser

JONATHAN PRYCE
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2015-2016) .... Le Grand Moineau

PHIL REEVES
VEEP (2012-2019) .... Andrew Doyle

DONNELLY RHODES
BATTLESTAR GALACTICA (2004-2009) .... Dr. Sherman Cottle

TONY ROBERTS
DIRTY DANCING (2017) .... Max Kellerman

JEFFREY ROSENTHAL
ATYPICAL (2017-2021) .... Bob

WILLIAM SANDERSON
TRUE BLOOD (2008-2012) .... Shérif Bud Dearborne

STEPHEN SINGER
NEW YORK 911 (2001-2002) .... Dr. Peterson

BILL SMITROVICH
RAKE (2014) .... Bernie Michaels

BRENT SPINER
STAR TREK : PICARD (2020-?) .... Data/Dr. Altan Inigo Soong
BLUNT TALK (2015-2016) .... Phil

DAVID SUCHET
HERCULE POIROT (1989-2013) .... Hercule Poirot [2ème voix : Saison 13]

CARY-HIROYUKI TAGAWA
PERDUS DANS L'ESPACE (2018-?) .... Hiroki Watanabe

KENNETH TIGAR
THE GOOD WIFE (2012-2013) .... Juge James Chase

ROBERT VAN MACKELENBERG
COUPS DE GÉNIE (2004-2006) .... Carl Tesslar

ALAN WILLIAMS
LUTHER (2011) .... Frank Hodge

GEORGE WYNER
MENTALIST (2009-2011) .... Dr. Steiner