ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



PHILIPPE ARIOTTI






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ALAN ALDA
BLACKLIST (2013-?) .... Alan Fitch

BRENT BRISCOE
TWIN PEAKS : THE RETURN (2017) .... Inspecteur Dave Macklay

JIMMY BUFFETT
HAWAII 5-0 (2011-2020) .... Frank Bama

DOMINIC CHIANESE
THE VILLAGE (2019) .... Enzo Napolitano

WILLIAM B. DAVIS
UPLOAD (2020-?) .... David Choak

SIMON DAY
PENNYWORTH (2019-?) .... Sid Onslow

GARRET DILLAHUNT
URGENCES (2005-2006) .... Steve Curtis (2)

KEVIN DUNN
GHOSTED (2018) .... Merv Minette

PETER EGAN
UNFORGOTTEN : LE PASSÉ DÉTERRÉ (2015-?) .... Martin Hughes

NED EISENBERG
THE NIGHT OF (2016) .... Juge Lawrence Felder

ALEX FERNANDEZ
JANE THE VIRGIN (2016-2019) .... Père Gustavo

ALAN FORD
LILYHAMMER (2013-2014) .... Terence

ROBERT FORSTER
C'EST MOI LE CHEF ! (2012-2018) .... Bud Baster

JULIAN GAMBLE
NEW YORK 911 (2002) .... George Hancock

ANDREW GILLIES
12 MONKEYS (2015-2018) .... Dr. Julian Adler

BOB GUNTON
DAREDEVIL (2015) .... Leland Owlsley
ROYAL PAINS - MÉDECIN DE RICHES (2010-2016) .... Général William Collins

DAVID HARGREAVES
TRAÎTRES (2019) .... Martin Garrick

COLE HAUSER
URGENCES (2004) .... Steve Curtis (1)

BUCK HENRY
HOT IN CLEVELAND (2011) .... Fred

NICHOLAS JONES
HOUSE OF THE DRAGON (2024-?) .... Lord Bartimos Celtigar

TERRY KINNEY
BILLIONS (2016-?) .... Hall

LAZLO KONTER
LES BORGIA (2011) .... Cardinal Colonna

JAY LANDSMAN
SUR ÉCOUTE (2004-2008) .... Lieutenant Dennis Mello [2ème voix : Saison 4-5]

ZANE LASKY
CÔTE OUEST (1989-1991) .... Bob Phillips

ADAM LEFEVRE
THE SINNER (2017-2020) .... Capitaine Brian Morris [2ème voix : Saison 3]

DAKIN MATTHEWS
THE GILDED AGE (2023-?) .... Joshua Winterton

HILTON McRAE
THE THIRD DAY (2020) .... Janny

GERALD McRANEY
FILTHY RICH (2020) .... Eugene Monreaux
THIS IS US (2016-2022) .... Dr. Nathan Katowski

SEAN O'KANE
L'ÉQUIPE DE RÊVE (1997) .... Fraser

JONATHAN PRYCE
LE TRÔNE DE FER : GAME OF THRONES (2015-2016) .... Le Grand Moineau

PHIL REEVES
VEEP (2012-2019) .... Andrew Doyle

DONNELLY RHODES
BATTLESTAR GALACTICA (2004-2009) .... Dr. Sherman Cottle

TONY ROBERTS
DIRTY DANCING (2017) .... Max Kellerman

JEFFREY ROSENTHAL
ATYPICAL (2017-2021) .... Bob

WILLIAM SANDERSON
TRUE BLOOD (2008-2012) .... Shérif Bud Dearborne

STEPHEN SINGER
NEW YORK 911 (2001-2002) .... Dr. Peterson

BILL SMITROVICH
RAKE (2014) .... Bernie Michaels

BRENT SPINER
STAR TREK : PICARD (2020-?) .... Data/Dr. Altan Inigo Soong
BLUNT TALK (2015-2016) .... Phil

DAVID SUCHET
HERCULE POIROT (1989-2013) .... Hercule Poirot [2ème voix : Saison 13]

CARY-HIROYUKI TAGAWA
PERDUS DANS L'ESPACE (2018-?) .... Hiroki Watanabe

KENNETH TIGAR
THE GOOD WIFE (2012-2013) .... Juge James Chase

ROBERT VAN MACKELENBERG
COUPS DE GÉNIE (2004-2006) .... Carl Tesslar

ALAN WILLIAMS
LUTHER (2011) .... Frank Hodge

GEORGE WYNER
MENTALIST (2009-2011) .... Dr. Steiner