House of the Dragon

FICHE TECHNIQUE
Titre Original : HOUSE OF THE DRAGON
Années de Production : 2022-?
Chaîne de Diffusion US : HBO
Chaîne de Diffusion FR : OCS
Créé par : Ryan CONDAL & George R. R. MARTIN (D'après le roman de George R. R. MARTIN)
Genre : Fantastique
Nombre d'épisodes : 18+ (3 saisons)

FICHE DOUBLAGE
Société : Dubbing Brothers
Direction : Jean-Marc Pannetier
Adaptation : Jean-Marc Pannetier & Sylvie Carter

Personnages Principaux
XAVIER BÉJA : Paddy Considine .... (Roi Viserys I Targaryen)
ANATOLE DE BODINAT : Matt Smith .... (Prince Daemon Targaryen)
MARIE CHEVALOT : Olivia Cooke .... (Reine Alicent Hightower)
JULIE CAVANNA : Emma D'Arcy .... (Princesse Rhaenyra Targaryen)
FÉODOR ATKINE : Rhys Ifans .... (Ser Otto Hightower)
JEAN-PAUL PITOLIN : Steve Toussaint .... (Lord Corlys Velaryon)
MARJORIE FRANTZ : Eve Best .... (Princesse Rhaenys Targaryen)
NINA BRONISZEWSKI-MADRE : Sonoya Mizuno .... (Mysaria)
SÉBASTIEN BAULAIN : Fabien Frankel .... (Ser Criston Cole)
THAÏS LAURENT : Milly Alcock .... (Princesse Rhaenyra Targaryen Jeune)
MARYNE BERTIEAUX : Emily Carey .... (Reine Alicent Hightower Jeune)
LOÏC HOUDRÉ : Graham McTavish .... (Ser Harrold Ouestrelin)
LIONEL CECILIO : Matthew Needham .... (Larys Fort)
RÉMI BICHET : Jefferson Hall .... (Lord Jason Lannister/Ser Tyland Lannister)
ESTABAN OERTLI : Harry Collett .... (Prince Jacaerys "Jaque" Velaryon)
CLÉMENT MOREAU : Tom Glynn-Carney .... (Prince Aegon Targaryen)
MARTIN FALIU : Ewan Mitchell .... (Prince Aemond Targaryen)
JUSTINE BERGER : Bethany Antonia .... (Lady Baela Targaryen)
LÉVANAH SOLOMON : Phia Saban .... (Princesse Helaena Targaryen)
GRÉGORY LERIGAB : Kurt Egyiawan .... (Grand Mestre Orwyle)
IGOR CHOMETOWSKI : Kieran Bew .... (Hugh)
RODY BENGHEZALA : Abubakar Salim .... (Alyn de Carène)
HUGO BRUNSWICK : Tom Taylor .... (Lord Cregan Stark)
OLIVIER DOTE DOEVI : Clinton Liberty .... (Addam de Carène)
GUILLAUME LEBON : Tom Bennett .... (Ulf Blanc)
ISABELLE DESPLANTES : Ellora Torchia .... (Kat)
BASILE ALAÏMALAÏS : Freddie Fox .... (Ser Gwayne Hightower)
MARION GRESS : Gayle Rankin .... (Alys Rivers)
HERVÉ BELLON : Simon Russell Beale .... (Ser Simon Fort)

Personnages Secondaires
Saison 1
PATRICE DOZIER : David Horovitch .... (Grand Mestre Mellos)
RÉGIS LANG : Bill Paterson .... (Lord Lyman des Essaims)
JEAN-FRANÇOIS AUPIED : Gavin Spokes .... (Lord Lyonel Fort)
LOÏC GUINGAND : Steffan Rhodri .... (Lord Hobert Hightower)
KÉVIN GOFFETTE : Luke Tittensor .... (Ser Arryk Cargyll)
NICOLAS DUQUENOY : Elliott Tittensor .... (Ser Erryk Cargyll)
EILIAS CHANGUEL : Ryan Corr .... (Ser Harwin Fort)
VINCENT TOURÉ : Wil Johnson .... (Ser Vaemond Velaryon)
JÉRÉMIE BÉDRUNE : John Mcmillan .... (Ser Laenor Velaryon)
MARION GRESS : Alexis Raben .... (Talya)
NAYÉLI FOREST : Jordon Stevens .... (Elinda Massey)
ERIC MARCHAL : Paul Kennedy .... (Lord Jasper Wylde)
LUC BOULAD : Max Wrottesley .... (Ser Lorent Marpheux)
PHILIPPE ARIOTTI : Nicholas Jones .... (Lord Bartimos Celtigar)
GEORGES D'AUDIGNON : Michael Elwyn .... (Lord Simon Staunton)

Saison 2
VINCENT LEPRETTE : Jack Parry-Bosc .... (Willem Nerbosc)
GARLAN LE MARTELOT : Archie Barnes .... (Oscar Tully)
BÉNÉDICTE BOSC : Amanda Collin .... (Lady Jeyne Arryn)

Remerciements
Kevin