ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



JÉRÔME BERTHOUD






COMÉDIENS DOUBLÉS :

ANDREW CALL
Z : THE BEGINNING OF EVERYTHING (2017-?) .... Reed

ADAM CAMPBELL
HARPER'S ISLAND (2009) .... Cal Vandeusen

RYAN CARTWRIGHT
ALPHAS (2011-2012) .... Gary Bell
MAD MEN (2009) .... John Hooker
BONES (2008-2009) .... Vincent Nigel-Murray

ERIC CLOSE
LES McKENNA (1994) .... Brick McKenna

MICHAEL DAMIAN
LES FEUX DE L'AMOUR (1981-2013) .... Danny Romalotti [2ème voix]

ERIC DANE

CHARMED (2003-2004) .... Jason Dean

MICHAEL DeLORENZO
SOIS PROF ET TAIS-TOI (1989-1991) .... Alex Torres

DAVID DENMAN
TRAFFIC LIGHT (2011) .... Mike Reilly
DROP DEAD DIVA (2009-2010) .... Tony Nicastro
THE OFFICE (2005-2013) .... Roy Anderson

OLIVER DESKA
SYLVIA (1998) .... Dieter

RYAN DEVLIN
GREY'S ANATOMY (2010) .... Bill Portman

JESSE TYLER FERGUSON
MODERN FAMILY (2009-?) .... Mitchell Pritchett

DAVE FOLEY
GENTLEMAN : MODE D'EMPLOI (2011-2012) .... Jerry Dunham

THEO GEBERT
UNDERBELLY (2009) .... Laurie Pendergrast

NICHOLAS GONZALEZ
PRETTY LITTLE LIARS (2016-2017) .... Marco Furey
FLASH (2015-2016) .... Dante Ramon
FORGOTTEN (2009) .... Inspecteur Garza [Episode 1x05]
RESURRECTION BLVD. (2000-2002) .... Alex Santiago

SEAN GUNN
OCTOBER ROAD : UN NOUVEAU DÉPART (2007-2008) .... Rooster

CHRISTOPHER J. HANKE
DEVIOUS MAIDS (2016) .... Fabian

JEFF HILLER
THE HOTWIVES OF ORLANDO (2014) .... Antoine Donner

ALDIS HODGE

FRIDAY NIGHT LIGHTS (2006-2007) .... Ray "Voodoo" Tatum

JOHNNY HOPKINS
MERCY HOSPITAL (2009-2010) .... Bobby Flanagan

REL HUNT
FARSCAPE (2003) .... Karohm [Episode 4x19]
TALENTS & CO (2001) .... Jordan Gray [Episode 1x24]
HARTLEY, COEURS À VIF (1996-1998) .... Ryan Scheppers

JORY HUSAIN
SOIS PROF ET TAIS-TOI (1986-1989) .... Jawaharlal Choudhury

CLARK JOHNSON
HOMICIDE (1993-2000) .... Inspecteur Meldrick Lewis

TED KING
SEX & THE CITY (2001) .... Brad [Episode 4x07]
THE CITY (1996) .... Danny Roberts  
AMOUREUSEMENT VÔTRE (1995) .... Danny Roberts

MICHAEL LANDES
LA FAMILLE TORKELSON (1991-1992) .... Riley Roberts

LOCHLYN MUNRO
LA LEGENDE D'HAWKEYE (1994-1995) .... McKinney

JONATHAN MURPHY
DR. HOUSE (2010) .... Cotter Macklin [Episode 6x19]
LIFE ON MARS (2008-2009) .... Inspecteur Chris Skelton

MICHAEL DANIEL MURPHY
DURHAM COUNTY (2007) .... Dean Bolsch

KUNAL NAYYAR
THE BIG BANG THEORY (2007-?) .... Rajesh Koothrappali

JENS-PETER NENEMANN
T.E.A.M. BERLIN (1998-1999) .... Mirko Schmeisser

LESLIE ODOM JR.
BIG DAY (2006-2007) .... Freddy

SHANE POWERS
BLACK SCORPION (2001) .... Specs

MARC PRICE
SACRÉE FAMILLE (1982-1989) ....  Erwin "Skipper" Handleman

DALLAS ROBERTS
THE GOOD WIFE (2010-2016) .... Owen Cavanaugh
THE L WORD (2006-2009) .... Angus Partridge

SILUCK SAYSANASY
LES ANNÉES COLLÈGE (1987-1991) .... Yick Yu [2ème voix]                       

AARON SCHWARTZ

GOSSIP GIRL (2009-2010) .... Vanya

EDDIE SHIN
THAT '80s SHOW (2002) .... Roger

ANDRÉ SJÖBERG
REAL HUMANS (2012-2014) .... Gordon

MORGAN STEVENS
FAME (1982-1984) .... David Reardon

ROB STEWART
VALEMONT (2009) .... Malthus

FRANK STIEREN

MISSION SAUVETAGE (1997-1998) .... Max Westphal

ERIC SZMANDA
TRAQUES SUR INTERNET (1998-1999) .... Jacob Resh

JIM TRUE-FROST
AMERICAN ODYSSEY (2015) .... Ron Ballard
SUR ÉCOUTE (2002-2006) .... Inspecteur Roland "Prez" Pryzbylewski [1ère voix : Saison 1]

SCOTT VICKARYOUS

LA FAMILLE GREEN (1999-2000) .... Clay Forman

MITCH VOGEL
BONANZA (1968-1973) .... Jamie Hunter Cartwright

NATHAN WEST
7 À LA MAISON (2000-2001) .... Johnny