ACCUEIL    SÉRIES    COMÉDIENS VF    COMÉDIENS VO    DIRECTEURS    ADAPTATEURS    SOCIÉTÉS



ANTOINE NOUEL






COMÉDIENS DOUBLÉS :

GRAHAM ABBEY
THE BORDER : POLICE DES FRONTIÈRES (2008-2010) .... Gray Jackson

SAMUEL ANDERSON
TOTALLY FRANK (2005) .... Jason

SCOTT BAIRSTOW
ÉDITION SPÉCIALE (2002) .... Ethan Barnes

LYRIQ BENT
NOLA DARLING N'EN FAIT QU'À SA TÊTE (2017-?) .... Jamie Overstreet

YANNICK BISSON
SUE THOMAS, L'OEIL DU FBI (2002-2005) .... Jack Hudson

EDAFE BLACKMON
POUR LE MEILLEUR...? (1998-2000) .... Reggie Ellis

MARCO BONINI
FUGITIFS : POLICE SPÉCIALE (2006) .... Giorgio Sogliano

STEVE BRODY
LIFE'S TOO SHORT (2011-2013) .... Eric

ANDREW BUCHAN
THE HONOURABLE WOMAN (2014) .... Ephra Stein

DEAN CAIN
BEVERLY HILLS (1992) .... Rick

JAMES CALLIS
12 MONKEYS (2017) .... Athan Cole

DANIEL CASEY
INSPECTEUR BARNABY (1997-2008) .... Sergent Gavin Troy

SHAWN CHRISTIAN
LAS VEGAS (2006) .... Dr. Derek Stevenson
LES ANGES DE LA NUIT (2002-2003) .... Wade Brixton

DAN CORTESE
MELROSE PLACE (1995) .... Jess Hanson

MARTIN CUMMINS
POLTERGEIST : LES AVENTURIERS DU SURNATUREL (1996-1999) .... Nick Boyle

COLIN CUNNINGHAM
STARGATE SG-1 (1999-2005) .... Major Paul Davis

IAN ANTHONY DALE
DAY BREAK (2006-2007) .... Inspecteur Christopher Choi

RICHARD DAVIES
GRAND GALOP (2008-2009) .... Max Regnery (2)

STEVEN ECKHOLDT
MELROSE PLACE (1993-1994) .... Robert Wilson

LORENZO FLAHERTY

LES SPÉCIALISTES : INVESTIGATION SCIENTIFIQUE (2005-2009) .... Capitaine Richard Venturi

WILL FORTE
THE LAST MAN ON EARTH (2015-?) .... Phil Miller

DON FRANKLIN

NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES (2005-2006) .... Agent Ron Sacks

PETER FRECHETTE
HIGH SECRET CITY : LA VILLE DU GRAND SECRET (1992) .... DA Barnaby Woods

DAVID GIANOPOULOS
DIVISION D'ÉLITE (2001) .... Inspecteur Peter Torriano

THORSTEN GRASSHOFF
LE RÊVE DE DIANA (2006-2007) .... Julian Herzog

DAMON GUPTON
EMPIRE (2015) .... Inspecteur Calvin Walker

JACK GWALTNEY

PROFIT (1996) .... Pete Gracen

SAM HARRIS
LA CLASSE (2006-2007) .... Perry Pearl

MICHAEL HIGGS
LES CONDAMNÉES (2001) .... Dr. Thomas Waugh

CHRIS HOGAN
VOILÀ! (1997) .... Wally

STEPHEN HOUGHTON
BUGS (1998-1999) .... Ed Russell (2)

NOAH HUNTLEY
THE ROYALS (2015) .... Alistair Lacey

NICK JAINE

ALIAS (2005) .... Dr. Maneesha Jain

JOHN KEATING
BOARDWALK EMPIRE (2010-2011) .... Ernie Moran

ALEX KUZNETSOV
JAG (2002-2002) .... Capitaine Alex Volkonov

SCOTT LOWELL
BONES (2011-2014) .... Dr. Douglas Filmore
QUEER AS FOLK (2000-2005) .... Theodore "Ted" Schmidt

NORM MacDONALD
NORM (1999-2001) .... Norm Henderson

KYLE MacLACHLAN
BUGS (1995-1997) .... Ed Russell (1)

J.P. MANOUX

URGENCES (2006-2008) .... Dr. Justin Crenshaw

KEN MARINO
LIFE IN PIECES (2015-2017) .... Will [Episodes 1x05-2x09]
BURNING LOVE (2012-2013) .... Mark Orlando
PARTY DOWN (2009-2010) .... Ron Donald
MONK (2004) .... Lester Highsmith [Episode 3x09]

JORDAN MASTERSON
LAST MAN STANDING (2012-2017) .... Ryan Vogelson

MAURICIO MENDOZA
RESURRECTION BLVD. (2000-2002) .... Miguel Santiago

TOBIAS MENZIES
THE NIGHT MANAGER (2016) .... Geoffrey Dromgoole
ROME (2005-2007) .... Marcus Junius Brutus

SEAN CAMERON MICHAEL
BLACK SAILS (2014-2016) .... Richard Guthrie

LIN-MANUEL MIRANDA
DO NO HARM (2013) .... Dr. Ruben Marcado

AARON MONAGHAN
VIKINGS (2015) .... Burgred

DYLAN NEAL
SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE (2003) .... Aaron Jacobs

ERIC NENNINGER
GENERATION KILL (2008) .... Capitaine Dave "Captain America" McGraw

MATTHEW PERRY
STUDIO 60 (2006-2007) .... Matt Albie
FRIENDS (2002-2004) .... Chandler Bing [2ème voix : Saisons 9-10]

BRUCE RAMSAY

CONTINUUM (2013) .... Inspecteur Rosicki

RAY ROMANO
VINYL (2016) .... Zak Yankovich

DIEGO SERRANO

LES FEUX DE L'AMOUR (2001-2002) .... Diego Guittierez (1)

MATTHEW SETTLE
URGENCES (2002) .... Brian Westlake

KERR SMITH
LIFE UNEXPECTED (2010-2011) .... Ryan Thomas

JOSH STAMBERG
ALEX ROSE (2005) .... Stephen

KEITH SZARABAJKA
JEUX D'ESPIONS (1997) .... Piotr "Shank" Reshankov

LEW TEMPLE
THE WALKING DEAD (2012) .... Axel

CHRISTOPHER TITUS
TITUS (2000-2002) .... Chris Titus

BRETT TUCKER
GRAND GALOP (2001-2003) .... Max Regnery (1)

JOHANN URB

LA FAMILLE CARVER (2004-2005) .... Travis Thorson

KARL URBAN
XENA LA GUERRIÈRE (1996-2001) .... Jules César

GREG VAUGHAN
90210 - BEVERLY HILLS, NOUVELLE GÉNÉRATION (2010) .... Kai
LES FEUX DE L'AMOUR (2002-2003) .... Diego Guittierez (2)
CHARMED (1999-2000) .... Dan Gordon
BEVERLY HILLS (1996-1997) .... Cliff Yeagher
COULEUR PACIFIQUE (1996) .... Josh Walker

HARMON WALSH
CRACKED (2013) .... Sergent Eric Phalen

NICK WECHSLER
PHILADELPHIA (2009-2011) .... Brad Fisher

TOM WILSON

FREAKS & GEEKS (1999-2000) .... Coach Ben Fredricks

ANTHONY WONG
LES MAÎTRES DES SORTILÈGES (1997) .... Mek

B.D. WONG
OZ (1997-2003) .... Père Ray Mukada

DAMIAN YOUNG
THE WAR NEXT DOOR (2002) .... Allan Kriegman