ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



MERCY HOSPITAL




FICHE TECHNIQUE
Titre Original : MERCY
Années de Production : 2009-2010
Chaîne de Diffusion US : NBC
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Liz HELDENS
Genre : Drame Médical
Nombre d'épisodes : 22 (1 saison)




FICHE DOUBLAGE
Société : Imagine
Direction : Franck Louis
Adaptation : Tim Stevens & Cécile Favre

Personnages Principaux
MARIE ZIDI : Taylor Schilling .... (Infirmière Veronica Flanagan Callahan)
CHANTAL MACÉ : Michelle Trachtenberg .... (Infirmière Chloe Payne)
GÉRALDINE ASSELIN : Jaime Lee Kirchner .... (Sonia Jimenez)
CYRILLE MONGE : James Tupper .... (Dr. Chris Sands)
SÉBASTIEN DESJOURS : Diego Klattenhoff .... (Mike Callahan)
MARC PEREZ : Guillermo Díaz .... (Infirmier Ángel García)
XAVIER FAGNON : James LeGros .... (Dr. Dan Harris)
THIERRY WERMUTH : James Van Der Beek .... (Dr. Joe Briggs)

Personnages Secondaires
ALEXANDRE GILLET : Charlie Semine .... (Nick Valentino)
FABIEN JACQUELIN : Patch Darragh .... (Tim Flanagan)
DENISE METMER : Kate Mulgrew .... (Jeannie Flanagan)
RICHARD LEBLOND : Peter Gerety .... (Jim Flanagan)
LAURENT MORTEAU : Michael Chernus .... (Ryan Flanagan)
JÉRÔME BERTHOUD : Johnny Hopkins .... (Bobby Flanagan)
COCO NOËL : Margo Martindale .... (Infirmière Helen Klowden)
CHANTAL BAROIN : Donnetta Lavinia Grays .... (Grace)
MARIE-LAURE DOUGNAC : K.K. Moggie .... (Dr. Gillian Talbot)
MAÏTÉ MONCEAU : Alexandra Donhoeffner .... (Yelena Harris)
FABRICE JOSSO : Jeff Hephner .... (Pete Boswick)
NESSYM GUÉTAT : Ryan O'Nan .... (Craig Barrow)
LAURENCE SACQUET : Jill Flint .... (Simone Sands)
RÉGINE BLAESS : Kelly Bishop .... (Lauren Kempton)
SYLVAIN AGAËSSE : David Call .... (Paul Kempton)
SABELINE AMAURY : Kate Nowlin .... (Dr. Keri Adams)


Remerciements
Fabien Jacquelin & Franck Louis