ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



BONES





FICHE TECHNIQUE
Titre Original : BONES
Années de Production : 2005-2017
Chaîne de Diffusion US : FOX
Chaîne de Diffusion FR : M6
Créé par : Hart HANSON
Genre : Enquêtes
Nombre d'épisodes : 246 (12 saisons)




FICHE DOUBLAGE
Société : Libra Films
Direction : Jean-Pascal Quilichini
Adaptation : Aurélie Cutayar, Tim Stevens, Alexa Donda & Igor Conroux

Personnages Principaux
LOUISE LEMOINE TORRÈS : Emily Deschanel .... (Dr. Temperance "Bones" Brennan)
PATRICK BORG : David Boreanaz .... (Agent Spécial Seeley Booth)
CHANTAL BAROIN : Michaela Conlin .... (Angela Montenegro)
TARIC MÉHANI : Eric Millegan .... (Zack Addy)
THIERRY KAZAZIAN : T.J. Thyne .... (Dr. Jack Hodgins)
THIERRY DESROSES : Jonathan Adams .... (Dr. Daniel Goodman)
ANNIE MILON : Tamara Taylor .... (Dr. Camille Saroyan)
DAMIEN FERRETTE : John Francis Daley .... (Dr. Lance Sweets)
YOANN SOVER : John Boyd .... (Agent Spécial James Aubrey)

Personnages Secondaires
Saison 1
JULIEN THOMAST : John M. Jackson .... (Directeur Adjoint Sam Cullen)
SERGE FALIU : Chris Conner .... (Oliver Laurier)
JEAN-JACQUES NERVEST : Dwight "Heavy D" Myers .... (Sid Shapiro)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Heath Freeman .... (Howard Epps)
VICTOR QUILICHINI : Ty Panitz .... (Parker Booth) (1)
CLAUDINE MAUFRAIS : Patricia Belcher .... (Caroline Julian) [1ère voix : Saisons 1-4]
JULIE CARLI : Patricia Belcher .... (Caroline Julian) [2ème voix : Saisons 5-12]
STÉPHANE POUPLARD : Loren Dean .... (Russ Brennan)

Saison 2
JEAN-PASCAL QUILICHINI : Nathan Dean .... (Agent Spécial Charlie Burns)
BERNARD SOUFFLET : Danny Woodburn .... (Alex Radziwill)
HERVÉ JOLLY : Ryan O'Neal .... (Max Keenan)
VINCENT BARAZZONI : Eddie McClintock .... (Agent Spécial Tim Sullivan)
VINCENT GRASS : Stephen Fry .... (Dr. Gordon Wyatt)
THIERRY BUISSON : Billy Gibbons .... (Billy Gibbons)

Saison 3
PASCAL NOWAK : Eugene Byrd .... (Dr. Clark Edison)
THIERRY BOURDON : Scoot McNairy .... (Noel Liftin)

Saison 4
LAURA PRÉJEAN : Carla Gallo .... (Daisy Wick)
NICOLAS BEAUCAIRE : Michael Grant Terry .... (Wendell Bray)
VINCENT DE BOÜARD : Joel David Moore .... (Colin Fisher)
JÉRÔME BERTHOUD : Ryan Cartwright .... (Vincent Nigel-Murray)
VANINA PRADIER : Nichole Hiltz .... (Roxie Lyon)
DIDIER CHERBUY : Brendan Fehr .... (Jared Booth)
MARIE-EUGÉNIE MARÉCHAL : Marisa Coughlan .... (Agent Spécial Payton Perotta)
ANNIE LE YOUDEC : Deirdre Lovejoy .... (Heather Taffet)
JÉRÉMY PRÉVOST : Pej Vahdat .... (Arastoo Vaziri)

Saison 5
ISABELLE GANZ : Cyndi Lauper .... (Avalon Harmonia)
JESSICA MONCEAU : Tiffany Hines .... (Michelle Welton)
SÉBASTIEN DESJOURS : Diedrich Bader .... (Andrew Hacker)
JEAN-FRANÇOIS LALEY : Ralph Waite .... (Hank Booth)
CONSTANTIN PAPPAS : Elon Gold .... (Dr. Paul Lidner)

Saison 6
BARBARA BERETTA : Katheryn Winnick .... (Hannah Burley)
ERIC HERSON-MACAREL : Arnold Vosloo .... (Jacob Broadsky)
ANTOINE NOUEL : Scott Lowell .... (Dr. Douglas Filmore)
ELODIE BEN : Tina Majorino .... (Agent Spécial Genevieve Shaw)

Saison 7
DONALD REIGNOUX : Luke Kleintank .... (Finn Abernathy)
CYRILLE ARTAUX : Reed Diamond .... (Agent Spécial Hayes Flynn)
MATHIAS CASARTELLI : Andrew Leeds .... (Christopher Peland)

Saison 8
STÉPHANE RONCHEWSKI : Brian Klugman .... (Dr. Oliver Wells)
                  
Saison 9
ARNAUD ARBESSIER : Mather Zickel .... (Aldo Clemens)
GILLES MORVAN : Ignacio Serricchio .... (Rodolfo Fuentes)
LYDIA CHERTON : Laura Spencer .... (Jessica Warren)
DANIEL LOBÉ : Sterling Macer Jr. .... (Victor Stark)

Saison 10
VICTOR QUILICHINI : Gavin MacIntosh .... (Parker Booth) (2)
LOÏC GUINGAND : Matt Burns .... (Jimmy Kosinski)

Saison 11
VALÉRY SCHATZ : Gil Darnell .... (Sebastian Kohl)
VICTORIA GROSBOIS : Sara Rue .... (Karen Delfs)

Saison 12
CLAIRE BARADAT : Brit Shaw .... (Jeannine Kovac)


Remerciements
Jean-Pascal Quilichini, Annie Barclay, Darkcook, Aurélie & Libra Films